Hvad Betyder INDFANGNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pyydystäminen
• kaapata
• talteenotto
• kaappaaminen

Eksempler på brug af Indfangning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Indfangning af billederne fra videoen.
Kaappaaminen kuvien videosta.

Det er ikke hans første indfangning.
Tämä ei ole hänen ensimmäinen rodeonsa.

Indfangning af det valgte område af skærmen.
Capture valitun näytön alueen.

Nationens ansigter: Indfangning af Italien med α7R III.
Kansan kasvot: Italian kuvaaminen α7R III-kameralla.

Indfangning vil være hurtig, minimalt traumatisk for dyret og for andre.
Tarttuminen on nopeaa, vähäpätöisesti traumaattista eläimelle ja muille.

Forsætlig ødelæggelse eller indfangning af vilde fugle.
Luonnonvaraisten lintujen tarkoituksellinen hävittäminen tai pyydystäminen.

Konstant indfangning, som du drømmer om andre mænd.
Pysyvästi kiinni, kun haaveilet muista miehistä.

Ledere med de bedste kommunikationsevner spilder ikke tid på at spille indfangning.
Johtajat, joilla on parhaat viestintätaidot, eivät tuhlaa aikaa pelata kiinni.

Det er vigtigt at vide: indfangning af sejlet panelets overflade er ikke tilladt.
On tärkeää tietää: pyydystäminen rintareppu kojelaudan ei ole sallittua.

Når du optager din video, kan du vælg områdestørrelsen af video skærm før indfangning.
Lisäksi voit tallentaa videosi valitse alueen koko videonäytöstä ennen kaappaamista.

Indfangning, køb og salg af slaver blev en blomstrende økonomisk industri.
Ostajien ottaminen, ostaminen ja myyminen tuotti kukoistaa taloudellinen teollisuus.

Han er konstant optaget søge efter dem og indfangning ved hjælp af forskellige teknikker.
Hän on jatkuvasti kiireinen etsivät heitä ja ansastusta, eri tekniikoilla.

Mens indfangning af e-mails er afgørende, er der en vigtig detalje at huske.
Sähköpostin kaappaaminen on välttämätöntä, mutta yksi tärkeä yksityiskohti on muistaa.

Da mænd uden renter spil af denne art, vil de især nyde indfangning eller forsvar med økonomi.
Koska miehet ilman korkoja pelejä tällaista, he erityisesti nauttia pyydystäminen tai puolustuksen taloudesta.

Og indfangning af sollys er ikke et problem- nuværende solvarmesystemer gør det.
Ja auringonvalon kaappaaminen ei ole ongelma- nykyiset aurinkovoimajärjestelmät tekevät niin.

Er det tilstrækkeligt i stedet for at skære dele at installere indfangning i en spiral, som en trimmer omdannes til en kompakt sneslynge.
Riittää, kun sen sijaan leikkaavia osia asentaa kaapata spiraalin, kuten trimmeri muunnetaan kompakti snowblower.

Ikke mere indfangning af dagens sygdomme, de vil ikke være i stand til at røre dig med medfølelse.
Ei enää päivän sairauksien tarttumista- ne eivät voi koskettaa teitä myötätunnolla.

Medlemsstaterne skal sørge for overholdelse af alle bestemmelserne i fugledirektivet, også med hensyn til forsætligt drab eller indfangning.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikkia lintudirektiivin säännöksiä noudatetaan, myös tahallista tappamista tai pyydystämistä koskevia säännöksiä.

Det stimulerer også indfangning og eliminering af sædceller med specielle immunceller- makrofager.
Lisäksi se parantaa siittiöiden talteenottoa ja käsittelyä erityisillä soluilla- makrofageilla.

Computerspil er ikke langt bagefter, og tilbyde deres egne versioner af forskellige monstre, der ser betydningen af deres liv i angrebet, ødelæggelse, indfangning og mord.
Tietokonepelit eivät ole kaukana, ja tarjota omia versioita eri hirviöt nähdä merkitys heidän elämäänsä hyökkäys, tuhoa, talteenotto ja murha.

Software relateret til: medier indfangning, konvertering& Rendering og Custom DirectShow filtre.
Ohjelmisto liittyvät: Media kaappaaminen, muuntaminen& renderointi ja Custom DirectShow suodattimet.

Spørgsmålene er blevet rejst under en sag, hvori sagsøgerne ASBL Ligue royale belge pour la protection des oiseaux og ASBL Société d'études ornithologiques AVES har nedlagt påstand om annulation af to af regionen Vallonien udstedte bekendtgørelser, der bl.a. på visse betingelser tillader indfangning af fugle af visse arter, der er beskyttet ved direktivet.
Kysymykset on esitetty kumoamiskanteen yhteydessä, jonka Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL ja Société d'études ornithologiques AVES ASBL ovat nostaneet kahdesta Vallonian hallintoalueen asetuksesta, joissa muun muassa sallitaan tietyin edellytyksin tiettyjen direktiivillä suojeltujen lintulajien pyydystäminen.

Aktiverer indfangning af organiske aminosyrer ved nyrer og lever og øger fødevareenzymernes aktivitet.
Aktivoi orgaanisten aminohappojen talteenottoa munuaisissa ja maksassa ja lisää elintarvike-entsyymien toimintaa.

I værktøjskassen skal næsten hver mester være robuste tænger, som vil give høj kvalitet indfangning af alle former for genstande, samt hjælp i det fleksible kabel og tråd.
Työkalulaatikkoon lähes jokainen isäntä on oltava vankka pihdit, joka tarjoaa laadukkaita kaapata kaikenlaisten esineiden, sekä auttaa joustavassa ja johdot.

Også, du kan aktivere indfangning af langsomme bevægelser, der gør det muligt at specificere alle detaljer af slaget.
Myös, voit ottaa pyydystäminen hitaan osan, jonka avulla voit eritellä jokaisen yksityiskohdan taistelun.

Du kan ganske nemt gøre flips sin krone, er der mulighed for rotation af skate spark, vil også være i stand til at vise fremragende grab, der involverer indfangning af skate hånden, men vigtigst af alt, være i stand til at vinde løb, som finder sted på skateboards.
Voit melko helposti tehdä kääntyy hänen kruununsa, on kyseessä kierron skate potkuja, myös pystyttävä osoittamaan erinomainen tartu, johon kuuluu kaapata skate käsin, mutta kaikkea voi voittaa kisoja, jotka pidetään rullalaudat.

Med denne indfangning barnet ikke vil sluge luft, der bobler gennem væggen af maven presset mod membranen og forårsage dens kontraktion.
Tällä kaapata vauva ei niele ilmaa, joka kuplii läpi seinän mahalaukun vasten kalvoa ja aiheuttaa sen supistuminen.

I øjeblikket er det indeholder en capture program understøtter indfangning af billedfiler fra forskellige video capture udstyr, overlay af tidligere rammer(gennemskinnelige ark), og eksport til AVI og QuickTime videoformater.
Tällä hetkellä se sisältää kaapata ohjelma tukee kaapata kuvatiedostoja eri Videosieppauslaitteet, päällekkäin edellisten kehysten(sipuli nylkemistä), ja viedä AVI ja QuickTime videoformaatteja.

Dette kan omfatte indfangning og e-mailing til dig dele af disse data som led i en anmeldelse eller analyse af dataene for at identificere bevægelser eller andre begivenheder.
Tähän saattaa kuulua tällaisten tietojen kuvaaminen ja lähettäminen sinulle sähköpostitse osana ilmoitusta tai tietojen analysoiminen liikkeiden tai muiden tapahtumien tunnistamiseksi.

Det er i denne fremgangsmåde i behandlingen, de lægemidler, der anvendes indfangning eller påvirker kun en del af sygdomsprocessen, og ifølge sagens natur de er helt fremmede for legemet, idet den er fremstillet ved kemiske metoder.
Eli tämä lähestymistapa hoidossa, käytetyt lääkkeet pyydystäminen tai vaikuttavat vain osa taudin kulkuun, ja luonteeltaan ne ovat täysin vieraita kehon, koska se on valmistettu kemiallisilla menetelmillä.

Hvordan man bruger "indfangning" i en Dansk sætning

Løse kameraer sikkert, så de forbliver stationær under indfangning.

Træning kan være en stimulerende aktivitet og en fordel ved indfangning/håndtering.

Indfangning på græs, giver ofte farlige nærkontaktsituationer.

Faktisk har disse planter udviklet forskellige metoder til indfangning og fordøjelse af insekter for at supplere deres kvælstofindhold.

For at projektet kunne gennemføres krævede det en dispensation fra Naturstyrelsen til indfangning af agerhønsene.

Kommunerne vil således kunne få helt eller delvist dækket de udgifter som indfangning og fremlysning har påført dem.

Personskader ved indfangning kan reduceres ved at indrette drivgange med skridsikkert underlag, så dyrene kan flyttes roligt og sikkert.

Der er ingen ledere, ingen tegn på indfangning, og rampage fortsætter.

Ad Rapport fra arbejdsgruppen om indfangning, udsætning og jagt på fasaner, agerhøns og gråænder Per Ole Olesenhenviste til drøftelserne på VFR-mødet den 1.

Det er ikke tilladt at indfange vilde agerhøns i naturen og i modsætnig til fasaner, meddeles der ikke dispensation til indfangning af individer til ægproduktion.

Hvordan man bruger "talteenotto, pyydystäminen, kaapata" i en Finsk sætning

Täydellinen talteenotto katsotaan kolmeksi negatiiviseksi analyysiksi.

Etujalkojen pyydystäminen kädellä saa sen intoutumaan parhaiten.

Miten voi Feenotifyfriends.info kaapata minun tietokone?

Miten voi DEALS kaapata minun tietokone?

Tekstiilimateriaalin talteenotto pitäisi tehdä kansalaisille helpoksi.

Kuinka Sky Saver voi kaapata tietokoneeni?

Kaasun talteenotto kylmäkaudella mahdollistaa sähkön läsnäolon.

Talteenotto tulee kokonaan muutaman päivän kuluttua.

Lisäksi uraanin talteenotto nostaa pääliuoksen natriumsulfaattipitoisuutta.

Kuinka Dolphin Deals voi kaapata tietokoneeni?