Hvad Betyder FARSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• farsen

Eksempler på brug af Farsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Put kødet i farsen.
Legg kjøttet i kaken.

Farsen. Farsebrød… kødet.
Kaken. Kjøttet kake… kjøttet.

Og så er farsen færdig.
Endelig er farsen slutt.

Kødet vi putter i farsen.
Kjøttet putter vi i kaken.

Form farsen til flade kager.
Form farsen til glatte kaker.

Ælt det godt ind i farsen.
Arbeid dette inn i farsen.

Form farsen til 8 bøffer.
Form farsen til 8 litt høye biffer.

Bland det godt ind i farsen.
Arbeid dette inn i farsen.

Især farsen. Han spiser ellers ikke svinekød.
Særlig farsen. Han som ikke spiser svin.

Ups… de skal blandes med i farsen.
Det skal være med i farsen.

Stop med at blande, når farsen er en smule klistret.
Slutt å blande når farsen er blitt litt klissete.

Hvidløgene knuses og kommes ligeledes i farsen.
Hvitløken knuses og has også i farsen.

Herefter røres raspen i til farsen har en passende konsistens.
Rør godt rundt til farsen har en passende konsistens.

Efter 1997 blev der i en periode brugt gelatine som bindemiddel i farsen.
Etter 1997 ble det i en periode brukt gelatin som bindemiddel i farsen.

Halvdelen af farsen fordeles i en meget velsmurt form(smør den 2 gange).
Halvdelen av farsen fordeles i en velsmurt form(smør den 2 ganger).

Man skal også passe på ikke at stoppe tarmen alt for fast, da farsen udvider sig under kogning.
Man må også være forsiktig med å stappe tarmen for fast, fordi farsen utvider seg under koking.

Alternativt formes farsen til ovale bøffer, der pensles og steges i 15. min.
Alternativt formes farsen til ovale biffer, der pensles og stekes i 15. min.

Den kan tage omkring 1 liter, og du skal ikke være urolig for, at farsen på dette tidspunkt ligner en tynd vælling.
Den kan ta omtrent en liter, så du skal ikke være redd for at farsen på dette tidspunkt ligner en tynn velling.

Form farsen til små kødboller, og steg dem i olie på en pande, til de tager farve.
Form farsen til små kjøttboller, og stek dem med olje i en panne til de tar farge.

Monter pølsehornet på kødhakkeren, pølsestopperen eller- hvis man ikke har nogen af delene- en sprøjtepose, som indeholder farsen.
Sett pølsehorn på kvernen, pølsestapperen eller- hvis du ikke har noen av delene- en sprøytepose som inneholder farsen.

Når farsen røres sej med salt, binder den bedre væsken og har sværere ved at skille.
Når farsen røres seig med salt binder den væsken bedre og skiller seg ikke så lett.

Rør til sidst mælk i, til farsen har en blød men stadig fast og formbar konsistens.
Rør til slutt melk i, til farsen har en bløt, men stadig fast og formbar konsistens.

Farsen kan varieres efter smag, men traditionelt er det oksekød med tomat og krydderier.
Farsen kan varieres etter smak, men tradisjonelt bruker man oksekjøtt med tomat og krydder.

Deres fars, farfars, familieklenodie?
Din fars, bestefars, slektsklenodium?

Min fars var de bedste.
Faren min var de beste.

Ikke din fars, som bestilte mordet eller min, for at udføre det.
Ikke faren din som beordret det eller meg for å utføre det.

Men Lars kan ikke lide fars, for det er lidt underligt at røre ved.
Hedvig: Jeg tror ikke far liker det, for far er så underlig i slikt.

Den var min fars og hans fars før ham. Nå, vognen?
Den var min fars og hans fars før ham. Jaha, vognen!

Det var min afdøde fars, så jeg ville holde den åben.
Den var min avdøde fars, så jeg ville holde den åpen.

Min fars var bestemt den værste dag i mit liv, så jeg forstår.
Min fars var den verste dagen i mitt liv, så jeg forstår.

Hvordan man bruger "farsen" i en Dansk sætning

Kom farsen i køleskabet i en halv time, for at den kan trække lidt smag Peanutsaucen røres sammen.

Rør farsen godt først med salt, tilsæt peber og fint hakket løg, så æg og mel.

Nu skal vi så lave farsen (og tænd også ovnen på 200 grader nu, så den er varm og klar senere).

Farsen skal være ret fast for at kunne formes til et brød.

Tilsæt æg og det udblødte brød lidt ad gangen og rør godt rundt, til farsen har en passende konsistens.

Rør tilsidst farsen fast med hvedemel.

Skær farsen ud i fire store stykker og form dem med en kniv ved skiftevis at hakke riller på kryds og tværs på begge sider.

Da farsen faktisk er hovedbestanddelen i retten, skal der både være en del af den, og den skal have smag.

Lad farsen st og samle information om, hvorfra disse oplysninger på skadeanmeldelsen, bliver vi siddende stille, uanset om du har meddelt os at kunden forlader virksomheden.

Form farsen til frikadeller eller flade bøffer og steg dem i olie.

Hvordan man bruger "farsen" i en Norsk sætning

Rør til farsen henger godt sammen.

Farsen kan gjerne lages dagen før.

Form farsen til små, runde kaker.

Form farsen til små, avlange kjøttboller.

Form farsen til passe store burgere.

Form farsen til eit avlangt brød.

Farsen kan også lages kvelden før.

Sett farsen kaldt mens relishen lages.

Rør alle ingrediensene til farsen godt sammen.

Rør alle ingredienserne til farsen sammen.