Hvad Betyder FARVENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fargende
• tinting
• farve

Eksempler på brug af Farvende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Indeholder en farvende naturlig ingrediens.
Inneholder en fargende naturlig ingrediens.

Farvende pigmenter kan give det nogen farve og skygge.
Farger pigmenter kan gi det noen farge og skygge.

Nogle af dem besidder ikke kun genoprettelsen, men også farvende egenskaber.
Noen av dem besitter ikke bare restaureringen, men også tinting egenskaper.

Farvende pigmenter og de fleste fyldstoffer er tungere end vand.
Farger pigmenter og de fleste fyllstoffer er tyngre enn vann.

Fælles for dem er, at de er ugiftige, lysægte(dvs. falmer ikke) og meget farvende.
Felles for dem er at de ikke er giftige, de er lysekte(dvs. falmer ikke) og veldig fargende.

Farvende sammensætninger til lofter er tilgængelige på vand- eller akrylbasis.
Farger sammensetninger for tak er tilgjengelig på vann eller akryl base.

Farverne er ugiftige, lysægte(dvs. de falmer ikke), og de er meget farvende.
Felles for dem er at de ikke er giftige, de er lysekte(dvs. falmer ikke) og veldig fargende.

Farvende pigmenter- På grund af disse stoffer er den ønskede farve af produktet indstillet.
Farger pigmenter- På grunn av disse stoffene er den nødvendige fargen på produktet satt.

En billig, men begrænset måde at forbedre effektiviteten af enkeltruderede vinduer på er at tilføje farvende film;
En billig, men begrenset måte å forbedre effektiviteten til enkeltvinduer er å legge til tinting film;

Sådanne farvende lakker sprøjtes først fra en dåse og gnides derefter på overfladen med en børste eller svamp.
Slike tinting lakk sprøytes først fra en boks, og gni deretter på overflaten med en børste eller svamp.

Efter høsten tørres bladene og males derefter, så man kan udvinde taninnerne, der er kendt for sine farvende egenskaber.
Etter innhøstingen tørkes bladene før de males slik at man kan utvinne tanninene, som er kjente for sine fargende egenskaper.

Hvis du ser en plet, især hvis det er en meget farvende fødevare som rødbede, karry eller vin, så fjern den hurtigst muligt.
Hvis du ser en flekk, spesielt hvis det er en råvare som farger sterkt, som rødbeter, karri eller vin, fjern den så fort som mulig.

De fleste højttalerproducenter gør en stor indsats for at gøre deres højttalere så fri for farvende kabinetvibrationer som muligt.
De fleste høyttalerprodusenter gjør en stor innsats for å gjøre sine høyttalere så fri for fargede kabinettvibrasjoner som mulig.

Visse kemikalier, stærkt farvende frugtsaft og lignende kan misfarve overfladen, hvis det sidder i længere tid.
Visse kjemikalier, sterkt fargende fruktsaft og lignende kan misfarge overflaten, hvis de står over lengre tid, og bør derfor fjernes hurtigst mulig.

Mest kendt er måske, at man bruger træet og de næringsrige frugter, men faktum er, at bladene, som er rige på tanniner, også bruges for sine farvende egenskaber.
Mest kjent er kanskje at man bruker treverket og fruktene, men faktum er at også bladene, som er rike på tanniner, brukes pga sine fargende egenskaper.

Visse kemikalier, stærkt farvende frugtsaft og lignende kan misfarve overfladen, hvis de sidder i længere tid og bør derfor fjernes hurtigst muligt.
Visse kjemikalier, sterkt fargende fruktsaft og lignende kan misfarge overflaten, hvis de står over lengre tid, og bør derfor fjernes hurtigst mulig.

Plet modstand- porcelæn er en glat, uigennemtrængelig keramik og vil derfor ikke absorbere misfarvning fra cigaretter eller farvende væsker og fødevarer.
Flekkbestandighet- Porselen er en glatt, ugjennomtrengelig keramisk, og derfor vil ikke absorbere misfarging fra sigaretter eller farve væsker og næringsmidler.

Hvis krummen har spist rødbeder, gulerødder, rabarber eller blåbær, så farvende pigmenter fra disse produkter nødvendigvis vil farve urinen i mørkebrun eller orange.
Hvis krummen har spist rødbeter, gulrøtter, rabarber eller blåbær, så farger pigmentene fra disse produktene nødvendigvis farge urin i mørkbrun eller oransje.

Du behøver derfor aldrig bekymre dig om, at spildte væsker skal resultere i skjolder og rander(selvom vi stadig anbefaler, at du tørrer især rødvin og andre farvende væsker op med det samme).
Du trenger derfor aldri å bekymre deg for at væskesøl skal føre til skjolder og striper(selv om vi fortsatt anbefaler at du tørker opp spesielt rødvin od andre fargede væsker med det samme).

Med en hvid bordplade skal du være opmærksom på straks at fjerne stærkt farvende safter fra frugter eller bær, spildt rødvin og lignende, så du undgår permanente skjolder og pletter.
Med en hvit benkeplate må du huske å straks fjerne sterkt fargende safter fra frukter eller bær, sølt rødvin og lignende slik at du unngår permanente skjolder og flekker.

Udover de ovenfor krævede laser og boble niveauer på metal saks nedstryger med fine tænder, farvende cord(fravænning), roulette, kniv papirvarer skære gipsplader, planer, smergellærred eller maske malar, skruetrækker, punch, spatler forskellige bredder for kit færdige loft.
I tillegg til de ovennevnte nødvendige laser og boblenivåer på metall saks baufil med fine tenner, farve ledningen(avvenning), rulett, kniv skrivesaker skjæregipsplater, planer, smergelpapir eller mesh malar, skrutrekker, slag, spatler forskjellige bredder for kitt ferdig tak.

Alle farve genanvendelig, i modsætning til papir.
All farging gjenbrukbare, i motsetning til papir.

Farverne på kollegiet er blå, rød, hvid og guld.
Farger på kollegiet er blå, rød, hvit og gull.

Ændringer i farven kan påvirke følelser.
Endringer i farger kan påvirke følelser.

Illustreret i farver af forfatteren.
Illustreret i farver av forfatteren.

Farverne kan variere fra grå-røgfyldte til chokoladefarve.
Farger kan variere fra grå-røykig til sjokoladefarge.

Hvordan farve eller fremhæve bestemt ord i celler i Excel?
Hvordan fargelegge eller markere bestemt ord i celler i Excel?

Easter farve sider spil(5).
Påska fargestoffer sider spill(5).

Gennemse vores kategori Farve sider af seværdigheder i Tyskland.
Bla gjennom vår kategori Coloring sider med severdigheter i Tyskland.

Dens smukke farve bliver et ornament af noget akvarium.
Dens vakre fargestoffer vil bli et pryd av et akvarium.

Hvordan man bruger "farvende" i en Dansk sætning

Udskillelser af bilirubin, nitrofurantion og andre stærkt farvende forbindelser kan dække reaktionsfarven.

Hør, hør hendes Stemme, et Springvand af Blod, farvende Himmel og Jord røde!

Efter blegningen skal der følges specielle spise- og drikkevejledninger, da tænderne i de første 24 timer efter blegningen er meget påvirkelige over for farvende fødevarer.

Fe 2+ (aq) + MnO - 4 (aq) Fe3+ (aq) + Mn 2+ (aq) Permanganationen er meget kraftigt violet farvende og frembringer selv i meget ringe koncentration en rødvioletfarvning.

Bemærk at den færdige beton overflade er åben, og derfor modtagelig overfor farvende væsker.

Farvende egeskabe til mørkere er lettere end farvning dem til at være lysere.

Hvis du er omhyggelig med mundhygiejnen og holder igen med rygning og farvende fødevarer, vil tandblegningen dog kunne holde i op til et år. Ætser en tandblegning tænderne?

Vær opmærksom på at silikone-poserne kan tage farve af stærkt farvende fødevarer som karry, gulerod og tomat.

Bemærk at den færdige beton overflade er åben, og derfor modtagelig overfor farvende væsker og fedt Author: Kuno Bonne.

De farvende anthocyaner findes i frugtskallen på de næsten runde, blå bær, hvis blåbær er hvidt.

Hvordan man bruger "farve, tinting" i en Norsk sætning

Klar rosa farve med lilla refleksjoner.

Hun har vært på TinTing siden 2010.

The green tinting is very well done.

Dette kan gjøres ved å tinting dem.

Vakker farve med tøffe orange detaljer.

Flügger Farve Høvik Ramstadsletta høvik Tlf.

Lys rødlig farve med svakt brunskjær.

Den leveres med masse farve osv.

Tinting maske Newtone Estel for hår.

Virkelgi flott farve med klassiske aner.