Eksempler på brug af Fast ansættelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han har fast ansættelse.
Han er dessverre fast ansatt.Fast ansættelse af forældre.
Konstant sysselsetting av foreldre.Jeg vil have fast ansættelse.
På projektbasis, så midlertidigt eller på grundlag af en fast ansættelse.
På prosjektbasis, så midlertidig, eller på grunnlag av en fast ansettelse.Måske fast ansættelse for de rigtige.
Mulig for fast ansettelse Vi vil give dig en fast ansættelse.
Vi vil at du skal jobbe for selskapet som fast ansatt.Der er i første omgang tale om et vikariat på 3-4 måneder- mender kan være mulighed for fast ansættelse….
Det søkes i første omgang etter enperson for 3-6 måneder, men med muligheter for fast ansettelse….Der er mulighed for fast ansættelse efter denne periode.
Fitness Engros A/S søger en energisk ogpligtopfyldende reservedelskoordinator til fast ansættelse i en fuldtidsstilling.
Fitness Engros Norge A/S søker en effektiv ogpliktoppfyllende servicetekniker for fast ansettelse i en fulltidsstilling.Der er mulighed for fast ansættelse efter denne periode.
Det er mulighet for fast ansettelse etter endt periode.Hytech Personnel kan hjælpe dig med at finde den rette person til try& hire,langsigtede projekter eller rekruttering til fast ansættelse.
Hytech Personnel hjelper deg med å finne den nøkkelpersonen du trenger til en dags oppdrag,langsiktig prosjektansettelse eller rekruttering for fast ansettelse.Vi tilbyder dig en fast ansættelse med høje indtægtsmuligheder.
Vi kan her tilby fast ansettelse med høy fastlønn.Har du midlertidig eller fast ansættelse?
Han fik herefter fast ansættelse på teatret frem til 1980.
Han fikk deretter fast ansettelse på Det Kongelige Teater og arbeidet der frem til 1980.Jeg spurgte, omjeg kunne få fast ansættelse på.
Jeg spurte sjefen omjeg kunne bli fast ansatt.Job tab: ufrivilligt tab af fast ansættelse, som har været uafbrudt i mere end et år.
Tap av I år har Pressefotografforbundet, der står bag konkurrencen, dog valgt at ændre bedømmelsesprocessen, for atvinderne i højere grad afspejler den mediehverdag, hvor færre efterhånden har fast ansættelse.
I år har Pressefotografforbundet, som står bak konkurransen, valgt å endre juryeringa, for atvinnerne i høyere grad speiler den mediehverdag hvor gradvis færre har fast ansettelse».En stor del af vores vikarjob ender med fast ansættelse hos vores kunder.
Mange av våre vikarer ender også opp som faste ansatte hos våre kunder.Senere tog han ikke fast ansættelse, men gæstedirigerede ved forskellige festspil og foretog mange koncertrejser.
Senere tok han ikke fast ansettelse, men gjestedirigerte ved forskjellige festspill og foretok mange konsertreiser.Ifølge Dorthe Berntsen skyldes strukturen blandt andet, atmange yngre forskere har svært ved at få fast ansættelse, samt et voksende behov for at skaffe eksterne midler til basisforskning.
Ifølge Berntsen skyldes strukturen blant annet atmange yngre forskere har problemer med å få fast ansettelse, samt et voksende behov for å skaffe eksterne midler.OSM Aviation vil stadig tilbyde fast ansættelse og konkurrencedygtige løn- og arbejdsvilkår til nuværende og fremtidige medarbejdere.
OSM Aviation vil fortsatt tilby fast ansettelse og konkurransedyktige lønns- og arbeidsbetingelser til nåværende og fremtidige medarbeidere.Vi kan sende medarbejdere til det af kunden anførte sted oggive vedkommende en chance for at tjekke kandidatens kvalifikationer ved anvendelse af try& hire- systemet(fast ansættelse efter endt prøvetid).
Vi kan sende ut folk til det stedet kunden ønsker, oggi ham sjansen til å kontrollere kandidatens kvalifikasjoner ved å bruke try& hire- system(fast ansettelse etter endt prøvetid).De respektive selskaber tilbyder fast ansættelse og vilkår i henhold til lokale love og forskrifter.
De respektive selskapene tilbyr fast ansettelse og vilkår i henhold til lokale lover og forskrifter.Vil I flyve frit?” spurgte prinsessen,”eller vil I have fast ansættelse som hofkrager med alt, hvad der falder af i køkkenet?”.
Vil dere fly fritt», spurte prinsessen,«eller vil dere ha fast ansettelse som hoffkråker med alt det som faller av på kjøkkenet?».Jeg skal skaffe hende fast ansættelse i køknet og lov til at se kejseren spise, dersom hun kan føre os til nattergalen, for den er tilsagt til i aften!"-.
Jeg skal skaffe deg fast stilling i kjøkkenet og lov til å se keiseren spise, bare du tar oss med til nattergalen, for den er buden til aftens!”.Vil I flyve frit?” spurgte prinsessen,“eller vil I have fast ansættelse som hofkrager med alt, hvad der falder af i køknet?”.
Ville dere flyve fritt?» spurte prinsessen,«eller ville dere ha fast ansettelse som hoffkråker med alt hva som faller av i kjøkkenet?».Antallet af piloter uden fast ansættelse i et flyselskab er stigende, og Norwegian udnytter dette ved at sende piloter på løse kontrakter ind i konfliktområdet Skandinavien.
Antallet piloter uten fast ansettelse i et flyselskap er økende, og Norwegian utnytter dette ved å sende piloter på løse kontrakter inn i konfliktområdet Skandinavia.Spurgte prinsessen,"eller vil I have fast ansættelse som hofkrager med alt, hvad der falder af i køknet?".
Spurte prinsessen,«eller ville dere ha fast ansettelse som hoffkråker med alt hva som faller av i kjøkkenet?».Heiberg blev belønnet med 665 rigsdaler samt fast ansættelse ved Det Kongelige Teater som digter og oversætter.
Heiberg ble belønnet med 665 riksdaler i honorar samt fast ansettelse ved Det Kongelige Teater som dikter og oversetter.Lille kokkepige!” sagde kavaleren,“jeg skal skaffe hende fast ansættelse i køknet og lov til at se kejseren spise, dersom hun kan føre os til nattergalen, for den er tilsagt til i aften!”-.
Lille kokkepike!” sa hoffmannen.”Jeg skal skaffe deg fast stilling i kjøkkenet og lov til å se keiseren spise, bare du tar oss med til nattergalen, for den er buden til aftens!”.
