Hvad er oversættelsen af " FAST ANSÆTTELSE " på engelsk?

• permanent employment
• fixed appointment

Eksempler på brug af Fast ansættelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har fast ansættelse.
But he's got tenure.

Fast ansættelse, kone og børn.
He was tenured, wife and kids.

Og begge kragerne nejede og bad om fast ansættelse;
And both the Ravens nodded, and begged for a fixed appointment;

De er de sidste, der får fast ansættelse, og er de første, der bliver fyret.
They are the last to gain access to permanent work and the first to be laid off.

Hvorfor udgør kvinder i Afrika syd for Sahara kun 34% af arbejdstagere med fast ansættelse?
Why in sub-Saharan Africa do women constitute only 34% of the workforce in regular employment?

Før fast ansættelse ved det offentlige skolevæsen må en lærer have lærerek samen og to års praksis.
Before becoming permanently employed under the State school system, a teacher must have a teacher training certificate and two years' practice.

Et sådant arbejde på barselsorlov er godt, fordi det ikke kræver fast ansættelse på bestemte timer.
Such work at the time of maternity leave is good because it does not require permanent employment at certain hours.

Fast ansættelse blev det ikke til, og opholdet nærmede sig en tragedie, da hans mor, som havde passet på ham under hele turen, blev syg og døde.
No secure post came out of it, and the stay ended rather tragically when Mozart's mother, who had cared for him during the tour, fell ill and died.

Statistikstuderende i Århus har ofte et studiejob, som i flere tilfælde fører til fast ansættelse efter endt uddannelse. Kandidat i job.
Statistics students in Aarhus often have student jobs, and in many cases, this leads to permanent employment upon completion of the degree.

Og begge kragerne nejede og bad om fast ansættelse; for de tænkte på deres alderdom og sagde,"det var så godt at have noget for den gamle mand.
And both the Ravens nodded, and begged for a fixed appointment; for they thought of their old age, and said,"It is a good thing to have a provision for our old days.

Det er navnlig tilfældet med havne, lufthavne, kraftværker og forskningscentre, der kræver fast ansættelse af kvalificeret teknisk personale.
This is particularly the case with ports, airports, power stations and research centres, all of which require permanent qualified technical staff.

Er du på udkig efter en ny fast ansættelse eller midlertidig kontrakt i den maritime branche, er du velkommen til at kontakte Faroe Maritime Services for at diskutere, hvilke ledige stillinger der passer dig.
If you are looking for a permanent employment or temporary contracts in the marine industry, then you are welcome to contact Faroe Maritime Services to discuss which of our vacancies might suit you.

Vil I flyve frit?" spurgte prinsessen,"eller vil I have fast ansættelse som hofkrager med alt, hvad der falder af i køknet?
Will you fly about here at liberty," asked the Princess;"or would you like to have a fixed appointment as court ravens, with all the broken bits from the kitchen?

For mange har korttidskontrakter, ofte med perioder med arbejdsløshed indimellem, og mange unge- selv de velkvalificerede- har kun ringe chancer for at opnå en mere fast ansættelse.
Too many have short-term contracts, often alternating with unemployment, and many young people- even those who are well qualified- have little chance of getting more stable contracts.

Følgelig støtter vi fuldt ud dem, der arbejder i underholdningsindustrien uden fast ansættelse, og som i flere måneder har kæmpet for at forsvare deres eksistensbetingelser.
As a result we give our complete support to those employed in the entertainment industry without steady employment who have been fighting for many months to defend their living conditions.

Vi håber derfor, at man vil støtte vores forslag og forkaste alle dem, der i praksis vil medføre større usikkerhed og skade de vikaransattes rettigheder, arbejdstagere, der i de fleste tilfælde må ty til denne form for arbejde, fordi de ikke kan finde fast ansættelse.
We therefore hope that you will support our proposals and reject all those that will, in practice, create greater instability and damage the rights of temporary workers who, in most cases, only resort to taking this type of work when they cannot find permanent employment.

Lille kokkepige!" sagde kavaleren,"jeg skal skaffe hende fast ansættelse i køknet og lov til at se kejseren spise, dersom hun kan føre os til nattergalen, for den er tilsagt til i aften!
Little maiden," said the lord-in-waiting,"I will obtain for you constant employment in the kitchen, and you shall have permission to see the emperor dine, if you will lead us to the nightingale; for she is invited for this evening to the palace!

Programmets formål var at styrke dansk forsknings konkurrencedygtighed ved at tiltrække internationale eliteforskere(udlændinge eller danskere i udlandet) til en fast ansættelse ved et dansk universitet med attraktive forhold i perioden 2007-2012.
The purpose was to enhance the competitiveness of Danish research by attracting elite international scientists(foreigners or Danes abroad) to permanent employment at a Danish university for the period 2007-2012.

Der nu var blevet gift, fulgte med de første tre mil; den sad ved siden af hende, for den kunne ikke tåle at køre baglæns; den anden krage stod i porten og slog med vingerne, den fulgte ikke med, thi den led af hovedpine, siden den havde fået fast ansættelse og for meget at spise.
Who was now married, accompanied her for the first three miles. He sat beside Gerda, for he could not bear riding backwards; the other Raven stood in the doorway, and flapped her wings; she could not accompany Gerda, because she suffered from headache since she had had a fixed appointment and ate so much.

Der nu var blevet gift, fulgte med de første tre mil; den sad ved siden af hende, for den kunne ikke tåle at køre baglæns; den anden krage stod i porten og slog med vingerne, den fulgte ikke med, thi den led af hovedpine, siden den havde fået fast ansættelse og for meget at spise. Indeni var kareten foret med sukkerkringler, og i sædet var frugter og pebernødder.
Who was now married, accompanied her for the first three miles. He sat beside Gerda, for he could not bear riding backwards; the other Raven stood in the doorway, and flapped her wings; she could not accompany Gerda, because she suffered from headache since she had had a fixed appointment and ate so much. The carriage was lined inside with sugar-plums, and in the seats were fruits and gingerbread.

Prinsen og prinsessen hjalp hende selv i vognen og ønskede hende al lykke. Skovkragen, der nu var blevet gift, fulgte med de første tre mil; den sad ved siden af hende, for den kunne ikke tåle at køre baglæns; den anden krage stod i porten og slog med vingerne, den fulgte ikke med, thi den led af hovedpine, siden den havde fået fast ansættelse og for meget at spise.
The Prince and the Princess assisted her into the carriage themselves, and wished her all success. The Raven of the woods, who was now married, accompanied her for the first three miles. He sat beside Gerda, for he could not bear riding backwards; the other Raven stood in the doorway, and flapped her wings; she could not accompany Gerda, because she suffered from headache since she had had a fixed appointment and ate so much.

Hvis vi vil garantere, at denne sektor skaber fleksibilitet på arbejdsmarkedet, samtidig giver kvalitetsjob til de mennesker, der arbejder i den, og desuden ikke skubber de faste ansættelser i baggrunden, skal der komme gode beskyttelsesregler, også på europæisk plan.
If we want to ensure that this sector delivers flexibility in the labour market, at the same time delivers quality jobs for the people who work in it and also does not put permanent recruitment under any pressure, then we need sound protection rules, at European level too.

Vi har endvidere et tæt samarbejde med kolleger med speciale i selskabsforhold, skat, ansættelse, fast ejendom, intellektuel ejendom og tvistbilæggelse.
We also work closely with colleagues specialising in corporate, tax, employment, real estate, intellectual property and dispute resolution.

Hvordan man bruger "fast ansættelse" i en Dansk sætning

Skarp økonomikonsulentstillingskategori: økonomi & jura arbejdstid: fuldtid ansættelsesvilkår: fast ansættelse afdeling: økonomi og digitalisering kontaktperson: johan brøndsted telefon: 2926 8861 ansøgningsfrist: 12.

Og så er hun endelig pilot og kan få fast ansættelse.

Gode indtjenings muligheder ved fast ansættelse og mulighed for overnatning.

Del Høstmedhjælp med mulighed for fast ansættelse

Brolægger – Anlægsgartner For vores kunde i Hedehusene, søger vi en brolægger/anlægsgartner til fast ansættelse.

Der eventuelt kan være mulighed for fast ansættelse i forlængelse af den midlertidige ansættelse!

Frederik har igennem en periode været tilknyttet ALPI som tilkaldevagt på lageret og overgår nu til en fast ansættelse.

Men Richard havde ikke regnet med, at det ville vare et år at få fast ansættelse.

Nathanson kan gjøre Regning paa en fast Ansættelse, hvoraf han kan leve.

Konrat Alles Gadedreng og tjener i spe Want: En fast ansættelse.

Hvordan man bruger "permanent employment, fixed appointment" i en Engelsk sætning

Placements often lead to permanent employment opportunities.

This concerns a permanent employment with our client.

Paid Internships may lead to permanent employment in future.

We are now announcing a permanent employment as administrator.

They’ll give you a fixed appointment date with either a morning or afternoon slot.

We offer permanent employment in the call center.

Permanent employment is essential for successful reentry.

Do you want permanent employment with a leading employer?

Everything with a deadline or fixed appointment gets done.

There will be a fixed appointment with CIB-CSIC for 36 months.