Hvad Betyder FEJES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• feies
• feie
• kostes

Eksempler på brug af Fejes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der skal fejes ude foran.
Noen må feie utenfor.

Bordene skal tørres af, og gulvet skal fejes.
Bordene skal tørkes av og gulvet skal kostes.

Efter en halv time fejes rester af en pensel.
Etter en halv time feie rester av en pensel.

Skorstenen som pillefyret benytter skal fejes årligt.
Skorsteiner som brukes daglig i fyringssesongen må feies årlig.

Gentagne udslæt- fejes væk uden yderligere skylning.
Gjentatte utslipp- feie bort uten ytterligere skylling.

Når væsken er absorberet fejes det hele op.
Når væsken er absorbert feies det hele opp.

Belægningen fejes jævnlig, hvis den ikke skal gro til.
Belegningen feies jevnlig, hvis den ikke skal gro til.

Hvis jeg aldrig kom hjem, kunne det fejes under gulvtæppet.
Hvis jeg ikke kom hjem, kan det verste feies under teppet.

Området fejes rent og vibreres herefter med en pladevibrator.
Området feies rent og vibreres deretter med en platevibrator.

Betydningen af dressing til individualitet ikke kan fejes af bordet.
Betydningen av dressing for individualitet kan ikke feies til side.

I fugen mellem stenene fejes der grus ned, som holder på stenene.
I fugen mellom steinene feies det ned grus, som holder på steinene.

Fugerne efterfyldes, belægningen vibreres igen, og til sidst fejes hele området rent.
Fugene etterfylles, belegningen vibreres, og til slutt feies hele området rent.

I mellemtiden fejes miljøforringelse og dyrelivsdræb under tæppet.
I mellomtiden feies miljøødeleggelse og drap på dyrelivet under teppet.

Dette fører til spild af mad, som uundgåeligt skal fejes sammen med snavs og afføring.
Dette fører til sløsing med mat, som uunngåelig må feies sammen med smuss og avføring.

Til allersidst fejes gruset af med en såkaldt asfaltrager, der fjerner alle spor fra retskinnen.
Helt til slutt feies grusen av med en såkalt asfaltrake, som fjerner alle spor fra rettholten.

Ethvert objektivt belæg for skade, som disse“offergrupper” er ansvarlige for, fejes under gulvtæppet.
Ethvert objektivt belegg for skade som kan gjøres av slike«offergrupper», feies under teppet.

Når al pappen er fjernet, fejes alle rester og al snavset væk fra taget.
Når all pappen er fjernet, feies alle rester og alt smuss vekk fra taket.

Eller mangler du en rigtig god kost, der sikrer dig en god arbejdsstilling, når efterårets visne blade skal fejes sammen?
Eller trenger du en virkelig god kost som sikrer deg en god arbeidsstilling når det tørre høstløvet skal feies sammen?

Inden rørene tilpasses, fejes hullet rent, og skorstenens tykkelse måles.
Før rørene tilpasses, feies hullet rent, og skorsteinens tykkelse måles.

Det sikrer, at viskelæderet kan gnides i stykker, så grafitpartiklerne bliver pakket ind i viskelædersmuler og kan fejes af.
Det sikrer at viskelæret kan gnis i stykker slik at grafittpartiklene blir pakket inn i viskelærsmuler og kan feies av.

Der må fejes af to medspillere til den stensættende spiller, når stenen er mellem de to tee-lines.
Det kan kostes av to medspillere til den spilleren som setter stenen når stenen er mellom de to tee-lines.

Alt det løse jord og gummi fra dækkene fejes ud på ydersiden, og når man kører på dem, er de vildt glatte.
Alle de løse bitene med skitt og gummi fra dekkene feies på utsiden, og når du kjører over dem, er de superglatte.

Alternativt kan de fjernes med en miljøgodkendt algefjerner eller slibes væk med skarpkornet sand, der fejes over belægningen.
Alternativt kan det fjernes med en miljøgodkjent algefjerner eller slipes vekk med skarp kornet sand, som feies over belegningen.

Til sidst fejes pudsen væk, og mureren bruger sin håndmejsel til at fjerne de sidste små stumper.
Med den retter han til kantene. Til slutt feies pussen bort, og flisleggeren bruker håndmeiselen til å fjerne de siste små bitene.

Påvisningen af ML af laseren opnås ved at analysere, hvordan output polarisationstilstand af signalet varierer som vinklen af PSC fejes.
Påvisningen av ML av laseren blir oppnådd ved å analysere hvordan utgangs polarisasjonstilstanden til det signal som varierer vinkelen til PSC er blåst.

Fugesandet skal fejes godt ned i mellemrummene, så stenbelægningen fikseres, og stenene ikke vil forskyde sig, når familien tager belægningen i brug.
Fugesanden må feies godt ned i mellomrommene, slik at steinbelegningen festes og steinene ikke vil forskyve seg når familien tar i bruk belegningen.

I dette tilfælde er hastigheden oftest begrænset af kommunikationen tid, der kræves mellem den kommercielle polarimeter og computeren som vinklen fejes.
I dette tilfellet er hastigheten for det meste begrenset av den tid som er nødvendig kommunikasjon mellom den kommersielle polarimeter og datamaskinen som vinkelen er blåst.

Du kan ikke feje mig under tæppet, Lucious.
Du kan ikke feie meg under teppet, Luscious.

Men i dag kan vi feje dem alle op.”.
Og i disse dager kan vi feie dem opp alle sammen.».

Her burde regeringen feje for egen dør først.
Her må regjeringen feie for egen dør først.

Hvordan man bruger "fejes" i en Dansk sætning

Det hældes på de tørre fliser og skal virke minutter - så fejes der.

Skraldespanden tømmes g rengøres Gulvet fejes/støvsuges g vaskes grundigt.

Spiral mønstret gør, at materialet der fejes føres ud til den ene side.

Skal gulvet fejes eller støvsuges, skal det vaskes eller spules.

Dørken i hele båden fejes også risten i baderum løftes og fejes under.

De værdier, som har et menneskeligt mål: Omsorg, ansvarlighed og medfølelse for dyrs og menneskers situation fejes til side.

Gulvet fejes/støvsuges g vaskes grundigt. 4 Skraldespande tømmes g rengøres Gang Gulvet fejes/støvsuges g vaskes grundigt.

Trapper skal fejes ovenfra, og der trænger i den grad til en hovedrengøring.

Nedgangstrappe fejes og vinduer i Cockpit lukkes ordentligt.

Lille lkale Brdet tørres af med en fugtig klud Gulvet fejes/støvsuges g vaskes grundigt.

Hvordan man bruger "feies, feie" i en Norsk sætning

Hatet kan ikke feies under teppet.

Den skal feies hvert fjerde år.

Feie gater, måle skular, plukke søppel.

Tang Feng forsiktig feie ham, trette.

Du skal ikke feie det under teppet.

Negative erfaringer feies ikke under teppet.

Feie bilen flere ganger på ulike intervaller.

Problemstillinger begraves eller feies under teppet.

Washington må feie for egen dør først.

Feie for sin egen dør først.