Hvad Betyder FEJET VÆK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• feid bort

Eksempler på brug af Fejet væk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så gå videre… få fejet væk!
Så, gå videre… få blåst bort!

Weben er fejet væk fra hjørner og lamper, støv fjernes.
Internettet blir feid bort fra hjørner og lamper, støv fjernes.

Alt der forstyrrer- er fejet væk.
Alt som forstyrrer- blir feid bort.

Få fejet væk til middelalderen og mysterier i denne 5-hjuls, 20-sats line-video slot.
Få feid bort til middelalderen og mysterier i denne 5-hjuls, 20-linjers videoplatsen.

Mørket og dets mange regimenter vil blive fejet væk.
De mørke og deres tallrike regimenter vil bli feid vekk.

Men den franske hær bliver fejet væk på blot fem uger. Den er kendt som verdens bedste.
Blir den franske hæren feid til side på bare fem uker. Selv med rykte som verdens beste.

Når det gamle står i vejen for det nye… bliver det fejet væk.
Blir det feid vekk. Hvis det gamle står i veien for det nye….

De regelmæssige visheder i Europa er pludselig fejet væk af ankomsten i fuld technicolor Afrikas og islam.
Det vanlige certain av Europa er plutselig feid bort av ankomst i fullt technicolor av Afrika og Islam.

Der så Saint Paul den opstandne Kristus, og hele verden blev fejet væk.
Det var der Sankt Paul så den gjenoppståtte Kristus, og hele verden ble feid avgårde.

Og denne maskine bliver ofte fejet væk på sin vej en masse, som kunne tage i strukturen og bære væk..
Og denne maskinen er ofte feid bort i sin bane mye som kunne ta i strukturen og bære bort..

PD vandt i byernes centrum, men blev fejet væk i periferien.
PD vant i sentrum av byene, men ble feid vekk i periferien.

Folket i disse lande er blevet fejet væk, og nu er det en humanitær, kulturel, miljømæssig og økonomisk katastrofe.
Folket i disse landene har blitt feid bort, og nå er det en humanitær, kulturell, miljømessig og økonomisk katastrofe.

Bestil dine togbilletter nu og lad dig blive fejet væk af skønhed af rejse!
Bok togbilletter nå og la deg bli feid bort av skjønnheten reise!

Mellem 1789 og 1793 var det gamle feudale regime og aristokratiet fuldstændigt blevet fejet væk.
Mellom 1789 og 1793 ble det gamle føydale regimet og aristokratiet revet helt vekk.

Franskerne lancerede en volley og blev bogstaveligt talt fejet væk under de engelske guards pres.
Franskmennene lanserte en volley og ble bokstavelig talt feidet bort under trykket fra de engelske vakter.

Det er meget nemt at blive fejet væk på tidevandet af budgivning og ender med at bruge langt mere, end du havde tænkt dig.
Det er veldig enkelt å bli feid bort på tidevannet av budgivning og ende opp med å bruke langt mer enn du hadde tenkt.

Selvom genvalgte i 1972, blev Nixons sejr snart fejet væk i skandale.
Selv om den ble valgt i 1972, ble Nixons seier snart feidet i skandale.

Sleeping Beauty- Kom fejet væk med julesange mellem Plaça Catalunya og Gran Via, mens"Sleeping Beauty" er udført af mere end 200 balletdansere fra Fragment Ballet School!
Sleeping Beauty- Kom feid vekk med julesanger mellom Plaça Catalunya og Gran Via, mens"Sleeping Beauty" er utført av over 200 ballettdansere fra Fragment Ballet School!

Fangen med ansvar for tunnellugen kan umuligt nå at få sandet fejet væk og hullet lukket.
Fangen med ansvar for tunnel-luken kan umulig rekke å få feid bort sanden og stengt hullet.

Dens modstandere omkring templet var blevet fejet væk af erobreren, og den havde allerede etableret sig i et nyt"center", hvor den havde trukket sig tilbage til, før byen faldt.
Dens motstandere omkring tempelet var blitt feid vekk av erobreren, og den hadde allerede etablert seg i et nytt«senter», der den hadde trukket seg tilbake før byen falt.

Ruslands Maria Sharapova-New York mester i 2006-kunne være en udfordrer, men hun blev fejet væk af Williams i semifinalen i London.
Russlands Maria Sharapova-New York-mester i 2006-kan være en utfordrer, men hun ble feid bort av Williams i semifinalen i London.

Skulle nederlagene, begrundet i Folkefrontens politik, nok en gang tilskynde det spanske proletariat til et revolutionært stormangreb, denne gang med held, vil den stalinistiske klike blive fejet væk med en stålkost.
Skulle nederlagene, begrunnet i Folkefrontens politikk, nok en gang drive det spanske proletariatet til et revolusjonært stormangrep, denne gang med hell, vil den stalinistiske klikken bli feid vekk av en stålkost.

Mange af Storbritanniens mest dramatiske historiske steder var klostre, som blev fejet væk af Henry VIIIs soldater under"Opløsningen af Klostrene".
Mange av Storbritannias mest dramatiske historiske steder var klostre, som ble feiet vekk av Henry VIIIs soldater under"Oppløsningen av Klostrene".

Designet af William Clark, som også designede Hammersmith Bridge i London, erstattede det et system af pontonbåde, der let blev fejet væk ved kraftigt vejr.
Designet av William Clark, som også designet Hammersmith Bridge i London, erstattet det et system med pontongbåter som enkelt ble feid bort av tungt vær.

Næsten alle de teknologiske nyskabelser var i begyndelsen stærkt kritiseret, sådan kritik blev hurtigt fejet væk ved hjælp af nogle demonstrationer, som det var tilfældet under togets boom, radioens plan osv….
Nesten alle de teknologiske innovasjonene var i begynnelsen sterkt kritisert, slik kritikk ble raskt feid bort ved hjelp av noen demonstrasjoner, som det var tilfelle under bommen av toget, radioens plan osv….

Dybde til 1000 niveauer vil kræve dig fuld kontrol over situationen, fordi den mindste plet, og horder af monstre og fejet væk dine soldater vil stige til overfladen.
Dybde til 1000 nivåer vil kreve at du har full kontroll over situasjonen, fordi den minste skavank, og horder av monstre og feid bort dine soldater vil stige til overflaten.

Under normale omstændigheder kaldet lille hår fremskrivninger cilia feje væk bakterier i sinus hulrum ud gennem næsen.
Under normale omstendigheter kalt lille håret anslag flimmerhårene feie bort bakterier i sinus hulrom ut gjennom nesen.

Hans vrede fejer væk alt på sin vej og så ikke heldig nok til alle, der falder ind under det.
Hans sinne feier bort alt i sin vei, og da ikke heldig nok til alle som faller under den.

Du kan vælge tungt pansret køretøj, der fejer væk alt på sin vej, eller stoppe ved en let og manøvredygtig version.
Du kan velge et tungt pansret kjøretøy som feier bort alt i sin vei, eller stoppe på en lett og manøvrer versjon.

Så jo flere af de små dråber- petitesserne- du kan lære at ignorere og feje væk, jo større er chancen for, at du helt kan undgå, at det flyder over.
Så jo fler av dråpene- småtingene- du kan lære å ignorere og feie bort, jo større er sjansen for at du kan unngå helt at det renner over.

Hvordan man bruger "fejet væk" i en Dansk sætning

Forbered dig på at få benene fejet væk under dig.

Shockblade II fra SKS giver den rette beskyttelse din cykel således, at skidt og snavs nemt bliver fejet væk.

Bygningerne ville blive fejet væk af trykbølgerne.

En tilstand hvor bekymringer var fejet væk.

Konfettien er fejet væk fra gaderne, lydbølgerne er forstummet, og de festglade folkemængder er gået hver til sit.

Så bliver det hele bare fejet væk ved at snakke om min seksualitet i stedet for at gå ind i den politiske debat.

En bekymring mere er fejet væk, og vi kan begynde at nyde forventningens glæde.

Jeg kan også altid ringe, hvis jeg har et spørgsmål, uden at jeg føler, at jeg er til besvær og bliver “ fejet “ væk.

Og siden er gnosticismen også blevet fejet væk fra Johannes.Det var allerede på vej dengang, men så langt havde Overmark ikke læst.

I Japan fastlandet, to mennesker druknede efter at være blevet fejet væk af hård sø.

Hvordan man bruger "feid bort" i en Norsk sætning

Særlig har solvinden feid bort det øvre atmosfærelaget.

Slike håp ble feid bort med revolusjonens raseri.

Flere landsbyer india feid bort av vannet.

Blitt feid bort alle av; jeg nærmer.

Digitaliseringen har feid bort reisebyråer og bankfilialer.

Motargumenter blir feid bort som Fake news.

Frihandelen ble feid bort sammen med gullstandarden i 1931.

Bli feid bort av historiene om områdets ulike historie.

Han ble feid bort av den kraftige strømmen.

Det gamle systemet ble feid bort i Frankrike.