Hvad Betyder FEJLPLACERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• feilplassert
• malplassert

Eksempler på brug af Fejlplaceret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man føler sig fejlplaceret.
Du føler deg malplassert.

Fejlplaceret[: upper:]- og/eller[: lower: ]-konstruktion.
Feilplassert[: upper:]- og/eller[: lower:]-konstruksjon.

Vi ville virke totalt fejlplaceret.
Vi vil virke som utskudd der.

Det er fejlplaceret at gøre det til et personspørgsmål nu.
Det er feil tidspunkt å gjøre det til et personspørsmål nå.

Din tiltro er ikke fejlplaceret.
Din tro på meg er ikke malplassert.

Lidt fejlplaceret glidestop, høj pris sammenlignet med konkurrenterne.
Noe feilplassert glidestopp, høyt priset i forhold til konkurrentene.

Jeg føler mig lidt fejlplaceret.
Sant å si føler jeg meg litt malplassert.

Ja. Og fejlplaceret optimisme om, at de sender mig fund-linksene.
Ja. Og uberettiget optimisme om at de skal sende deg en link om fremleggingen.

Den var offer for fejlplaceret vrede.
Den var et offer for overført sinne.

Hvis du kan se refleksioner i overfladen, er belysningen fejlplaceret.
Hvis du ser lys reflektert i overflaten, er belysningen feilplassert.

Du føler vrede og fejlplaceret frustration.
Du føler sinne og feilrettet frustrasjon.

Michael Laudrup i Juventus, han var også fejlplaceret.
Michael Laudrup i Juventus, han var også feilplassert.

Et afgørende dokument, enten fejlplaceret eller snarere ødelagt.
Et viktig dokument, enten forlagt eller ødelagt.

Hvis du kan se refleksioner i overfladen, er belysningen fejlplaceret.
Hvis du kan se refleksjoner i overflaten, er belysningen feilplassert.

Hvis en printer er fejlplaceret og skal omplaceres, ser jeg det, og kan flytte den.
Hvis en skriver er feilplassert og den bør flyttes, ser jeg det og kan flytte den.

Jeg tror din frygt er fejlplaceret.
Jeg tror at din redsel er feilplassert.

Placeringen er ikke uvæsentlig; bare lidt fejlplaceret bliver gengivelsen let lidt mudret og for rund i den øvre bas til min smag.
Plasseringen er ikke uvesentlig, litt feil plassert blir gjengivelsen lett litt bruset og for rund i øvre bassen etter min smak.

Ikke desto mindre, der er grund til at tro, at denne tillid er fejlplaceret.
Det er dog fortsatt årsaker til å tro at denne tilliten kan være feilplassert.

Så sikrer han sig, at han ikke får fejlplaceret dybden på udskæringen til kogepladen.
Da sikrer han seg at han ikke får feilplassert dybden på utskjæringen til koketoppen.

(b) størrelsen på det pågældende beløb, hvor det pågældende beløb er fejlplaceret af os.
(b) summen av gjeldende midler hvor disse midlene har blitt feilplassert av oss.

Vi trækker ikke ned for en knap, vi oplever som fejlplaceret; her er helheden vigtigere.
Vi trekker ikke for en knapp som vi opplever feilplassert, her er helheten viktigere.

I videoen argumenterede jeg for, at den"mindre" ramme, som mange af os har, når vi når vores 60'ere, er fejlplaceret.
I videoen hevdet jeg at den"mindre" rammen som så mange av oss har når vi når våre 60-årene, er feilplassert.

Meget af de ting, der bliver flyttet og fejlplaceret, flyttede du kun for at finde det, du virkelig ønskede.
Mye av ting som blir flyttet og feilplassert, flyttet du bare for å finne det du virkelig ville ha.

Deres Nåde, når en mand når så langt op så raskt… må vi tro, han var fejlplaceret i første omgang.
Deres nåde, når en mann stiger så høyt og så raskt… må vi tro at han ble feilplassert i opprinnelsen.

Han hævder også, at atomkraftværket Barsebäck er fejlplaceret, og at det ville have været ulovligt i USA at placere et atomkraftværk i en tilsvarende risikozone.
Han hevdet også at atomkraftverket Barsebäck er feilplassert, og at det ville ha vært ulovlig i USA å plassere et atomkraftverk i en tilsvarende risikosone.

Jeg prøver at huske mine fremskridt. Bebrejder dig for at fortælle at min far var pædofil, er fejlplaceret aggression, så.
Å skylde på deg fordi du fortalte alle sammen at faren min var en pedofil, er"feilplassert aggresjon", så.

Håber, du har måske fejlplaceret"asd2" forkert, du skal starte med 5 dråber og tilføje en dråbe hver dag, se på dit velvære, 35 dråber er nok til nogen, og 80 er normale for nogen.
Håper, kanskje du har feilplassert"asd2" feil, du må starte med 5 dråper og legge til en dråpe hver dag, se på ditt velvære, 35 dråper er nok for noen, og 80 er normale for noen.

En USA-ambassadør, som på denne måde blander sig i den demokratiske proces, er slet og ret fejlplaceret, hedder det.
En USA-ambassadør som på denne måten legger seg opp i den demokratiske prosessen, er rett og slett feilplassert, heter det.

For eksempel, er trængsel for at forsøge at finde fejlplaceret bagage i en stor lufthavn med personale, der knap nok har tid til dig ikke noget du kan forvente i Bradley internationale lufthavn.
For eksempel er ståket prøver å finne feilplasserte bagasje i en stor flyplass med personale som knapt har tid for deg ikke noe du kan forvente i Bradley internasjonale lufthavn.

Flere af dem er programmérbare, og strengt taget er det kun den upraktiske optageknap til video, der virker fejlplaceret.
Flere av dem er programmerbare, og strengt tatt er det bare den upraktiske plasseringen av opptaksknappen for video, som oppleves som feilplassert.

Hvordan man bruger "fejlplaceret" i en Dansk sætning

De er enige med beboerne i, at et Center for Diabetes er fejlplaceret i De Gamles By på Indre Nørrebro.

småting så som pletter på et håndklæde og fejlplaceret grydelapper.

Sammenligningen med Burton er ligeledes aldeles fejlplaceret; Burton er (amerikansk)samfundskritiker, Spielberg er samfundsaffirmativ (amerikaner til langt ud i fingerspidserne).

Det er vigtigt at anmelde etableringen til kommunen 14 dage før opstillingen af olietanken, da du ellers kan blive bedt om at flytte/fjerne tanken, hvis den er fejlplaceret.

Men er meget mere bange for den udvikling som Danmark har været mange år om at opbygge nu med et eneste fejlplaceret hug, gåd helt i stykker.

I hvert fald ikke deres egen pågældende Jati, som de mener er fejlplaceret på hierarkiet.

Desuden blev det prioriteret, at fejlsorteret og fejlplaceret affald blev fjernet, så det ikke førte mere med sig (”broken window-effekt”).

NATO er en millitær alliance! — er Fogh blevet fejlplaceret, uden en millitær indsigt.

Et fejlplaceret æbletræ kan endda også plantes om.

Hvordan man bruger "malplassert, feilplassert" i en Norsk sætning

Igjen virker «lek» som et malplassert ord.

Derfor ble tittelen malplassert og følgelig endret.

Fortelle kunden representant du malplassert kontonummeret ditt.

Dette var kanskje en litt feilplassert kommentar?

Gjenstanden er derfor sannsynligvis feilplassert etter utgravningen.

Synes den chromelista ser litt malplassert ut.

Såg ganske malplassert ut med andre ord.

Være malplassert på sosiale medier området hva.

Manglende eller feilplassert endetarmsåpning - operasjon - St.

Malplassert kontaktannonser norge varmt detaljer skrevet.