Eksempler på brug af Fik imidlertid på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Douglas fik imidlertid ikke medhold.
Den ustabile periode under Christian 7.,der var blevet konge i 1766, fik imidlertid afgørende betydning for Jardins karriere.
Den ustabile perioden under Christian VII, somvar blitt konge i 1766, fikk imidlertid avgjørende betydning for Jardins karriere.De fik imidlertid sat en stopper for aktiviteten.
De fikk imidlertid satt en stopper for aktiviteten.De, som overlevede epidemierne, fik imidlertid flere økonomiske resurser til deling.
De som overlevde epidemiene fikk imidlertid flere økonomiske ressurser på deling.Kongen fik imidlertid medhold i, at i enkelte sager, hvor det fortsat var sædvane eller landets lov, skulle der betales i pengebøder til ham.
Kongen fikk imidlertid medhold i at i enkelte saker hvor det fremdeles var sedvane eller landets lov, skulle det betales i pengebøter til ham.Alle mistænkte fik imidlertid amnesti af Israel i 1949.
Alle mistenkte fikk imidlertid amnesti av Israel i 1949.Selassie fik imidlertid stor betydning i den vestlige verden, og under et statsbesøg i Danmark fik han overrakt Elefantordenen.
Selassie fikk imidlertid stor betydning i den vestlige verden, og under et statsbesøk i Danmark Den første verdenskrig(1914-1918) fik imidlertid England til at indlede et særligt forhold til USA, en tidligere koloni.
Den første verdenskrig(1914- 1918) fikk imidlertid Storbritannia til å inngå en spesiell forbindelse med USA, en tidligere koloni.Produktet fik imidlertid meget kritik for ustabil Bluetooth-forbindelse, og batterilevetiden på godt tre timer var heller ikke imponerende.
Produktet fikk imidlertid en del kritikk for ustabil Bluetooth-tilkobling, og batteritiden på rundt tre timer var heller ikke veldig mye å slå i bordet med.Alle mistænkte fik imidlertid amnesti efter krigen af Israel i 1949.
Alle mistenkte fikk imidlertid amnesti etter krigen, av Israel i 1949.Han fik imidlertid et stipendium i 1670 ved Gymnasium Poeticum i Regensburg, da skolemyndighederne var imponerede over hans evner og kvalifikationer, og han blev optaget udenfor skolens normale optagelse.
Han fikk imidlertid stipend i 1670 ved Gymnasium Poeticum i Regensburg da skolemyndighetene var imponerte over hans evner og kvalifikasjoner, slik at han ble tatt opp utenfor skolens vanlige opptak.De kristne pilgrimme fik imidlertid fortsat frit lejde til de hellige steder i Jerusalem.
De kristne pilegrimene fikk imidlertid fortsatt fritt leide til de hellige stedene i Jerusalem.Torrox fik imidlertid hård medfart under det store jordskælv i 1884, som ramte denne del af Andalusien, noget som resulterede i, at mange af indbyggerne efterfølgende flyttede til Argentina, hovedsageligt Buenos Aires.
Torrox fikk imidlertid hard medfart under det store jordskjelvet i 1884 som rammet denne delen av Andalucía, noe som resulterte i at mange av innbyggerne etter hvert flyttet til Argentina, hovedsakelig Buenos Aires.Bygningen fik imidlertid en noget anden form end oprindelig planlagt.
Bygningen fikk imidlertid en noe annen form enn opprinnelig planlagt.Svenskerne fik imidlertid støtte af 16 linjeskibe og 20 andre britiske skibe.
Svenskene fikk imidlertid støtte av 16 linjeskip og 20 andre britiske skip.Den tørre luft fik imidlertid også Irene til at brede sig, så selv om dens vinde havde lagt sig noget, påvirkede den et langt større område.
Den tørre luften fikk imidlertid også Irene til å bre seg, så selv om vinden hadde løyet noe, påvirket den et mye større område.Denne patient fik imidlertid samtidig strålebehandling af hele hjernen og havde tidligere fået intraventrikulær methotrexat.
Denne pasienten fikk imidlertid også simultan stråling av hele hjernen og hadde tidligere Den økonomiske fremgang fik imidlertid et brat stop under finanskrisen i 2008, og landet har efterfølgende måtte søge lån fra EU og IMF.
Den økonomiske fremgangen fikk imidlertid en real bråstopp under finanskrisen i 2008, og landet har i etterkant av denne måttet søke lån fra EU og IMF.I januar 2007 fik imidlertid en række hvalarter ændret deres status på den internationale rødliste for truede arter og regnes nu som bærekraftige arter igen.
I 2007 fikk imidlertid en rekke hvalarter endret sin status på den internasjonale rødlista for truede arter og regnes nå som bærekraftige arter igjen.Molls rejse fik imidlertid ingen varig virkning, dels fordi de tyske arbejdere dengang endnu ikke havde gjort erfaringer nok, dels fordi oprøret i maj i fjor afbrød den.
Molls reise fikk imidlertid ingen varig virkning, dels fordi de tyske arbeidere den gang ennå ikke hadde gjort erfaringer nok, dels fordi opprøret i mai i fjor avbrøt den.Dermed får imidlertid også det kommunistiske parti selv en anden karakter.
Man får imidlertid et rigtigt premiumprodukt.
Man får imidlertid et ekte premiumprodukt.En rejse til nabobyen,Catania, får imidlertid alvorlige konsekvenser for Lucia.
En reise til nabobyen;Catania, får imidlertid alvorlige konsekvenser for unge Lucia.En række mystiske hændelser får imidlertid Juliet til at installere et overvågningskamera, og til sin rædsel opdager hun, at hun ikke er alene i lejligheden.
En rekke mystiske hendelser får imidlertid Juliet til å installere et overvåkningskamera, og til sin store skrekk oppdager hun at hun ikke er alene i leiligheten.Aladars lykkelige liv blandt lemurene får imidlertid en brat slutning da en frygtelig meteorregn tvinger ham og resten af familien til at flygte fra øen.
Hans lykkelige liv får imidlertid brå slutt når et meteorregn tvinger ham og resten av familien på flukt over til fastlandet.Larry får imidlertid jobbet tilbage efter at en række nyhedsopslag gør at flere kommer for at se udstillingen.
Larry får imidlertid tilbake jobben etter at en rekke nyhetsoppslag gjør at flere kommer for å se utstillingen.Den udtørrede krop får imidlertid en indre glød ved at øjne, brystvorter, navle og kønsorgan er farvet røde.
Den uttørkede kroppen får imidlertid en indre glød ved at øyne, brystvorter, navle og kjønnsorgan er fargelagt rødt.Dette komplette skift får imidlertid nogle tradere til at miste tilliden til Big Candles generelt, fordi de antager, at noget, der kan miste hele sin værdi så hurtigt, ikke er til at stole på.
Denne totale endringen får imidlertid enkelte tradere til å miste tilliten til Big Candles generelt, fordi de antar at noe som kan miste hele sin verdi så hurtig ikke er til at stole på.Du får imidlertid ikke mest ud af kvidre, hvis du ikke bliver medlem, især hvis du planlægger at bruge online video til at fremme din virksomhed, produkter eller tjenester.
Du får imidlertid ikke mest mulig ut av Twitter hvis du ikke blir medlem, spesielt hvis du planlegger å bruke online video for å markedsføre virksomheten din, produkter eller tjenester.Næsten alle gravide får imidlertid i dagens løb lidt hævelse af fødder i slutningen af graviditeten, men som regel forsvinder det i løbet af natten og regnes for helt normalt.
Nesten alle gravide får imidlertid i dagens løp litt hovne føtter i slutten av graviditeten, men som regel forsvinner det i løpet av natten og regnes for helt normalt.
