Hvad Betyder FIK PLADS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fikk plass
• fikk en stilling

Eksempler på brug af Fik plads på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke alle fik plads.
Ikke alle fikk plass.

Fik plads på drømmestudiet.
Fikk plass på drømmestudiet.

Første kvinde fik plads i Stortinget.
Den første kvinnen fikk plass i Stortinget.

Jeg ville bare sikre mig, du fik plads.
Jeg ville forsikre meg om at du fikk plass.

Svenske og danske helte fik plads på Norwegians haleror.
Svenske og danske helter fikk plass på Norwegians halefinner.

Fik plads i skibets redningsbåde, mens 147 blev sat på en tømmerflåde.
Mann fikk plass i skipets livbåter, mens 147 andre ble satt på en tømmerflåte og tatt med på slep.

Initiativtager var Peter Elfelt, som også fik plads i bestyrelsen.
Initiativtager var Peter Elfelt, som også fikk plass i bestyrelsen.

Croix, hvor han fik plads i et af regeringskontorerne.
Croix hvor han fikk en stilling i et av regjeringskontorene.

Tre forskellige mænd, tre forskellige gaver- som alle tre fik plads ved Jesusbarnets fødder.
Tre menn, tre gaver- som alle fikk plass ved Jesusbarnets føtter.

Mand fik plads i skibets både, mens 147 skibbrudne blev anbragt på en tømmerflåde og taget på slæb.
Mann fikk plass i skipets livbåter, mens 147 andre ble satt på en tømmerflåte og tatt med på slep.

I starten af 1970'erne oprettedes Hærens Ildstøtteskole som fik plads på Varde Kaserne.
I starten av 1970-årene ble Hærens Ildstøtteskole opprettet, og fikk plass på Varde kaserne.

Øerne fik plads på den prestigefyldte liste på grund af det unikke samspil mellem mennesker og natur.
Øyene fikk plass på denne prestisjefylte listen på grunn av det unike samspillet mellom mennesket og naturen.

Efter valget i 2008 blev der stiftet en overgangsregering, hvori dele af oppositionen fik plads.
Etter valget i 2008 ble det stiftet en overgangsregjering der deler av opposisjonen fikk plass.

Ryttere fra denne gamle kriger-kaste fik plads i hans garde, hvor deres orientalske dragter vakte opsigt.
Ryttere fra denne gamle krigerkasten fikk plass i garden hans, der de orientalske draktene deres vakte oppsikt.

Lokket af en tilrejsende fra Lübeck flyttede han til denne by, hvor han fik plads hos handelshuset Pauli.
Lokket av en tilreisende fra Lübeck flyttet han til denne by, der han fikk plass hos handelshuset Pauli.

Det var første gang Italien fik plads på listen, som siden er vokset betragteligt og nu indeholder 53 italienske steder.
Det var første gang Italia fikk plass på listen, som siden har vokst betraktelig og nå inneholder 53 italienske steder.

Julelys: At pynte juletræet med julelys kendes allerede fra den første tid, hvor juletræet fik plads i stuen.
Julelys: Å pynte juletreet med julelys er kjent helt fra den første tiden som juletreet fikk plass i stuen.

Familien ved blot, at han var der i 10 dage, før han fik plads på en af flygtningebådene over Middelhavet til Italien.
Familien vet bare at han var der i ti dager før han fikk plass på en av flyktningbåtene over Middelhavet og til Italia.

Der blev indført flerpartisystem i 1992- og i 1997 kom FRUD ind i nationalforsamlingen og fik plads i regeringen.
Det ble innført flerpartisystem i 1992, i 1997 kom Frud inn i nasjonalforsamlingen og fikk plass i regjeringen.

Adskillige af Måneklubbens medlemmer fik plads i det fornemme videnskabs selskab Royal Society- også Boulton trods sin mangel på uddannelse.
En rekke av Måneklubbens medlemmer fikk plass i det fornemme vitenskaps selskapet Royal Society- også Boulton, selv om han manglet utdannelse.

Under dagens forhold er dette næsten en ejendommelig, den samme mentalitet fik plads på sensorøen, så det gik til suppen.
Under dagens forhold er dette nesten en merkelig, den samme mentaliteten fikk plass på sensorøya, så det gikk til suppen.

Kom Emilius Ditlev i apotekerlære i Nykøbing Sjælland, men et par år efter til Christiansted på St. Croix, hvor han fik plads i et af regeringskontorerne.
Bærentzen gikk i apotekerlære fra 1813 og reiste et par år senere til Christiansted på St. Croix hvor han fikk en stilling i et av regjeringskontorene.

I 1976 blev s-togets jernbane langs Køge Bugt forlænget fra Vallensbæk til Hundige, hvor Hundige Station fik plads i umiddelbar tilknytning til storcenteret og samme år blev bydelens egen kirke, Hundige Kirke, indviet.
I 1976 ble S-toget langs Køge Bugt forlenget fra Vallensbæk til Hundige, hvor Hundige Station fikk en plass i tilknytning til storsentret.^ Hundige i Den store danske^ Hundige Apotek Hundige havn Hundige kirke Portal.

I 1976 blev S-togets jernbane langs Køge Bugt forlænget fra Vallensbæk til Hundige, hvor Hundige Station fik plads i umiddelbar tilknytning til storcenteret.
I 1976 ble S-toget langs Køge Bugt forlenget fra Vallensbæk til Hundige, hvor Hundige Station fikk en plass i tilknytning til storsentret.

Enkedronning Juliane Marie og arveprins Frederik får plads i det genindsatte statsråd.
Enkedronning Juliane Marie og arveprins Frederik fikk plass i det gjeninnsatte statsrådet.

Men hvordan skal boden få plads i bilen?
Men hvordan skal standen få plass i bilen?

Kan jeg få plads her.
Kan jeg få plass her.

Den har foreløbigt fået plads i en krukke.
Den har midlertidig fått plass i et lager.

Skibet får plads til 120 containere.
Får plass til 120 containere.

RHA har fået plads til en lille planmagnetisk driver i CL2.
RHA har fått plass til et knøttlite planmagnetelement i CL2.

Hvordan man bruger "fik plads" i en Dansk sætning

Et af højdepunkterne var, da Plus-Plus fik plads i butikken hos Museum of Modern Art i New York.

Heldet var med ham, hvor han fik plads i ’Old Peoples Home’ i Dharamsala.

Jeg fik plads til ca 16 på hver plade.

Jeg var så tæt på, da jeg trak ind i banen og fik plads til det skud, som jeg har trænet så tit.

Interviewet foregik i en hyggelig og afslappet atmosfære, hvor begge informanter fik plads til deres kommentarer.

Det var nærmest et mirakel, at vi fik plads til det hele.

Det kalder jeg prisværdigt og det vil glæde mig om flere af den type fik plads i nutidens medie-Danmark.

Så vi forskallede væggen og fik plads til et nyt lag isolering.

Her er de 21 vindere af Tryghedsvalget VALG: 9 nye og 12 gengangere fik plads i repræsentantskabet for Tryghedsgruppen ved valget i Region Hovedstaden.

Det kom til udtryk i en sikker og koncentreret præstation, hvor gæsterne hverken fik plads eller tid til at komme ind i kampen.

Hvordan man bruger "fikk en stilling, fikk plass" i en Norsk sætning

Kun halvparten av disse igjen fikk en stilling offshore.

Fikk plass til barnevogn med bordet.

Bare det nødvendigste fikk plass her.

Denne teksten fikk plass inni kortet.

Joline fikk plass sammen med dem.

Anton fikk en stilling ved byens gassverk.

Croix hvor han fikk en stilling i et av regjeringskontorene.

Han fikk en stilling som scriba quastorius, ansatt i statskassen.

Jeg søkte jobb og fikk en stilling i Røde Kors.

Utrolig hva jeg fikk plass til.