Hvad Betyder FIK PREMIERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde premiere
• fikk premiere

Eksempler på brug af Fik premiere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ewing i tv-føljetonen Dallas, der fik premiere i 1978.
Ewing i Dallas, som hadde premiere i 1978.

Filmen fik premiere i de danske biografier den 16. marts samme år.
Filmen hadde premiere i australske kinoer 6. mars samme år.

Den føste Rambo-film, First Blood fik premiere i 1982.
Den første Rambo-filmen,“First Blood”, ble utgitt i 1982.

I 2000, da filmen fik premiere om Power Ranger, Miguel var 8 år gammel nu.
I 2000, da filmen hadde premiere om Power Ranger, Miguel var 8 år gammel nå.

Den 25. december 1963 var dagen hvor Sværdet i stenen fik premiere i USA.
Fdselsdag: 2512-1963, da filmen Sverdet i stenen hadde premiere i USA.

Filmen fik premiere i sommeren 1952, og Russell og Hope indspillede sangene"Am I in Love?
Filmen ble utgitt sommeren 1952, og Russell og Hope spilte inn sangene«Am I in Love?

Den eneste orgasme, som Lew fik var, da"Dødens gab" fik premiere.
Den eneste orgasmen Lew hadde var da"Haisommer" hadde premiere.

Dokumentarfilmen Helvetica fik premiere i 2007, 50 år efter lanceringen af Helvetica.
Dokumentarfilmen Helvetica hadde premiere i 2007, femti år etter lanseringen av skrifttypen.

Emilie, en opera og monodrama skrevet til Karita Mattila fik premiere i Lyon i marts 2010.
Emilie, en opera og monodrama skrevet til Karita Mattila, hadde premiere i Lyon i mars 2010.

Avisens internetavis fik premiere i februar 1995 og hævder at være den første tysksprogede avis på internettet.
Avisens internetavis fikk premiere i februar 1995 og hevder å være den første tyskspråklige avis på internettet.

Han kan også ses i Seth Rogen's‘Hilarity for Charity', der fik premiere på Netflix Danmark tidligere på måneden.
Han kan også sees i Seth Rogen's'Hilarity for Charity', som hadde premiere på Netflix Norge tidligere denne måneden.

Serien, som fik premiere i Israel i 2015, handler om en politimand, der skal flytte hjem til familien efter et afsluttet forhold.
Serien, som hadde premiere i Israel i 2015, handler om en politimann som må flytte hjem igjen til familien etter et endt forhold.

Den første bog,(Percy Jackson& Lyntyven), blev filmatiseret, og film nummer to, uhyrernes hav fik premiere i august 2013.
Den første boken,(Percy Jackson & Lyntyven), ble filmatisert i 2010 og film nummer to, Monsterhavet hadde premiere i august 2013.

Hans tredje spillefilm Play fik premiere på Director's Fortnight i Cannes 2011, hvor den vandt en'Coup de Coeur'.
Hans tredje langfilm, Play, hadde premiere på Directors' Fortnight i Cannes i 2011, der den vant en'Coup de coeur'.

Arrested Development' blev oprindelig droppet efter tre sæsoner, men Netflix købte i 2012 rettighederne og skabte en fjerde sæson, som fik premiere året efter.
Arrested Development' ble opprinnelig droppet etter tre sesonger, men Netflix kjøpte i 2012 rettighetene til å lage en fjerde sesong, og som fikk premiere året etter.

Det er fire måneder siden, at‘The Haunting of Hill House' fik premiere på Netflix Danmark og slog benene væk under alle gyserfans.
Det er gått fire måneder siden‘The Haunting of Hill House' hadde premiere på Netflix Norge og tok alle skrekkfans med storm.

Begge film skildrer kampen mod nazismen og franske kollaboratører i den Vichy-kontrollerede by, og det virker ikke helt tilfældigt, at Allied foregår i 1942, samme år som Casablanca fik premiere.
Begge filmer skildrer kampen mot nazismen og franske kollaboratører i den Vichy-kontrollerte byen, og det virker ikke helt tilfeldig at Allied foregår i 1942, samme år som Casablanca hadde premiere.

Der var store forventninger da‘Disenchantment' fik premiere da den er skabt af Matt Groening, som tidligere har stået bag‘The Simpsons' og‘Futurama'.
Det var store forventninger da'Disenchament' fikk premiere fordi den er skapt av Matt Groening, som tidligere har stått bak'The Simpsons'og'Futuruma'.

Her var de to meget religiøse mandlige hovedroller ført i forskellige typer korssmykker, som kort efter filmen fik premiere blev super eftertragtede- og også i Danmark.
Her hadde de to ekstremt religiøse mannlige hovedroller tatt på seg forskjellige typer kors smykker, som ble veldig populære etter filmen fikk premiere- og også i Norge.

Cocteaus version af dette berømte eventyr fik premiere på filmfestivalen i Cannes i 1946 og har været en stor indflydelse lige siden(læs artiklen om andre filmatiseringerne og om arven fra Cocteau med interviews fra skuespillerne fra den seneste udgave, Léa Seydoux og Vincent Cassel, og instruktøren Christophe Gans).
Cocteaus versjon av det velkjente eventyret hadde premiere i Cannes i 1946 og har siden hatt stor innflytelse(les artikkelen om bearbeidelser og intervju med de siste versjonene av Skjønnheten og Udyret: Léa Seydoux og Vincent Cassel og regissør Christophe Gans om å gå i Cocteaus fotspor).

Sæson 2 får premiere i Finland i oktober 2018.
Sesong 2 har premiere i Finland i oktober 2018.

Sæson 5 får premiere d. 30. november.
Sesong 5 har premiere 30. november.

Sæson 2 får premiere 10. juni.
Sesong 2 har premiere 10. juni.

Dumbo" får premiere i marts 2019.
Nye Dumbo har premiere i mars 2019.

Serien får premiere på Amazon den 30. september.
Serien får premiere 10. februar på Amazon.

Kapringen' får premiere senere på året.
The Punisher" får premiere senere på året.

Flaked er på 8 episoder og får premiere på Netflix Danmark i 2016.
Flaked er på 8 episoder og får premiere på Netflix Norge i 2016.

Mindhunter' får premiere på Netflix til oktober.
Mindhunter får premiere på Netflix i oktober.

Sæson 7 får premiere 17. juli.
Sesong 7 har premiere 17. juli.

Mindhunter får premiere til oktober på Netflix.
Mindhunter får premiere på Netflix i oktober.

Hvordan man bruger "fik premiere" i en Dansk sætning

Broen på svensk Bron er en dansk - svensk tv-serie der fik premiere I første sæson blev der produceret ti afsnit.

Det var det samme, da hun sprang ud som instruktør på sin første spillefilm, “Kærlighed og andre katastrofer”, der fik premiere i september i år.

Det er 15 år siden, den første film om Harry Potter fik premiere i verdens biografer , og lige siden har den været et stort hit.

Turen var dog planlagt, inden han vidste, hvornår filmen fik premiere, understreger Anne Lindberg.

Det nye kvalifikationssystem med to kvalifikationer, og hvor den samlede tid tæller, fik premiere i Melbourne og skabte en del overraskelser.

Endnu en nyskabelse fik premiere ved sommersæsonens begyndelse.

Det er nu 4 gang jeg ser den, siden den fik premiere.

Musicalen over dem alle fik premiere i London den 9.

Den korte, fire-timers version af "Nymphomaniac" fik premiere i Danmark den 25.

Den fik premiere online den 21.

Hvordan man bruger "hadde premiere" i en Norsk sætning

Filmen «Max Manus» hadde premiere 19.

Rogaland Teaters sceneversjon hadde premiere 30.

Ghost Rider, som hadde premiere 23.

Denne animerte serien hadde premiere 31.

Stykket som hadde premiere den 11.

Norsk dokumentarfilm som hadde premiere 27.

Allerede før serien hadde premiere 21.

Trekant hadde premiere på, nRK3 den.

Begge programmene hadde premiere den 29.

Den norsk filmen hadde premiere 11.