Hvad Betyder FIK SAMMEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fikk sammen
• hadde sammen
• kom sammen

Eksempler på brug af Fik sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den tid vi fik sammen.
Den tiden vi hadde sammen.

Vi fik sammen, og jeg tænkte det kunne føre til noget.
Vi fikk sammen, og jeg tenkte at det kunne føre til noe.

Den tid, vi fik sammen.
Det var den tiden vi fikk sammen.

De fik sammen børnene René-Charles, Eddy og Nelson.
Sammen fikk de sønnene Reneé-Charles Angelil, Eddy og Nelson.

Jeg er meget taknemmelig over den tid, vi fik sammen.
Jeg er veldig takknemlig for den tiden vi fikk sammen.

Filip fik sammen med Bertrada, i sit andet ægteskab, fire børn.
Filip fikk sammen med Bertrada, i sitt andre ekteskap, fire barn.

Og det minder Liv om deres kærlighed og den korte tid, de fik sammen.
Maleriet minner henne om kjærligheten ektemannen hadde overfor henne og den korte tiden de fikk sammen.

De fik sammen med andre kæmpet sig til en lov om samvittighedsfrihed til at nægte militærtjeneste i 1932.
De fikk sammen med andre kjempet fram en lov om samvittighetsfrihet til å nekte militærtjeneste i 1932.

I Feb 2002 blev en gruppe af ejere af små biludlejningsfirmaer fik sammen til at bygge dette site.
I februar 2002 ble en gruppe av eiere av små leiebilselskapene kom sammen for å bygge dette nettstedet.

Henri Becquerel fik sammen med Marie og Pierre Curie Nobelprisen i fysik i 1903 for deres udforskning af radioaktivitet.
Henri Becquerel fikk sammen med Marie og Pierre Curie nobelprisen i fysikk i 1903 for deres forskning på radioaktivitet.

Det er bedre at mindes alle de gode stunder, vi fik sammen, alle rejser og dyk, vi gjorde sammen..
Det er bedre å minnes de fine stundene vi hadde sammen. Og alle turene og dykkene vi har hatt..

Arkitekt Hack Kampmann fik sammen med den københavnske stadsingeniør Charles Ambt opgaven at udarbejde bygningsplanerne.
Arkitekt Hack Kampmann fikk sammen med den københavnske stadsingeniør Charles Ambt i oppgave å utarbeide bygningsplanene.

Tidligere blev lanceret i Miami og Istanbul, UberBoat er, hvad der ville ske, hvis dens sexistisk SUV fik sammen med en privat yacht.
Tidligere lansert i Miami og Istanbul, UberBoat er hva som ville skje hvis det er kjønnsdiskriminerende SUV fikk sammen med en privat yacht.

Hun blev gift med Max Brüel i 1951, og de fik sammen tvillingerne Sanne og Rebecca(1952), inden ægteskabet blev opløst i 1962.
Hun giftet seg med Max Brüel i 1951, og sammen fikk de tvillingene Sanne og Rebecca(1952), før ekteskapet ble oppløst i 1962.

Jeg har oplevet gang på gang, at når jeg bevidst tager denne kamp op for at være taknemlig, og afviser negative tanker, så må tristhed og ensomhed til sidst flygte, og jeg sidder tilbage med taknemlighed for den tid, vi fik sammen.
Jeg har opplevd gang på gang at når jeg bevisst tar opp denne kampen for å være takknemlig, og avviser negative tanker, så må tristhet og ensomhet til slutt flykte, og jeg sitter igjen med takknemlighet for den tiden vi fikk sammen.

Arkitekt og bygningsinspektør Hack Kampmann fik sammen med den københavnske stadsingeniør Charles Ambt opgaven at udarbejde bygningsplanerne.
Arkitekt Hack Kampmann fikk sammen med den københavnske stadsingeniør Charles Ambt i oppgave å utarbeide bygningsplanene.

Fra august 1993 til februar 2002 var han gift med skuespillerinden Kim Basinger, og de fik sammen datteren Ireland“Addie” Eliesse i 1995.
Fra august 1993 til februar 2002 var Alec Baldwin gift med skuespillerinnen Kim Basinger, og sammen fikk de datteren Ireland«Addie» Eliesse i 1995.

Angela Merkel og hendes parti CDU fik sammen med det bayerske søsterparti CSU 33 procent af stemmerne ved det tyske valg.
Forbundskansler Angela Merkels kristeligdemokrater(CDU) fikk sammen med CSU som er CDUs søsterparti i Bayern 33 prosent av stemmene i det tyske valget.

Malaysia E-Commerce Expo(MIG Expo) giver dig en fuld af brancheeksperter konference, en udstillingshal fyldt med de nyeste og bedste løsningsudbydere derude, og en meget entusiastisk Fællesskabet fik sammen for at netværke med tusinder af ligesom sind industri jævnaldrende.
Malaysia netthandel Expo(MEG Expo) gir deg en konferanse full av bransjeeksperter, en utstillingshall fylt med de nyeste og beste løsningsleverandører ute, og et svært entusiastisk fellesskap fikk sammen i nettverk med tusenvis av som sinn industrien jevnaldrende.

Beboerne fik sammen i begyndelsen af 1980'erne at føre kampagne mod forslagene til det område, som ville have ødelagt deres samfund og nu de bor lige i hjertet af Londons blomstrende South Bank.
Beboerne kom sammen i 1980 til kampanjen mot forslagene til området som ville ha ødelagt deres samfunn og nå de bor midt i hjertet av Londons blomstrende South Bank.

Det bør ikke betragtes som den vigtigste grund til, at de fik sammen i første omgang, men de bør indse, ita€s vigtigt på en eller anden måde.
Det bør ikke være ansett som den viktigste grunnen til at de fikk sammen i første omgang, men de bør innse itâ€s viktig eller annen måte.

Hun var calvinist og fik sammen med de danske gesandter i Versailles gennemtrumfet løsladelsen af protestantiske jacques, tilbagelevering af deres formuer og familiesammenføring i Danmark.
Hun var kalvinist og fikk sammen med de danske gesandter i Versailles gjennomtrumfet løslatelsen av protestantiske fanger, tilbakelevering av deres formuer og familiesammenføring i Danmark.

Er du blot ude efter en erstatning for de standard høretelefoner du fik sammen med din Samsung Galaxy S9, så har vi også en lang række billige høretelefoner til Samsung Galaxy S9, som kan det mest basale, du må dog ikke klage over, at de uden tvivl lyder bedre end dem du havde- For så ringe høretelefoner har vi ikke!
Er du bare ute etter en erstatning til de standard hodetelefonene du fikk sammen med din Samsung Galaxy S7 Edge, så har vi også en lang rekke billige hodetelefoner til Samsung Galaxy S7 Edge som kan det mest basale, men du må ikke klage over at de uten tvil har bedre lyd enn de du har- For så dårlige hodetelefoner har vi ikke!

De får sammen hele kommer til en stor gevinst.
De får sammen alt kommer til en stor seier.

Særskilte rejsevilkår fås sammen med tilbudsgivelse.
Særskilte reisevilkår fås sammen med tilbudsgivelse.

De er så forskellige, at sjældent får sammen, og venskabet mellem dem endnu sjældnere.
De er så forskjellige som sjelden får sammen, og vennskapet mellom dem enda sjeldnere.

Messi og Neymar får sammen med mindre venlige?
Messi og Neymar får sammen med mindre vennlig?

Hvordan man får sammen med en Aquarius.
Hvordan komme sammen med en Aquarius.

Fra hvad jeg ser får sammen ganske godt med Avira….
Fra det jeg ser blir sammen ganske godt med Avira….

Hvordan man får sammen med en Fisk.
Hvordan komme sammen med en Fiskene.

Hvordan man bruger "fik sammen" i en Dansk sætning

Arkivfoto: Torben Glyum Prins Henrik fik sammen med dronning Margrethe en særlig introduktion af Bjørn Nørgaard, da alterudsmykningen i Christianskirken blev indviet 30.

Tatoveringen i sig selv er et cover af et abstrakt stykke, hun fik sammen med eksmanden Billy Bob Thornton.

I projekt ”Grønne Naboer” har vi fastholdt oplevelserne, vi fik sammen med naturvejleder Katrine Gro Skov i sidste uge.

Jeg blev ringet op hurtigt efter og vi fik sammen helt styr på min forspørgsel.

Heldigvis nogle virkelig kyndige kokke fik sammen om at skabe en nem glutenfri græskar cookie opskrift.

Dansk Folkeparti står stadigt stærkere og fik sammen med Venstre 44 pct.

Jeg fik sammen loddet en ny batteri pakke uden store problemer.

Fik sammen med udstyr, to levering glucotrol xl nl år senere.

Den britiske regering fik sammen med flere maori-høvdinge underskrevet en traktat, Waitangi-traktaten, der forpligtede maorierne til at anerkende den britiske krone.

De fik sammen to døtre, der begge var dødfødte.

Hvordan man bruger "hadde sammen, kom sammen, fikk sammen" i en Norsk sætning

Julianne, hadde sammen med sine venner..

Hun kom sammen med venninnen Eli.

WebSpeed kom sammen med annen programvare.

Jeg hadde sammen med professor Tor W.

De fikk sammen sønnen Erling Eriksen f 6.9.1906.

Han kom sammen med kona Annbjørg.

Stine Moguli kom sammen med mamma.

Ikke det livet jeg hadde sammen med dem.

Takk for timene vi fikk sammen i dag.

Espen Rykk kom sammen med bl.a.