Hvad Betyder FIK VI LOV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fikk vi lov

Eksempler på brug af Fik vi lov på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og til sidst fik vi lov.
Til slutt fikk vi lov i.

Dag fik vi lov at komme hjem.
Dag fikk vi lov til å reise hjem.

Da timerne var gået fik vi lov til at tage hjem.
Da timen var gått fikk vi lov til å reise hjem.

Dem fik vi lov til at sige goddag til.
Disse fikk vi lov til å hilse på.

Efter at fælde træer og starte byggeriet, fik vi lov.
Etter det kuttet ned trær og starte byggingen, vi fikk ikke lov.

Derudover fik vi lov til at.
I tillegg fikk vi lov å.

Så fik vi lov til at gå til barselafdelingen.
Da fikk vi lov til å gå til barselavdelingen.

Da vi blev udskrevet fra sygehuset, fik vi lov at låne en kugledyne med hjem.
Da vi ble utskrevet fra sykehuset, fikk vi lov til å låne en kuledyne.

Senere fik vi lov til at låne farfars brændekløver.
Et høydepunkt var det da vi fikk låne en brannmannpappas brannklær.

Netop derfor må man sige at dette næste kapitel, Sniper Ghost Warrior Contracts, har gennemgået nogle skelsættende ændringer, og disse fik vi lov til at opleve via en udviklerstyret demonstration, samt en vi selv styrede under E3.
Nettopp derfor har dette neste kapitlet, Sniper Ghost Warrior Contracts, gjennomgått noen store endringer, og disse fikk vi lov til å oppleve via en utviklerstyrt demonstrasjon, samt en vi selv styrte på E3.

Og så fik vi lov til at tage af sted.
Og så fikk vi lov til å dra av gårde.

Efter en ½ time fik vi lov at flyve videre.
Etter en halvtimes tid fikk vi lov til å kjøre videre.

I stedet fik vi lov til at tage en kano og sejle tværs over søen.
I stedet fikk vi lov å til å ta en kano og dra på andre siden av sjøen.

I mine unge dage som sygeplejerske, fik vi lov at give en lille isklump patienten kunne sutte på.
I mine unge dager som sykepleierske fikk vi lov til å gi en liten isklump som pasienten kunne suge på.

Desuden fik vi lov til at gå med i 17. maj optoget gennem byen.
Det er faktisk så stort at vi fikk lov til å gå i parade gjennom byen på 17 mai.

Da vi kom hjem, fik vi lov til at lege lidt rundt.
Når vi kom hjem fikk vi lov til å være ute å leke lenge.

Bagefter fik vi lov til at gå ind til hende.
Vi fikk lov til å komme inn til henne etterhvert.

På Gamescom messen i Køln, fik vi lov til at prøve det nyeste spil i Need for Speed-serien.
På Gamescom messen i Køln fikk vi lov til å prøve det nyeste spillet i Need for Speed-serien.

Da vi var i LA i sidste måned, fik vi lov til at spille Link's Awakening på Nintendo Switch for første gang, og først og fremmest- ja- det er über-nuttet.
Da vi var i LA forrige måned fikk vi lov til å spille Link's Awakening på Nintendo Switch for første gang, og først og fremst- ja- det er überbedårende.

Endelig fik vi lov at smage sommeren.
Sist helg fikk vi endelig smaken av sommer.

Til sidst fik vi lov til at stille spørgsmål.
Avslutningsvis fikk vi stille spørsmål.

Og med vores plan fik vi lov at købe feltet,”Frikvarteret”, af By og Havn.
Og med vår plan fikk vi lov å kjøpe feltet”Frikvarteret” av By og Havn.

Det er dejligt at sætte op, fik vi lov til at bruge køkkenet i aften og om morgenen fik morgenmad med frisk bagt brød.
Det er flott å sette opp, fikk vi lov til å bruke kjøkkenet i kveld og morgen fikk frokost med nybakt brød.

Efter at vi stod op fra vores middagslur, fik vi lov til sidde stille og læse lidt, eller måske fik vi lov til at lytte til lidt evangelisk musik.
Etter at vi sto opp fra vår middagslur, fikk vi lov til litt stille lesning eller kanskje lytte til litt evangelisk musikk.

Måske får vi lov at plukke noget.
Kanskje vi får lov til å plukke litt.

Forhåbentligt får vi lov!
Håper vi får lov!

Hvornår får vi lov til at gå ud?
Jeg vil vite når vi får lov til å gå utenfor?

Undervejs får vi lov til at smage på den italienske citronlikør Limoncello.
Underveis får vi lov til å smake på den italienske sitronlikøren limoncello.

Alt, vi tager på vejen ud, får vi lov til at beholde.
Alt vi tar på veien ut, får vi lov til å beholde.

Hvis alt går vel, får vi lov til at besøge dig igen om seks uger.
Hvis alt går bra, får vi lov til å besøke deg igjen om seks uker.

Hvordan man bruger "fik vi lov" i en Dansk sætning

På den extra ordinære generalforsamling i August, fik vi lov at gå på egen hånd og det er nu det der ser ud til at lykkedes.

Derudover fik vi lov til at sætte spørgeskemaet på Høreforeningens officielle hjemmeside, så høreapparatbrugerne også havde adgang til spørgeskemaet på denne måde.

Til frokost fik vi lov til at afprøve skolens kantine, som i øvrigt var god.

Derfor fik vi lov at låne skydeterrænet herude, og det er en perfekt location, siger tilrettelægger Ulrik Gutt-Nielsen.

På afrejsedagen fik vi lov til at tage med os denne selv indtil sidst på eftermiddagen.

Snakken begyndte så småt og efter en hurtigt præsentationsrunde af de i alt 42 bloggere, fik vi lov til hver at pakke en af de grønne pakker på bordene op.

Med smil og venlige bemærkninger - på dansk og engelsk - fik vi lov at passere flokken af skolebørn på udflugt til Una National Park.

Herefter fik vi lov til at gå rundt på egen hånd og fotografere grisene, og det kom der et par hundrede fotos ud af.

I dag fik vi lov at drikke champagnen selv om ingen kom efter os for at være dragetæmmere.

Hvordan man bruger "fikk vi lov" i en Norsk sætning

Denne oppgaven fikk vi lov til å forberede hjemme.

Disse fikk vi lov til å hilse på.

Heldigvis fikk vi lov å bruke den ene kinosalen.

Sjølvsagt fikk vi lov å vere med - gøy!

Først fikk vi lov å fotografere ved orkla industrimuseum.

dag fikk vi lov til å reise hjem.

Det fikk vi lov til denne kvelden.

Etter middag fikk vi lov å bruke møtesalen.

Da fikk vi lov å bli med til byen.

Endelig fikk vi lov til å åpne pakkene!