Hvad Betyder FINDER UD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• finner ut
• oppdager
• får rede
• erfarer
• finne ut
• oppdaget

Eksempler på brug af Finder ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun finder ud af det.
Hun oppdager det.

Vi arbejder hårdt og finder ud af ting.
At vi jobber hardt og finner ut av ting.

Ingen finder ud af det.
Ingen får rede på det.

Gør dette før alle andre finder ud af det!
Bli med oss dit før alle andre oppdager det!

Antonio finder ud af det og dræber os.
Antonio oppdager det og dreper oss.

Det stoler jeg på, at I finder ud af sammen.
Jeg stoler på at dere to finner ut av det.

Jeg finder ud af at være single og 50.
Jeg finner ut av å være singel og 50.

Shulem, skat, du finder ud af det.
Kjære Shulem, du finner ut av det.

Hvis de finder ud af det, kommer jeg i hullet.
Hvis de finner ut, blir jeg satt i hullet.

Tænk ikke på det nu, vi finder ud af det.
Ikke tenk på det akkurat nå. Vi finner ut av det.

Og hvis jeg finder ud af, at det var dig?
Tenk om jeg oppdager at det var du?

Min herre, De ved vel, at hvis nogen finder ud af det.
Sir, du må vite at om noen oppdaget det.

Hvis nogen finder ud af det, er jeg færdig.
Hvis noen oppdager dette, erjeg ferdig.

Far får en prop, hvis han finder ud af det her.
Pappa blir rasende hvis han får rede på dette.

Hvis Derra finder ud af det, dræber han mig.
Hvis Derra finner ut av det, dreper han meg.

Hvilken plan? Jeg håber, hun finder ud af det hele.
Hvilken plan? Jeg håper hun finner ut av alt.

Når jeg finder ud af noget, informerer jeg jer.
Når jeg finner ut noe, skal jeg informere dere.

Maud bliver ikke glad, når hun finder ud af det. Ja!
Maud blir ikke glad når hun oppdager det. Ja!

Hvis Antonio finder ud af det, drukner han os.
Om Antonio oppdager det, drukner han oss.

Hvad gør du, når Min-jeong finder ud af det?
Hva vil du gjøre når Min-jeong finner ut av det senere?

Vi finder ud af, hvorfor Metaer får superkræfter,-.
Vi finner ut av hvorfor metaer får superkrefter,-.

Men jeg er skidesmart, så jeg finder ud af det.
Men jeg er dritsmart, så jeg finner ut av det uansett.

Når de finder ud af, han er væk, leder de her først.
Når de oppdager at han er borte, leter de her først.

Hun går lidt rundt og finder ud af alting nu.
Nå skal hun ringe litt rundt og finne ut av saker og ting.

Viola finder ud af, at hendes mor havde en hemmelighed.
Skinner oppdager at moren har hatt en hemmelighet.

Jeg sidder her lidt og finder ud af, hvad jeg skal gøre.
Jeg må bare sitte her litt og finne ut hva jeg skal gjøre.

Jeg ville gerne se deres ansigter, når de finder ud af det.
Jeg skulle gjerne sett ansiktene deres når de oppdaget det.

Hvad hvis nogen finder ud af noget om regnvandsbassinet?
Hva om noen finner ut av det med overvannstanken?

Jeg håber inderligt, at du får snakket med ham og finder ud af noget.
Jeg synes du skal snakke med han ordentlig, og finne ut av ting.

Hvis din mor finder ud af det, tilgiver hun dig aldrig.
Hvis moren din oppdager det, tilgir hun deg aldri.

Hvordan man bruger "finder ud" i en Dansk sætning

Hvis du lider af kvalme, skal du ofte prøve dig frem, førend du finder ud af, hvad der kan få din kvalme til at aftage.

De går ud sammen, finder ud af, at de har fuldkommen divergerende musiksmag og ender med at gå i seng sammen.

Du går lidt videre, og finder ud af, at magien er ægte.

Så mangler du en så send os en e-mail og vi finder ud gaver den kan skaffes.

Selvhævdelsesbehovet indebærer, at mennesket finder ud af, hvem det er, hvad det kan, og hvordan det fungerer sammen med andre.

Trin 4 - Ekstrem skade Hvis du finder ud af, at hængslet er bøjet eller knækket, skal du udskifte hele hængslet.

Formålet med opsøgende og forebyggende hjemmebesøg er, at vi sammen finder ud af, hvordan din sundhed kan bevares eller forbedres.

Men jeg finder ud af, at løstilpasset og åndbart tøj, der dækker dig, er det bedste til at styre tør varme og ørkenssol.

Da Harald omsider finder ud af hemmeligheden om børnene, indser han at Riget bygger på et fundament af barbari.

Dirigenten foreslår, at der stemmes om, der skal indkøbes et bordtennisbord, som foreslået og at bestyrelsen efterfølgende finder ud af, hvor det skal stå.

Hvordan man bruger "oppdager, finner ut" i en Norsk sætning

Dersom Eiendomsavdelingen oppdager store avvik mhp.

Stadig flere oppdager fordelene ved dette.

Jeg oppdager troende kristne over alt!

Mange fugleelskere oppdager dem med suksess.

Mange oppdager mindre feil etter bilkjøpet.

Hver dag oppdager han noe nytt.

Hva skjer når grekerne oppdager svindelen?

Særlig første gangen man oppdager det.

Letten...en sjø jeg aldri finner ut av.

Noen finner ut av det tidlig og andre finner ut av det seint.