Hvad Betyder FINPUDSNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• finpussing
• finjustering
• detaljer

Eksempler på brug af Finpudsning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er stadig lidt finpudsning.
Det gjenstår litt finpuss.

Lidt finpudsning, der gjorde hele forskellen.
Små detaljer som gjorde hele forskjellen.

Der skal måske lidt finpudsning til.
Må nok litt finjustering til.

Som en finpudsning er det nødvendigt at belægge neglene med en fixer(farveløs lak).
Som en finish er det nødvendig å belegge neglene med en fikser(fargeløs lakk).

Et møde mellem industriel produktion og håndværkets finpudsning;
Et møte mellom industriell tilvirkning og håndverkets finpuss;

Men efter mange års finpudsning er den tæt på at være færdig.
Men de er nær etter år med finpussing.

Indtil da foregår der stadig en masse finpudsning inde i dig.
Men frem til da pågår det fortsatt en hel del finjusteringer i magen din.

App'en mangler lidt finpudsning for at være rigtig intuitiv.
MinusAppen trenger litt polering for å bli helt intuitiv.

LG har selvfølgelig sørget for at give sine OLED-skærme yderligere finpudsning i år.
LG har selvfølgelig sørget for å gi sine OLED-skjermer en ytterligere finpuss i år også.

Minus App'en mangler lidt finpudsning for at være rigtig intuitiv.
Minus Appen trenger litt finjustering for å bli helt intuitiv.

Efter at de har helbredt, er det så muligt at anvende maling, tapet eller andre finpudsning.
Etter at de har kurert, er det da mulig å bruke maling, tapet eller andre finpuss.

Års finpudsning senere er lakridsen nu lavet udelukkende med økologiske ingredienser og overtrukket med luksuriøs mælkechokolade.
År med perfeksjonering senere lages den nå utelukkende med økologiske ingredienser og et lag av utsøkt melkesjokolade.

Dengang var de i den sidste fase før produktion og manglede lidt finpudsning både kosmetisk og lydmæssigt.
De var da i siste fase før produksjon, og manglet litt finpuss både kosmetisk og lydmessig sett.

Efter fortsat finpudsning i”den virkelige verdens laboratorium”, udarbejdede han et skrift der beskrev både den underliggende teori og teknikkerne.
Etter fortsatt finpussing i dette«virkelighetens laboratorium», skrev han en avhandling som tok for seg både den underliggende teorien og teknikkene.

Men mest af alt er det nok et resultat af mange, mange timers lydmæssig finpudsning og et godt øre for musik.
Men mest av alt er det nok et resultat av mange, mange timer med lydmessig finpuss og et øre for musikk.

Lukkermekanismen på a7R II har også fået en finpudsning, og ifølge Sony er den testet til 500.000 eksponeringer, og de lover samtidig mindre vibration end tidligere.
Lukkermekanismen på a7R II har også fått en finpuss, og ifølge Sony er den testet til 500 000 eksponeringer, og de lover samtidig mindre vibrasjon enn tidligere.

Som vi efterhånden er vant til, er der ikke tale om store revolutionerende ideer, men snarere en finpudsning af formlen.
Som vi nå er vant til, så er det ikke snakk om store revolusjonerende ideer, men snarere en finpussing av formelen.

Produkterne gennemgår til sidst en manuel montering og finpudsning inden de pakkes og sendes ud til kunden, der er sikret 5 års garanti på sin nye brændeovn fra HWAM.
Produktene gjennomgår til slutt en manuell montering og finpussing innen de pakkes og sendes ut til kunden, som er sikret 5 års garanti på sin nye peisovn fra HWAM.

Ikke at alder i sig selv er lig med kvalitet, men det er svært at argumentere imod 150 års indsigt og finpudsning.
Det er ikke slik at alder automatisk er lik kvalitet, men det er vanskelig å argumentere mot 150 års kunnskap og finpussing.

Fra de store opholdsstuer, brugerdefinerede swimmingpools, og luksuriøse finpudsning, er denne hjemme indbegrebet af klassen.
Fra de store boarealer, egendefinerte svømmebassenger og luksuriøse finpuss, er dette hjemmet resymé av klassen.

For at sikre et godt fundament for at brede B2B-konceptet ud til endnu flere kunder i erhvervslivet og til flere lande i JYSK-regi har hele konceptet fået en finpudsning.
For å sikre et godt fundament for å utbre B2B-konseptet til enda flere kunder i næringslivet og til flere land i JYSK-regi, har hele konseptet fått en finpussing.

Vi er tilfredse, men der er altid plads til lidt finpudsning, såsom at mindske antallet af klik i webportalen, give mulighed for multitasking og give mere visuel vejledning.
Vi er fornøyde, men det er alltid plass til litt finpussing, for eksempel å redusere antallet klikk i nettportalen, åpne for multitasking og gi mer visuell veiledning.

Relanceringen af Mantis-serien har taget meget af den oprindelige filosofi og kombineret dette med en finpudsning af det hårde industrielle look fra 1951.
Relanseringen av Mantis-serien har tatt med seg den opprinnelige filosofi og kombinert dette med en finpussing av det røffe industrielle look fra 1951.

Selvom du kan vælge at benytte en færdigpakket kit, kan du stadig tilpasse din go-kart ved at komme op med dine egne klistermærker, valg af maling job, og andre lidt finpudsning.
Selv om du kan velge å bruke en prepackaged kit, kan du likevel tilpasse go-kart ved å komme opp med egne dekaler, valg av maling arbeidsplasser og andre små detaljer.

I film, tv, magasinomslag eller på den røde løber er der mennesker, der dedikerer deres liv til at sammenstille sidste finpudsning, der gør et tøj-”det tøj”, som alle taler om.
I filmer, TV, magasinomslag eller på den røde løperen er det mennesker som dedikerer livene sine til å samle siste finpuss som gjør et antrekk-“antrekket” alle snakker om.

I det hele taget er det tydeligt at studiet har forsøgt at balancere på knivsægget imellem at forøge ambitionsniveauet, og tillade yderligere finpudsning af allerede eksisterende elementer.
Det er tydelig at studioet har forsøkt å balansere på knivseggen mellom å øke ambisjonsnivået, og tillate ytterligere finpussing av allerede eksisterende elementer.

Du kan viderestille porte, hvis du fx har et netværkskamera, du vil have adgang til udefra, men ellers handler indstillingerne primært om finpudsning af det trådløse netværk.
Du kan viderekoble porter hvis du for eksempel har et nettverkskamera som du vil ha tilgang til via internett, men ellers handler innstillingene mest om finjustering av det trådløse nettet.

Hvordan man bruger "finpudsning" i en Dansk sætning

Efter en sidste finpudsning vil databasen være klar til offentliggørelse i august.

Samtidig med udlægning af høballer var der et arbejdshold som forstod finpudsning af det udlagte hø.

Man har ikke brugt tid på den sidste 67 finpudsning og opstramning af formerne.

Gamere.dk „...en finpudsning af mange af de bedste elementer fra tidligere spil i serien.

Opgravningen kan klares på en dag med maskine og en eller to jordmænd til finpudsning.

Senere gennemgår man et efteruddannelsesforløb med fokus på finpudsning af foredraget.

Gennemarbejd: sproglig finpudsning, tegnsætning og variation fx forfeltet – rød tråd?

Hvis det er finpudsning så indlær en ting og puds den helt op så signalet bare ligger spot on.

Nu er det den første variant, som får en finpudsning, eller en såkaldt «remastering».

Samtidig mangler styringen en del små finpudsning, men med lidt tålmodighed kan dit barn hurtigt blive skrap til dansk.

Hvordan man bruger "detaljer, finjustering, finpussing" i en Norsk sætning

Skjemaet skal sikre Detaljer Småkraft prosessen.

Finjustering Uansett underlag står Rezon stødig.

Finpussing før siste strøk med lakk.

Rottmann: Matematisk Formelsamling, Detaljer Termisk balanse.

Bergen Døvesenters Styreleders tilbakeblikk: Detaljer INNHOLD.

Finjustering av såmaskina før hele åkeren såes.

Mangler litt finpussing før drivverk boltes fast.

Rødvinen Egri Detaljer NEF Annual Meeting.

Det blir detaljer og finpussing før EM.

Etter litt finjustering hadde jeg fullkommenhet.