Hvad Betyder FIRE STEMMER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fire stemmer

Eksempler på brug af Fire stemmer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fire stemmer mod tre.
Fire stemmer mot tre.

Det har fire stemmer.
Det fikk fire stemmer.

Fire stemmer med mig.
Fire kan stemme med meg.

Manko på fire stemmer.
Manglet fire stemmer.

Alle beslutninger træffes med minimum fire stemmer.
Alle Rådets beslutninger må vedtas med minst 4 stemmer.

Der er fire stemmer på optagelsen.
Jeg fant fire stemmer på opptaket.

Musikstykke for fire stemmer.
Arranger musikk for fire stemmer.

Liedertafel(fire stemmer udforsker en meget bred vifte af musik).
Liedertafel(fire stemmer utforsker et meget bredt spekter av musikk).

Det andet hold fik fire stemmer.
Det andre laget fikk fire stemmer.

Vi mangler fire stemmer fra et flertal.
Vi er fortsatt fire stemmer unna flertall.

Kristendemokrat fik fire stemmer.
Sosialistisk Venstreparti fikk 4 stemmer.

Tre stemmer, fire stemmer… 30 af dem skifter mening før afstemningen i aften.
Tre stemmer, fire stemmer… 30 av dem ombestemmer seg før de skal stemme i kveld.

Sidste år manglede jeg kun fire stemmer.
I fjor manglet jeg bare fire stemmer.

De tre vindere fik hver fire stemmer placerer dem i toppen.
De tre vinnerne fikk hver fire stemmer til å plassere dem øverst.

Koret består af ca. 40 medlemmer fordelt på fire stemmer.
Koret består av ca 30 medlemmer fordelt på 4 stemegrupper.

Så lige nu har vi fire stemmer for- Jeg afstår.
Så for øyeblikket har vi fire stemmer for-.

Hvert fremmødt stemmeberettiget medlem kan højst repræsentere fire stemmer inkl. sin egen.
Hvert fremmøtt medlem kan høyst representere 4 stemmer inklusiv egen stemme.

Vladimir Putin fik tre ud af fire stemmer ved søndagens præsidentvalg.
Vladimir Putin fikk over tre firedeler av stemmene i president-valget i Russland søndag.

Det var virkelig opløftende bare at høre vores fire stemmer uden noget andet.
Bare det å høre de fire stemmene våre uten noe annet var veldig oppmuntrende.

Den kontroversielle eks-Brewers manglede kun fire stemmer sidste gang, men denne gang manglede han 147 stemmer som følge af en rettelse, der betød, at han manglede tre hits i at nå de magiske 3000.
Den kontroversielle eks-Brewer-spilleren manglet kun fire stemmer sist, men denne gangen manglet han 147 stemmer som følge av en rettelse som betydde at han manglet tre fulltreffere for å oppnå de magiske 3000.

Året efter udgav han:"IX Davids Psalmer, med fire stemmer rimvis udsat".
I 1607 utga han"IX Davids Psalmer med 4 stemmer, rimvis udsat", et verk som dessverre er gått tapt.

Endvidere findes nogen sange for fire stemmer, og han skrev tillige nogen messer, som er tabt.
Dessuten finnes noen sanger for fire stemmer, han skrev også noen messer som er tapt.

Giver vi 73 stemmer som vicepræsident til udenrigsminister Catherine Durant og fire stemmer til senator Joseph Baker.
Gir vi 73 stemmer til statsråd Catherine Durant og fire stemmer til senator Joseph Baker.

Ved stemmeafgivningen blev der registreret 108 ikkeafgivne stemmer, mens fire stemmer blev kendt ugyldige.
Ved stemmegivningen ble det registrert 108 ikke avgitte stemmer, mens fire stemmer ble kjent ugyldige.

Otte stemmer på udenrigsminister Durant, seks stemmer på senator Joseph Baker, fire stemmer på førstedame Claire Underwood.
Åtte stemmer til utenriksminister Durant, seks stemmer til senator Joseph Baker, fire stemmer til førstedame Claire Underwood.

To ud af fire stemte på mig.
I en gruppe på fire, stemte to på meg.

Ud af de 31 byrådsmedlemmer stemte for boringen, mens fire stemte nej, oplyser borgmester Birgit S. Hansen(S) til Ritzau.
Medlemmer av rådet stemte ja, mens fire stemte imot, opplyser borgermester Birgit S. Hansen.

Eller hver fjerde stemme i hele den nye storkommune.
Fra da av bor hver fjerde innbygger i den nye storkommunen.

Hver fjerde stemte på Joy.
Hver fjerde stemte i Melhus.

Da det stod færdigt, havde det 127 stemmer, fire manualer og pedal.
Da det stod ferdig, hadde det 127 stemmer, 4 manualer og pedal.

Hvordan man bruger "fire stemmer" i en Dansk sætning

I dette værk benyttes fire stemmer i en slags minimalistisk mønster eller rettere: En række mønstre, som bestemt ikke er kedelige.

Beslutning om et forslag kan i givet fald kun træffes, såfremt der kan opnås mindst fire stemmer for forslaget.

Ved valg til bestyrelsen har hvert fremmødt medlem maksimalt fire stemmer.

Så lyder de fire stemmer i perfekt harmoni igen i Zevlaks sind.

Experimentalfonetisk analyse af fire stemmer med internus-insufficiens før og efter pædagogisk behandling.

England, Skotland, Wales og Nordirland har hver en stemme, mens Fifa har fire stemmer.

Kantaten afsluttes med et vers af Paul Gerhardts (1607-1676) salme ”Kommt her zu mir, spicht Gottes Sohn” i en enkel udsættelse for fire stemmer.

Da resultatet af afstemningen er fire stemmer for og en imod, godkendes initiativet.

I kan så skrive kravene op og derefter udstyre alle med en tusch og fire stemmer.

Folket i samfundet skal have fire stemmer, en for hæren.

Hvordan man bruger "fire stemmer" i en Norsk sætning

Hvis minst fire stemmer "nei", skal tiltalte frifinnes.

Også dette forslaget fikk fire stemmer mot seks.

Med fire stemmer over sistnevntes tre stemmer.

Fire stemmer fra Venstre sikrer dermed flertallet.

Forslaget fikk bare Hs fire stemmer og ble nedstemt.

Forslaget fekk berre fire stemmer og fall dermed.

Det var fire stemmer for og én mot (Sp).

Forslaget fikk fire stemmer under prøvevoteringen.

Orgel med fire stemmer (det største): kr 975,-.

Forslag fra Senterpartiet fikk fire stemmer (Ap, SV, Sp) vedtatt.