Hvad er oversættelsen af " FIRE STEMMER " på engelsk?

• four voices
• four votes

Eksempler på brug af Fire stemmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fire stemmer mod tre.
Four votes against three.

Til kardinal Rodrigo Borgia, fire stemmer.
To Cardinal Rodrigo Borgia, four votes.

Så fire stemmer for, at han ryger.
So, that's four votes for tossing him.

Forskellen var kun på tre eller fire stemmer.
The difference was only three or four votes.

Det er fire stemmer, og så skal man bare bruge ni til.
That is four votes and you need only another nine.

Hvordan kan Brittany kun have fået fire stemmer?
How could Brittany have only gotten four votes?

Vil de benytte Deres fire stemmer i Sikkerhedsrådet til at gøre dette?
Will they use their 4 votes in the Security Council to do this?

Alle disse blev forkastet i udvalget, men fik mere end fire stemmer.
All these were rejected by the committee but had more than four votes in committee.

Der var fire stemmer i koret, og myrterne alene var Over 70 kr.
It adds up, there were 4 voices in the choir and the myrtle wasn't cheap.

Den høres kun, når alle fire stemmer synger.
Something you can only hear when all four voices sing together.

Stykket Eclipse for fire stemmer og live electronics er inspireret af denne oplevelse.
The piece Eclipse for four voices and electronics is inspired by this experience.

Efter bare ét år kan børnene allerede spille Mozart og Beethoven, fordelt på fire stemmer.
After just one year, the children can already play Mozart and Beethoven, divided in four voices.

Tre stemmer, fire stemmer… 30 af dem skifter mening før afstemningen i aften.
Three votes, four votes. 30 of them will change their minds before they raise their hands tonight.

Bogen slutter med noder og tekst til 8 dødssange,"Todtengesängen", arrangeret for fire stemmer.
The book ends with sheet music and text for 8 songs of death,"Todtengesängen", arranged for four voices.

Mens Paula lyd chip kunne spille kun fire stemmer ad gangen, digitale prøver tilladt komponister til at bryde denne regel.
While the Paula sound chip could play just four voices at a time, digital samples allowed composers to break that rule.

Giver vi 73 stemmer som vicepræsident til udenrigsminister Catherine Durant og fire stemmer til senator Joseph Baker.
We cast 73 votes for vice president to Secretary Catherine Durant, and four votes to Senator Joseph Baker.

Hver af Analog tangenter fire stemmer tilbyder to overdrages LFOs og kuverter, AM cross-graduering, oscillator sync og dedikeret LFOs for både pulse bredde modulation og vibrato.
Each of Analog Keys' four voices offers two assignable LFOs and envelopes, AM cross-modulation, oscillator sync and dedicated LFOs for both pulse width modulation and vibrato.

Den mest unikke træk er tilstanden Unison, som tillader dig at lag fire stemmer sammen, at skabe kraftige lyde i farten.
The most unique feature is the Unison mode which allows you to layer four voices together, creating powerful sounds on the fly.

Den kontroversielle eks-Brewers manglede kun fire stemmer sidste gang, men denne gang manglede han 147 stemmer som følge af en rettelse, der betød, at han manglede tre hits i at nå de magiske 3000.
The always-controversial ex-Brewer had slowly crept to within four votes of enshrinement, but this time finished 147 votes shy, following a correction in the record books that left him three hits short of the magical 3,000.

Tétras er det græske ord for tallet fire- men det er, som om strygekvartettens fire stemmer her bliver til en.
Tétras is the Greek word for the number four- but in this case, it is as though the four voices of the string quartet become one.

Den sande stemme Unison mode tillader dig at lag op til fire stemmer oven på hinanden pr. note, så du kan oprette kraftige lyde med lethed.
The true Voice Unison mode allows you to layer up to four voices on top of each other per note, allowing you to create powerful sounds with ease.

Otte stemmer på udenrigsminister Durant, seks stemmer på senator Joseph Baker, fire stemmer på førstedame Claire Underwood.
Eight votes for Secretary of State Durant, six votes for Senator Joseph Baker, four votes for First Lady Claire Underwood.

November vedtog Det Økono miske og Sociale Udvalg med meget stort flertal(fire stemmer imod og otte, der undlod at stemme) en initiativudtalelse om Fællesskabets fremtidige finansiering, hvori man støttede Kommissionens tanker6.
On 17 November the Committee adopted by an overwhelming majority, with four votes against and eight abstentions, an owninitiative opinion on the future financing of the Community which endorsed the Commission's proposals.5.

Vi skal bare tage en tavle med til topmødet, sådan en, som de har i skolerne, og forklare, at hvis vi havde fire stemmer plus en, ville europæerne bestemme.
All we need to do is take a blackboard to the summit, of the type used in schools, and explain that, if we had four votes plus one, the Europeans would have a decision.

Sig syste-matisk igennem fra én til fire stemmer med tema-gennemspilninger og svar i domi-nanten, og således fortsættes der, indtil hver stemme(nemt identificerbar som sopran, alt, tenor, bas) har haft tema og svar to gange.
Works its way systematically from one to four voices with statements of the subject followed by answers in the dominant, and it continues in this way until each voice- easily identified as soprano, alto, tenor, and bass- has stated both subject and answer twice.

De, der vil gøre den afhængig af stemmerne fra den herre, hvis tre eller fire stemmer lige netop kan give Kommissionen flertal, svækker Europa.
If you seek to make it dependent on the votes of that gentleman, whose three or four votes just might help the Commission get a majority, then you are weakening Europe.

Læg i kurv Nøglefunktioner 37 semi-vægtede nøgler Helt analoge signalvejen Fire stemmer Omfattende graduering muligheder Polyfoniske, multi Timbrel, unisont tilstande 2 års garanti og 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet 2 års garanti og 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Når produktet er blevet leveret så har du 30 dage for at bestemme dig til om du vil beholde det eller ikke.
Add to Basket Key Features 37 Semi-Weighted Keys Fully Analog Signal Path Four Voices Extensive Modulation Possibilities Polyphonic, Multi-Timbrel, Unison Modes 2 year warranty and 30 day money back guarantee included 2 year warranty and 30 day money back guarantee included Once the product is delivered, you have 30 days to decide that you definitely want to keep it.

Ved at skifte hurtigt mellem forskellige noter, temaet fra Interplay s Ringenes Herre skaber indtryk af op til fire stemmer spille samtidig fra PC højttaler.
By toggling rapidly between different notes, the theme from Interplay's The Lord of the Rings creates the impression of up to four voices playing simultaneously from the PC speaker.

Læg i kurv Nøglefunktioner 37 semi-vægtede nøgler Helt analoge signalvejen Fire stemmer Omfattende graduering muligheder Polyfoniske, multi Timbrel, unisont tilstande Inkluderer 2 års garanti& 30 dages refunderingsgaranti 2 år garanti& 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Alle vores produkter er nye og inkluderer et minimum af 2 års garanti.
Add to Basket Key Features 37 Semi-Weighted Keys Fully Analog Signal Path Four Voices Extensive Modulation Possibilities Polyphonic, Multi-Timbrel, Unison Modes Includes 2 year warranty& 30 day money back guarantee 2 year warranty& 30 day money back guarantee included All our products are new unless stated, and include a 2 year Gear4music warranty free of charge.

Totaliteten varede knap syv minutter, hvorefter solens blændende stråler, og dagslyset, gradvis vendte tilbage. Stykket Eclipse for fire stemmer og live electronics er inspireret af denne oplevelse.
The totality lasted about seven minutes, after which the sun's blinding rays, and daylight, gradually returned. The piece Eclipse for four voices and electronics is inspired by this experience.

Hvordan man bruger "fire stemmer" i en Dansk sætning

I dette byråd har Socialdemokratiet ni, Dansk Folkeparti syv og Venstre fire stemmer.

Jeg var især begejstret for de fire arketyper: de fire stemmer, der mere eller mindre konstant taler i vores hoveder.

Både Højesteret og Menneskerettighedsdomstolen var imidlertid i tvivl, og begge afgjorde sagen med fire stemmer mod tre.

Våbendebatten deler landet I denne del af landet fik Præsident Trump tre ud af fire stemmer.

England, Skotland, Wales og Nordirland har hver en stemme, mens Fifa har fire stemmer.

De enkelte selskabers repræsentanter i valgmandskollegiet har tilsammen fire stemmer for hver påbegyndt 35 medarbejdere i det selskab, de repræsenterer.

Vi øver i musiklokalet på Dronninglund Skole hver tirsdag aften fra 19.00 - 21.30 og har plads til nye medlemmer i alle fire stemmer.

Da vi skulle finde træneren var der mest spænding om trediepladsen, hvor bare fire stemmer skilte nummer tre og nummer fem.

(Ut Phoebi radiis) Motet for fire stemmer af Udgivet af Peter Woetmann Christoffersen Download node som pdf-fil (6 sider, 96 kb).

Der er nu stemmelighed – fire stemmer på hver weekend, og der er syv, der har stemt.

Hvordan man bruger "four voices, four votes" i en Engelsk sætning

Icarus, 1993, four voices and tape/fixed sound.

Everyone will get four votes (4).

Only four votes were cast against.

Four responses, four votes for fiction.

Four votes are required for approval.

All four voices sing continually throughout.

The motion carried, four votes to two.

Nevertheless, four votes in and it's four votes for different players.

Four Voices for Labor: Making St.

It is written for four voices and b.c.