Hvad Betyder FJENDTLIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fiendtlighet
• fiendskap
• fiendlighet
• fiendtligheten
• fiendtligheter
• fiendtlige

Eksempler på brug af Fjendtlighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Deraf vores fjendtlighed.
Derav fiendtligheten vår.

Fjendtlighed klæder ingen.
Fiendtlighet ser ikke bra ut.

Trin 4: Åben fjendtlighed.
Trinn 6: Åpent fiendskap.

Fjendtlighed, raseri eller aggression.
Fiendlighet, raseri eller aggresjon.

Skabt af latent fjendtlighed.
Skapt av latent fiendtlighet.

Øget fjendtlighed mod VestenRediger.
Økende fiendtlighet mot VestenRediger.

Jeg værdsætter din fjendtlighed.
Jeg forstår fiendtligheten.

Advarsel, fjendtlighed registreret.
Advarsel, fiendtlighet oppdaget.

Så hvorfor denne fjendtlighed?
Men hvorfor denne fiendtligheten?

I stedet for fjendtlighed og mistænksomhed.
I stedet for fiendtlighet og mistenksomhet.

Jeg foretrækker åben fjendtlighed.
Jeg foretrekker åpen fiendtlighet.

Derfor skal deres fjendtlighed ikke tages for personlig.
Derfor skal fiendtligheten ikke tas personlig.

Der var et vis niveau af… fjendtlighed.
Man kjente at det var en viss… fiendskap.

Vi skylder dem fjendtlighed, uudslukkelig retfærdighed-.
Vi skylder dem fiendtlighet, uslokkelig rettferdighet-.

Jeg fornemmer en smule fjendtlighed her.
Jeg merker en viss fiendtlighet her.

Øgende fjendtlighed mod Vesten[redigér| redigér wikikode].
Økende fiendtlighet mot Vesten[rediger| rediger kilde].

Uvenlige og vrede følelser(fjendtlighed).
Uvennlige og sinte(fiendtlige) følelser.

Men jeg fornemmer fjendtlighed fra de lokale.
Men jeg føler en viss fiendtlighet fra de lokale.

Du bruger sex til at udtrykke fjendtlighed.
Du bruker sex for å uttrykke fiendskap.

Fjendtlighed og vrede kan forudsige kardiovaskulær mortalitet;
Fiendskap og sinne kan forutsi kardiovaskulær dødelighet;

Brødre, der er ingen grund til fjendtlighed.
Det er ingen grunn til fiendskap, brødre.

Muslimske børn har fjendtlighed mod ikke-muslimer i madrassaer.
Muslimske barn har fiendtlighet mot ikke-muslimer i madrasas.

De kan kun opfylde brugerens fjendtlighed.
De kan bare møte fiendtligheten til brukerne.

Kronisk fjendtlighed kan være en risikofaktor for hjertesygdomme.
Kronisk fiendtlighet kan være en risikofaktor for hjertesykdom.

Jeg forstår ikke din fjendtlighed, mr. Holmes.
Jeg forstår ikke fiendtligheten din, Mr. Holmes.

Fjendtlighed over for børn giver anledning til ubevidste følelser af skyld.
Fiendskap mot barn gir opphav til ubevisste skyldfølelser.

Dette vil bringe open fjendtlighed i dit forhold.
Dette vil bringe åpent fiendskap i forholdet.

Tolkenes fjendtlighed manifesterer sig også i udførelsen af deres arbejde.
Tolkenes fiendtlighet manifesterer seg også i utførelsen av arbeidet deres.

Da forsøget begynder, vokser fjendtlighed mod finkerne.
Når forsøket begynner, vokser fiendtligheten mot finkene.

Fjendtlighed mod svagere er en indikation af et problem inden for barnets natur.
Fiendskap mot svakere er en indikasjon på et problem i barnets natur.

Hvordan man bruger "fjendtlighed" i en Dansk sætning

Dine tanker har en karakter af fjendtlighed overfor omgivelser og det kan have et sammenhæng med opdragelsen.

TT’s leder er på ingen måde saglig, men i høj grad en gang følelsespladder, ladet med både negativitet og fjendtlighed.

I nogle kontrollerede undersøgelser, roid rage fjendtlighed eller negative følelsesmæssige reaktioner kommer på grund af brugen af anabolske steroider er indberettet af en lille minoritet af frivillige.

Forårsaget fjendtlighed ikke kun smagen af ​​Cola, men også dens udseende.

De vil aldrig slippe gennem nutidens puritanske nåleøje. »Jeg har denne fjendtlighed overfor kvinder.

Vi oplever fjendtlighed, arrogance og overgreb - og kristendommens lange tradition for tortur siden middelalderens hekseforfølgelser er de tydeligvis heller ikke indstillede på at afskaffe.

Mange tidligere studier har vist, at negative mentale tilstande - som depression, vrede, angst og fjendtlighed - kan skade hjertet.

Den Commonwealth naboer reagerede med fjendtlighed til vedtagelsen af ​​forfatningen.

En pudel, som viser tegn på skyhed, fjendtlighed, for slet ikke at tale om bidskhed, kan overhovedet ikke godkendes til avl – vidste du det?

En mulig forklaring er, at nogle endnu ikke alle anabolske steroider udvide dårligt natur og fjendtlighed.

Hvordan man bruger "fiendtlighet, fiendskap, fiendlighet" i en Norsk sætning

Derimot uroer en latent fiendtlighet mot muslimer”.

Islam har en iboende fiendtlighet til andre religoner.

Dionysios innledet fiendskap på nytt i 368 f.Kr.

Det var ofte fiendskap mellom trossamfunnene.

Pokemon setter fiendskap mellom foreldre og barn.

De viser ingen fiendtlighet mot militære observatører.

Men fiendtlighet til Israel forklarer ikke alt.

Det oste fiendtlighet av den unge mannen.

Ikke et livslangt fiendskap med seg selv.

Men at denne forskjellen skal preges av mistenksomhet og litt fiendlighet er ikke åpenbart.