Hvad Betyder FJENDSKAB på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fiendskap
• fiendtlighet
• fiendeskap
• fiendskapet
• uvennskap
• antagonisme

Eksempler på brug af Fjendskab på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Al fjendskab stopper.
Alt fiendskap opphører.

Fra naboskab til fjendskab.
Fra naboskap til fiendskap.

Verdens fjendskab og ondskab.
Verdens fiendskap og ondskap.

I ønsker ikke dette fjendskab.
Dere vil ikke ha denne fiendskapen.

Glæde, fjendskab, kærlighed.
Velbehag, antagonisme, kjærlighet.

Og en afslutning på 70 års fjendskab-.
Og slutten på 70 års fiendtligheter-.

Verdens fjendskab mod evangeliet.
Verdens fiendskap mot evangeliet.

Venskab med verden er fjendskab mod Gud.
Vennskap med verden er fiendskap med Gud.

Deres fjendskab er legendarisk.
Fiendtligheten deres er legendarisk.

Altså ikke bare verdens fjendskab og hån.
Altså ikke bare verdens fiendskap og hån.

Gammelt fjendskab som altid ender i mord.
Gammelt fiendeskap som slutter med mord.

Byleth blev sendt for at opleve fjendskab.
Byleth ble sendt for å oppleve fiendskap.

Jeg sætter fjendskab mellem dig og kvinden.
Vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen,…».

Byleth blev sendt for at opleve fjendskab.
Byleth ble sendt ut for å oppleve antagonisme.

Jeg sætter fjendskab mellem dig og kvinden.
Jeg vil sette fiendeskap mellom deg og kvinnen.».

T nødt til at ende i retten eller med fjendskab.
T nødt til å ende i retten eller med fiendskap.

Der var bittert fjendskab og strid imellem dem.
Det var bittert fiendskap og strid mellom dem.

Han vender sig bort mørke, ondskab, fjendskab, had.
Han snur seg bort mørke, onde, fiendskap, hat.

Fjendskab mellem britiske og amerikanske styrker,-.
Fiendskap mellom britiske og amerikanske styrker,-.

Før havde der været fjendskab mellem dem.
Tidligere hadde det vært fiendskap mellom dem.

Men jeg kæmpede imod det og udviste aggressiv fjendskab.
Men jeg kjempet imot, viste en aggressiv fiendtlighet.

Jeg sværger evigt fjendskab mod nordmanden Ragnar Lodbrok.
Jeg sverger evig fiendskap mot nordmannen Ragnar Lodbrok.

Ja, jeg lærte meget om begrebet fjendskab.
Ja, jeg lærte mye om konseptet om fiendskap.

Vi vil tilskynde fjendskab mellem dem gennem vores fraktioner.
Vi vil oppmuntre fiendskap mellom dem gjennom våre fraksjoner.

Men at bruge unødig magt er at indbyde til fjendskab.
Men å bruke unødig makt er å innby til fiendskap.

Man kan bilægge gammelt fjendskab og bede om tilgivelse.
Man får mulighet til å legge vekk et gammelt fiendskap og be om tilgivelse.

Opdagelsen af Nilens kilde udløste bitter fjendskab.
Oppdagelsen av Nilens kilde utløste bittert fiendskap.

Trods deres fjendskab begravede sønnen sin far ved siden af hans elskede Mumtaz Mahal.
Til tross for fiendskapet gravla sønnen sin far ved siden av Mumtaz Mahal.

Folkene i Mellemøsten er trætte af fjendskab, konflikt og krig.
Folka i Midt-Østen er trøtte av fiendskap, konflikt og krig.

Vi hørte, der var fjendskab mellem Raul og en ejendomsspekulant, Tommy Delgros?
Vi hørte at det var fiendeskap mellom Raul og en eiendomsspekulant, Tommy Delgros?

Hvordan man bruger "fjendskab" i en Dansk sætning

Lade kærlighed og venskab vinde over had og fjendskab.

Nyere undersøgelser viser en trinvis forøgelse af fjendskab selv efter steroid brug.

Resultatet var fjendskab mellem nord og syd stater.

I Midgård råder lov, også i kamp og fjendskab; i Midgård er livet ære.

I utro, ved I ikke, at venskab med verden er fjendskab med Gud?

Fjendskab og skepsis er afløst af forsoning og samarbejde, siger Inge Adriansen.

Vær ven for den, som viser venskab mod Ali, og vær fjende mod den, som viser fjendskab mod Ali. 68.

Hans vantro og fjendskab mod Profeten var så stort, at han fortjente titlen Abu Jahl: Uvidenhedens og Ulydighedens Fader.

Han kaldte den jødiske stat “en betændt byld i Mellemøsten som spreder had og fjendskab”.

Der var altså ikke tale noget nationalistisk fjendskab over for svenskerne.

Hvordan man bruger "fiendeskap, fiendtlighet, fiendskap" i en Norsk sætning

Forskere knytter fiendeskap i parforhold til lekk tarm og betennelse.

Han benektet all fiendtlighet overfor Forbedringsforeningen.

Trollene ligger i stadig fiendskap med menneskene.

Dette viser hvordan fiendeskap mellom folk kan føre til noe så ille.

Slik går det når fiendskap får utvikla seg.

Gud vil ikke leve i fiendskap med oss.

Ikke et livslangt fiendskap med seg selv.

Det oste fiendtlighet av den unge mannen.

Men fiendtlighet til Israel forklarer ikke alt.

Bedre åpent fiendskap enn falsk vennskap.