Hvad er oversættelsen af " FJENDSKAB " på engelsk?

• enmity
• animosity
• hostility
• antagonism
• bad blood
• hostile
• enmities
• hostilities

Eksempler på brug af Fjendskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Al fjendskab stopper.
All hostilities cease.

Der er en del fjendskab.
There is some animosity.

Mit fjendskab vil aldrig dø.
My enmity will never die.

Og vi har en del fjendskab.
And we have some animosity.

Deres fjendskab er legendarisk.
Their enmity is legendary.

Hvis det fører til fjendskab.
If this leads to hostilities.

Føler du fjendskab mod mig?
Do you feel animosity towards me?

I ønsker ikke dette fjendskab.
You do not want this enmity.

Hvad fjendskab har han med dig?
What enmity does he have with you?

Jeg vil ikke se nogen fjendskab.
I don't want to see any enmity.

Senatets fjendskab vil forhindre ham.
The Senate's hostility will prevent him.

We're gonna forårsage nogle fjendskab.
We're gonna cause some animosity.

Et fjendskab der ender tragisk.
An antagonism which is to end in stark tragedy.

Men jeg har intet fjendskab med jer.
But I have no enmity with you.

Fjendskab er menneskehedens værste onde.
Animosity is the worst evil of mankind.

Støtte, ligegyldighed eller fjendskab.
Support, indifference, or antagonism.

Vores fjendskab er vand på deres mølle.
Our enmity is precisely what they hope for.

Byleth blev sendt for at opleve fjendskab.
Byleth was sent to experience antagonism.

Og fjendskab mod det okkulte i alle afskygninger.
And hostility to the occult in all its guises.

Er det et udtryk for fjendskab, doktor?
Could this be an expression of hostility, Doc?

Og fjendskab mod det okkulte i alle dets afskygninger.
And hostility to the occult in all its guises.

Eksplosioner vil være et symbol på fjendskab.
Explosions will be a symbol of hostility.

Hvor fjendskab går ind i sindet, går lykken ud.
Where enmity enters consciousness, happiness goes out.

Undskyld? Prøv ikke at bygge din kampagne på fjendskab.
Excuse me? Try not to build your campaign on antagonism.

Præcis ligesom krig og fjendskab er naturligt for mennesket.
As war and antagonism are the natural states of man.

Han talte om dialog og venskab i stedet for fjendskab.
He talked of dialogue and generosity instead of animosity.

Der ondskab og fjendskab til Muhammed og hans familie, og.
Having malice and enmity for Muhammad and his family, and.

Jeg kunne ikke være mere enig. Venskab i stedet for fjendskab.
I could not agree more: generosity instead of animosity.

Vi vil tilskynde fjendskab mellem dem gennem vores fraktioner???
We will encourage animosity between them through our factions???

Som kongen sagde, det ene forudsætter fjendskab, det andet venskab.
As the king said, one implies enmity, the other friendship.

Hvordan man bruger "fjendskab" i en Dansk sætning

Officiel uforsonlighed bidrog til øget fjendskab mellem nationalister og kolonisterne og gradvist udvidedes splittelsen mellem sultanen og resident general.

Selvom han har en pointe, overser Charb dog nogle aspekter, nemlig at racisme også kan antage en form af fjendskab mod race, seksualitet m.v.

De bliver voksne sammen, udvikler sig igennem deres interne forhold, venskab og fjendskab.

Ordsprog om venskab handler også om kærlighed, fjendskab osv.

Historien om syndefaldet fortælles stadig, fordi den bekræfter os i vores fjendskab med døden.

Efter godt tyve års fjendskab havde den amerikanske kvinde, Josephine Ruckinger besluttet sig for at tage hævn på sin familie.

Han sagde til slangen: Jeg sætter fjendskab mellem dig og kvinden og mellem dit afkom og hendes afkom.

Imellem Kong Hunding og Kong Sigmund var der Ufred og Fjendskab; de dræbte hinandens Frænder.

Frankrig og Spanien, som selv endnu ejer en del af De Forenede Stater af i dag, slutter på grund af deres fjendskab mod England dvs.

Forholdet mellem de to CDU-fyrtårne kølnedes senere; man kunne næsten sige, at de (også under genforeningen) var forbundet i et “hjerteligt fjendskab”.

Hvordan man bruger "hostility, animosity, enmity" i en Engelsk sætning

Not with hostility but with interest.

Successful mediation reduces hostility and tension.

The hostility was irrational and relentless.

The hostility toward her astonished me.

Sunni/Shiite animosity goes back 1400 years.

Why the hostility toward raw milk?

Divorce and hostility are not synonymous.

The enmity would never cease to exist.

This killing reflects enmity from past lives.

Devi couldn’t expect enmity from him.