Hvad Betyder FJENDTLIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fiendtlig
• fiendens
• ugjestmildt
• fiendtlige
• antagonistisk
• fra fienden

Eksempler på brug af Fjendtligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er så fjendtligt.
Det er så fiendtlig.

Fjendtligt fly 50 km. Fremme.
Fiendens fly er 50 km unna.

Fastlandet er fjendtligt.
Fastlandet er fiendtlig.

Er det fjendtligt eller kært?
Er det fiendtlig eller søtt?

Deek sagde, området var fjendtligt.
Deek sa at området er fiendtlig.

Midt i fjendtligt område.
Midt i fiendtlig område.

Sandy tror, det bliver fjendtligt.
Sandy tror at det blir fiendtlig.

Er det et fjendtligt eller venligt miljø?
Er omgivelsene vennlige eller fiendtlige?

Deek sagde, området var fjendtligt.
Deek sa at området var fiendtlig.

En lang tur, fjendtligt område.
En lang tur, fiendtlig område.

Området er ikke længere fjendtligt.
Området er ikke lenger fiendtlig.

Og de vil handle fjendtligt mod trusler.
Og de vil oppføre seg fiendtlige mot trusler.

Bremserne svigtede, og feltet var fjendtligt.
Bremsene sviktet, og feltet var fiendtlig.

Det bliver fjendtligt til det sidste.
Det kommer til å bli fiendtlig helt til slutten.

Skyd kun, hvis målet er fjendtligt.
Klarert kun hvis målet er fiendtlig.

Nej. Klima er for fjendtligt indstillet til en skorpion.
Nei, klimaet er for fiendtlig for en skorpion.

Nej, men jeg ved, når jeg er på fjendtligt territorie.
Nei, men jeg vet når jeg er på fiendens område.

Lige nu er jeg fjendtligt indstillet over for Laurens Bancroft.
Nå er jeg ganske fiendtlig mot Laurens Bancroft.

Mennesker udvikler sig i et enormt fjendtligt miljø.
Mennesker har utviklet seg i et ekstremt ugjestmildt miljø.

Fjendtligt forhold til moderen, såvel som børns mentale traumer.
Fiendtlige forhold til moren, barns mentale traumer.

Vi er agenter i et fjendtligt, fremmed land.
Vi er amerikanske agenter i et fiendtlig og fremmed land.

Eller at blive stillet over for noget svært og fjendtligt.
Eller å bli stilt overfor noe vanskelig og fiendtlig.

Man er i fjendtligt område, man er i undertal 15.000 km hjemmefra.
Man er på fiendens område, man er i mindretall 1 5 000 km hjemmefra.

Jeg ved ikke, Newton, det ligner fjendtligt territorium.
Jeg vet ikke, Newton, det ser ut som fiendtlig territorium.

Hvis man føler sig fjendtligt indstillet over for sin kone, er det forkerte at gøre at give sig til at”slå løs på hende”!
Hvis man føler seg antagonistisk innstilt overfor sin kone, er den gale tingen å«slå henne»!

Jeg ville aldrig afslutte det så fjendtligt og koldt.
Jeg ville aldri at det skulle slutte slik, så fiendtlig og kaldt.

Magumiantsy- en skjult, fjendtligt over for de andre beboere i universet, men snarere en meget intelligent race.
Magumiantsy- en skjult, fiendtlige overfor de andre innbyggerne i universet, men snarere en svært intelligent rase.

Kaptajn, vi leder efter en krigsfange på fjendtligt territorium.
Kaptein, vi søker etter fanger i fiendtlig territorium.

Snig dig ind i fjendtligt territorie uden at blive set, aflever et altødelæggende slag mod dem og forsvind, inden de kan svare igen.
Kom inn på fiendens territorium usett, utløs en voldsom eksplosjon og forsvinn før de rekker å reagere.

Kan forholdet mellem programmør og program-… blive fjendtligt.
Kan forholdet mellom programmerer og program… bli fiendtlig.

Hvordan man bruger "fjendtligt" i en Dansk sætning

Da Cypher ligger for døden i cockpittet, må Kitai selv tjekke det fjendtligt terræn til at genvinde deres redning beacon.

Fra Holmengård til Morrens fjerne kyst, hvert fjendtligt sejl af havet var fordrevet.

Det menes, at feber har et nyttigt formål at forsøge at bekæmpe enhver infektion ved at skabe et fjendtligt miljø for patogener, komplicere adgang og reproduktion.

Når et fjendtligt target får 4 stacks bliver de stunnet i 2 sekunder.

Ifølge familiens advokat var politiets grund, at Jordans far opførte sig fjendtligt.

Og sædcellerne har bestemt brug for denne gode start, for foran dem ligger der hvad der sæd til 5 km svømning i fjendtligt farvand.

Voldanlægget skulle beskytte byens borgere og kongen mod fjendtligt angreb.

Privathospitaler er på dagsordenen i ”BetaLife TM”, hvor et privathospital er blevet fjendtligt overtaget af en konkurrent, som nu vil tjene på at udskille dele af hospitalet og fyre personalet.

I det jeg er indehaver af en lang videregående uddannelse har jeg været den lykkelige indehaver af 65 og 75 %, i skat i mange herrens år og partiet DF er stadigvæk fjendtligt mod indvandrere.

SSR deltagelse i DANEX 07 - Øvelse DANEX 07: Indsat mod fjendtligt våbenfabrik.

Hvordan man bruger "fiendens, fiendtlig" i en Norsk sætning

Fiendens fremrykninger lot seg ikke stanse.

Redland: Beskytt SAM-site. Ødelegg fiendtlig base.

Andre er blitt gravide med fiendens barn.

Han kan også blokkere fiendens evner.

Han overgir ham ikke til fiendens grådighet.

Klimaveileder Hvor miljøvennlig eller fiendtlig er bygget?

Klarer man å stå imot fiendens angrep?

Slik fremstiller AV-Test.org veksten på fiendtlig kode.

Fiendtlig høres hakket verre ut enn kritisk.

Den stemmen som kommanderer er fiendens stemme.