Hvad er oversættelsen af " FJENDTLIGT " på engelsk?

• hostile
• enemy
• adversarial

Eksempler på brug af Fjendtligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fjendtligt rumskib!
Enemy ship!

Det føltes fjendtligt.
It felt hostile.

Fjendtligt område. Flot.
Enemy territory! Nice.

Det bliver fjendtligt.
It will be hostile.

Fjendtligt arbejdsmiljø.
Hostile work environment.

Det betegner jeg som fjendtligt.
I'm calling it hostile.

Det er fjendtligt område.
It's hostile territory.

Bekræft, at skibet er fjendtligt.
Confirmed, ship is hostile.

Fjendtligt fly! I dækning!
Enemy plane, take cover!

En lang tur, fjendtligt område.
Long ride, hostile territory.

Fjendtligt fly! I dækning!
Take cover! Enemy plane!

Bekræfter, at skibet er fjendtligt.
Confirmed, ship is hostile.

Hvilket fjendtligt territorie?
What enemy territory?

Bekræfter, at skibet er fjendtligt.
Confirming ship is hostile.

Fjendtligt fartøj registreret.
Hostile craft detected.

Lige over os. Fjendtligt fartøj.
Enemy vessel right on top of us.

Fjendtligt krigsskib. Kurs 306.
Bearing 306. Enemy warship.

Området er ikke længere fjendtligt.
The area is no longer hostile.

Er det fjendtligt eller kært?
Is that hostile or adorable?

Sandy tror, det bliver fjendtligt.
Sandy thinks it will be hostile.

Fjendtligt krigsskib. Kurs 306.
Enemy warship. Bearing 306.

Spørgsmål?- Fjendtligt arbejdsmiljø?
Question.- Hostile environment?

Fjendtligt arbejdsmiljø, Kevin.
Hostile work environment, Kevin.

Det behøver ikke blive fjendtligt.
This doesn't have to be adversarial.

Fjendtligt fartøj lige over os.
Enemy vessel, right on top of us.

Det her behøver ikke at være fjendtligt.
This doesn't have to be adversarial.

Hvad? Fjendtligt arbejdsmiljø"?
A hostile work environment"? What?

Jeg ville aldrig kalde det her fjendtligt territorium.
I would never call this enemy territory.

Fjendtligt mål på toppen af pyramide!
Enemy target, top of pyramid!

Vi nærmer os fjendtligt område, så vær på udkig.
We're nearing enemy territory, so be on guard.

Hvordan man bruger "fjendtligt" i en Dansk sætning

Forholdet mellem sognefogeden og skoleholderen var fjendtligt.

GA er opmærksomme på, at nogle partnere opererer i et fjendtligt arbejdsklima, som kræver at oplysninger holdes fortrolige.

Ved kræft er det vigtigt ikke kun at tænke på kræftcellerne, men også på miljøet omkring kræftcellerne -- at gøre dette miljø, så cancer fjendtligt som muligt.

Og sædcellerne har bestemt brug for denne gode start, for foran dem ligger der hvad der svarer til 5 km svømning i fjendtligt farvand.

I modsætning til tidligere spil, kan man nu også snige sig gennem fjendtligt territorie, og ubemærket uskadeliggøre fjender.

Det gælder især, hvis de på den måde skaber et truende, fjendtligt, nedværdigende, ydmygende eller ubehageligt klima.

Bedre end nogensinde tidligere er vi med moderne våben og krigsmateriel rede til at forsvare vort land mod et fjendtligt overgreb.

Vespasianus indsaa godt, at de ikke fortjente Skaansel, og at de, hvis de fik Lov at flygte, vilde optræde fjendtligt mod dem, der havde sparet dem.

Renzis humanitære fokus er blevet afløst af et mere nøgternt og, i enkelte tilfælde, direkte fjendtligt syn på migranterne.

En fjendtligt indstillet organisation af muslimer med kontakt til præstestyret i Teheran kom under anklage og fik fængselsstraf for at have forfattet en ”Islamisk deklaration”.

Hvordan man bruger "hostile, enemy, adversarial" i en Engelsk sætning

Participants acted out hypothetical hostile situations.

That's the enemy that attacked us.

Water and Fire are hostile elements.

Fight enemy tanks, hide and shoot.

Hostile acts may prompt retaliation actions.

Mostly stochastic and adversarial linear bandits.

Except that, added rank adversarial mode.

Ensemble adversarial training: Attacks and defenses.

The adversarial justice system guarantees this.

The scariest enemy since the Daleks!