Hvad Betyder FJERNER KUN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fjerner bare
• eliminerer bare
• fjerner kun

Eksempler på brug af Fjerner kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det fjerner kun tilfældige fejl.
Det bare fjerner tilfeldige feil.

Proceduren giver positive resultater, men fjerner kun de mørke hår.
Prosedyren gir positive resultater, men fjerner bare de mørke hårene.

Fjerner kun telefonen' s skærmlås uden tab af data.
Fjerner bare telefonen' s låseskjermen uten tap av data.

Men deodoranter fjerner kun lugt og renser ikke huden.
Men deodoranter eliminerer bare lukt, og ikke rydder huden.

Fjerner kun harpiks, og ikke tøjets farve eller tryk.
Fjerner kun klisteret, og ikke tøyets farge eller trykk.

Men de algedræbende midler fjerner kun symptomerne og altså ikke årsagen.
Men de algedrepende midlene fjerner bare symptomene, og altså ikke årsaken.

Hver dag behandler en persons nyrer cirka 190 liter blod og fjerner kun ca.
Hver dag behandler en persons nyrer omtrent 190 liter blod, og fjerner kun ca.

Hver skærer fjerner kun et papirtyndt lag så formen bliver helt nøjagtig.
Hvert sveip freser bare bort et papirtynt lag slik at formen blir helt rett.

Men det lindrer ikke roden af sygdommen, men fjerner kun symptomerne midlertidigt.
Men det lindrer ikke roten til sykdommen, men fjerner bare symptomene midlertidig.

Enheden fjerner kun hårene i den aktive vækstfase, så vi gentager sessionerne.
Enheten fjerner bare hårene i den aktive vekstfasen, så vi gjentar øktene.

Selvmedicinering ved hjælp af forskellige aerosoler, skylninger, indåndinger fjerner kun smerte, og ikke selve sygdommen.
Selvbehandling ved hjelp av ulike aerosoler, skyll, innåndinger fjerner bare smerte, og ikke selve sykdommen.

Og de fjerner kun symptomerne, men de behandler ikke den underliggende sygdom.
Og de alle eliminerer bare symptomene, men helbreder ikke den underliggende sykdommen.

Men de giver ikke garanti for fuldstændig opsving fra sygdommen, men fjerner kun den negative virkning på kroppen.
Men de gir ikke en garanti for fullstendig utvinning fra sykdommen, men fjerner bare den negative effekten på kroppen.

Det fjerner kun alt fra iPhone, men kan ikke sikre, at dine data er helt uoprettelige.
Den fjerner bare alt fra iPhone, men kan ikke kontrollere at dataene dine er helt uopprettelige.

Under segmentær cystektomi, også kaldet partiel cystektomi, kirurgen fjerner kun den del af blæren, der indeholder cancerceller.
Under segmental cystectomy, noen ganger kalt delvis cystectomy, kirurgen fjerner kun den del av blæren som inneholder kreftceller.

IOS fjerner kun elementer, der kan downloades igen, eller som der ikke længere er behov for.
IOS fjerner bare elementer som kan lastes ned på nytt, eller elementer det ikke er behov for lenger.

Men det fremmer ikke den samme hvidtning som hvad du gør på kontoret, bikarbonatet fjerner kun overfladens overfladiske pletter," siger han.
Men det betyr ikke fremme det samme bleking som hva som er gjort på kontoret, baking bare fjerner overflate emalje flekker", sier han.

Bemærk: Denne procedure fjerner kun biblioteket fra Outlook, ikke fra SharePoint-stedet.
Merknad: Denne fremgangsmåten fjerner bare biblioteket fra Outlook, ikke fra SharePoint-området.

Men det fremmer ikke den samme hvidtning som hvad du gør på kontoret, bikarbonatet fjerner kun overfladens overfladiske pletter," siger han.
Det fremmer imidlertid ikke den samme bleking som det du gjør på kontoret, bikarbonatet fjerner bare overflatens overflater," sier han.

Almindelig shampoo fjerner kun snavs og fedt, men HairGenesis® Trichoceutical® Shampoo kan gøre meget mere.
Vanlig sjampo vasker bare bort skitt og fett, men HairGenesis® Trichoceutical® Shampoo kan gjøre mye mer.

Da optagelse af antipyretiske stoffer ikke helbreder sygdommen, forkortes ikke kurset, men fjerner kun dets stærkt tolererede symptom og letter trivsel.
Siden inntak av antipyretiske stoffer ikke kurerer sykdommen, forkorter ikke kurset, men eliminerer bare dens tyngre tolererte symptom og letter trivsel.

Det vil sige, Persen og Novopassit fjerner kun psykologisk ubehag, og Afobazol fjerner desuden de somatiske manifestationer af øget angst.
Det vil si, Persen og Novopassit fjerner bare psykologisk ubehag, og Afobazol fjerner i tillegg de somatiske manifestasjonene av økt angst.

Selv hvis du kører denne uninstaller i listen over installerede programmer i Kontrolpanel, det fjerner kun posten fra denne liste og alt andet forbliver på dit system.
Selv om du kjører denne uninstaller i listen over installerte programmer i Kontrollpanel, det bare fjerner oppføringen fra listen og alt annet forblir på systemet.

Men da mp3 algoritme fjerner kun oplysninger, som det menneskelige øre ikke kan opfatte, så den person ikke opfatter forskellen mellem den oprindelige fil og den kodede fil.
Men som mp3 algoritmen fjerner bare informasjon som det menneskelige øret ikke kan oppfatte, og personen ikke oppfatter forskjellen mellom den opprinnelige filen og kodet fil.

Men herpes har komplikationer i nogle tilfælde, og det er værd at huske, tænke over det, end at behandle en forkølelse på næsen(folkemedicin fjerner kun eksterne manifestationer, men påvirker ikke virussen).
Men herpes i noen tilfeller er det komplikasjoner, og dette bør huskes, lurer på hvordan man skal behandle en forkjølelse på nesen(folkemedisiner eliminerer bare eksterne manifestasjoner, men påvirker ikke viruset).

Aktivt kulstof er ikke et universalmiddel, det fjerner kun gifter fra tarm og mave, eliminerer et symptom- diarré, og årsagerne kan være forskellige.
Aktivt karbon er ikke et panacea, det fjerner bare gifter fra tarmene og magen, eliminerer ett symptom- diaré, og årsakene kan være forskjellige.

For dette forkortes grene af det tredje lag med en længde på 70 cm, og den anden plade fjernes kun, hvis længden overstiger 70 cm, og den første plade forbliver uændret og fjerner kun de skud, der vokser inde i kronen.
For dette forkortes grener av det tredje lag med en lengde på 70 cm, og den andre linjen fjernes kun hvis lengden overstiger 70 cm, og den første linjen blir uendret, og fjerner bare de skuddene som vokser inne i kronen.

Du fjernede kun ukrudtet.
Du fjernet bare ugresset.

Der er forhold, der kan fjernes kun på denne måde, for eksempel, varicosele.
Det er forhold som kan fjernes bare på denne måten, for eksempel varicosele.

Under interventionen fjernes kun tumoren.
Under intervensjonen fjernes kun svulsten.

Hvordan man bruger "fjerner kun" i en Dansk sætning

I efteråret trimmer pæren omhyggeligt og sparsomt og fjerner kun tørre, beskadigede og syge grene.

Almindelige vorter på hænder og fødder skyldes et af flere virus, fjerner kun smitter mellem mennesker.

Dato : 29-08-08 00:33 Binyrebarkhormonerne fjerner kun symptomerne.....altså smerterne.

Afinstallationsfunktionen til Astromenda fjerner kun opdateringsdelen af programmet, og ændringerne i din browser forbliver uændret.

Man fjerner kun det yderste af forhuden, hvor selve forsnævringen findes og lader så meget som muligt af forhuden blive tilbage.

Fjerner kun skrællen de steder, hvor den er grim, deler dem i halve og renser dem for kerner og “vat”.

Lægen fjerner derfor ikke dine ledsmerter, men fjerner KUN SYMPTOMERNE.

Vi fjerner kun den del af forureningen, der udgør en risiko for boligen eller for grundvandet, og der bliver ofte efterladt en restforurening.

Konfigurationerne fjerner kun knapperne, ikke funktioner som sådan.

Denne lagtilstand fjerner kun de sorte pixels fra regnbilledet og sletter den sorte baggrund effektivt.

Hvordan man bruger "fjerner bare" i en Norsk sætning

Antibiotika fjerner bare symptomene, ikke selve bakterien.

Uten hodetelefon stilen fjerner bare Scouts hodetelefoner.

Verktøyet fjerner bare bestemt, utbredt og malicioussoftware.

Denne metoden fjerner bare interne støt.

Denne handlingen fjerner bare koblingen til mappen.

Vi fjerner bare innlegg som bryter reglene.

Det fjerner bare symptomet, ikke sykdommen.

Avinstallasjonen fjerner bare filene og ingen registeroppføringer.

Denne handlingen fjerner bare objektet fra visningen.

Dette fjerner bare utsalgssted-tilgang for den ansatte.