Hvad Betyder FLØJEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fløyen
• vingen
• flanken

Eksempler på brug af Fløjen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fra fløjen!
Fra vingen!

Han skal på fløjen.
Han må på flanken.

Fløjen er forbudt område.
Denne fløyen er forbudt.

Du skal spille på fløjen.
Du skal være på vingen.

Fløjen er forbudt uanset gemmelegen.
Fløyen er forbudt, lek eller ei.

Vi overtager hele fløjen.
Vi tar hele denne fløyen.

Fløjen blev kontrolleret visuelt fra enden.
Vingen ble kontrollert visuelt fra slutten.

Hun er helt alene på fløjen.
Hun er helt alene ute på vingen.

Det lykkedes dog at redde fløjen ud mod Købmagergade og Regenskirken.
Man lykkes allikevel å redde fløyen ut mot Købmagergade og Regenskirken.

Casper mangler indlæg fra fløjen.
Casper mangler innlegg fra flanken.

Arc! tidfæster fløjen til 1920.
Arc! tidfester denne fløyen til 1920.

Viborg havde også været giftige på fløjen.
Ruud var giftig også forover på banen.

Aldo afleverer til fløjen. -Vær stille.
Aldo passer til vingen.-Ti stille.

Er han i dårligt humør, er han på fløjen.
Er han amper funker han ikke på flanken.

Efter ti minutter forsvandt han ud mod fløjen omtrent midt på banen.
Etter ti minutter forsvant han ut mot kanten, omtrent midt på banen.

Kig efter plads foran og bag forsvarerne på fløjen.
Se etter plass foran og bak forsvarerne på vingen.

En væsentlig forskel var at tårnet og fløjen mod ridebanen blev stort set fjernet.
En vesentlig forskjell var at tårnet og fløyen mot ridebanen stort sett ble fjernet.

Branden spredte sig hurtigt til yderligere tre boliger i fløjen.
Derfor kunne brannen raskt spre seg til tre andre leiligheter i fløyen.

Spisesalen og varmestuen var i sydfløjen, mens fløjen mod vest var forbeholdt lægbrødrene.
Spisesalen og varmestuen var i sørfløyen, mens fløyen mot vest var forbeholdt legbrødrene.

A2 vurderer feltet og har plads til at køre inde, åbner plads på fløjen området.
A2 vurderer feltet og har plass til å kjøre inne, åpne opp plass på vingen området.

Som pynt øverst på fløjen kan der på finere slæder være monteret en lineholder af nysølv og lygter.
Som pynt øverst på fløyen kan det på finere sleder være montert en tomløper av nysølv og lykter.

Med hvert niveau af din menighed vil være mere trygge ved at komme op på fløjen, men for tidligt at glæde sig.
Med hvert nivå av menigheten vil være mer trygg på å stå på vingen, men for tidlig å juble.

På en gammel plan over fløjen, er der vist et hemmeligt kammer, men de kan ikke finde indgangen.
På en gammel tegning over fløyen er det et hemmelig rom, men de klarer ikke a finne ut hvordan de skal komme inn i det.

Med hvert niveau af din menighed vil være mere trygge ved at komme op på fløjen, men for tidligt at glæde sig.
Med hvert nivå i menigheten vil være mer sikre på å komme opp på kanten, men for tidlig å glede seg.

Værelsestip for par: Juniorsuiterne i voksen fløjen har ægte wow-faktor, et stort åbent badeværelse samt en utrolig udsigt.
Romtips for par: Juniorsuitene i voksen fløyen har ekte wow-faktor, et stort åpent bad samt en utrolig utsikt.

Fløjen gik frem i galop og angreb med blanke våben i fuld karriere ind i fjendens tropper, efter at have affyret pistolerne("à la française").
Fløyen gikk fram i galopp og angrep med blanke våpen, deretter ble pistolene avfyrt«à la française».

Så en dag bemærker Belle, at solen skinner ind ad et af vinduerne i fløjen, selv om det ellers er gråt udenfor….
En dag oppdager Belle at solen sk inner gjennom vinduet i fløyen, selv om det er en grå og trist dag….

Olle Johansson er kendt for at tilhøre fløjen af forskere, som er overbevist om, at mobilstråler er skadelige, og at grænseværdierne bør sættes ned.
Olle Johansson er kjent for å tilhøre fløyen av forskere som er overbevist om at mobilstråler er skadelige, og at grenseverdiene bør settes ned.

Tjenestefolkenes fløj blev bygget i 1829, og børneværelserne lå ikke i det store hus, men på første sal i fløjen- oven over køkkenet.
Tjenestefolkets fløy ble bygget i 1829, og barnerommene lå ikke i hovedhuset, men i første etasje i fløyen, rett over kjøkkenet.

Party Casino er kommet i spring, da de blev taget under fløjen af den massive GVC Holdings tilbage i 2016.
Party Casino har kommet i sprang siden de ble tatt under fløyen til den massive GVC Holdings tilbake i 2016.

Hvordan man bruger "fløjen" i en Dansk sætning

Teater, indeholder lejemålet et lille hyggelig studio med tekøkken og toilet i fløjen mod teatret.

Fløjspilleren selv leverede sin velsagtens bedste kamp i LTH-trøjen og viste stor træfsikkerhed fra både straffekastlinjen og fra fløjen.

Fløjen er et botilbud for børn og unge mellem 0-25 år med synshandicap og mindre tillægshandicap, som går i skole, tager STU, er i arbejde eller beskæftigelsestilbud.

Vælg mellem værelser i den 22-etagers hovedbygning, Regency fløjen, eller forkæl dig selv med et ophold i en suite eller villa.

Kasper Young (6): Sheriffen på fløjen kan gå fra de mest spidse vinkler og har været et vigtigt våben sæsonen igennem.

Det er hele grund fundamentet for den danske arbejdsmarkeds model der her er i spil, og som SD sammen med højre fløjen stemte "imod".

Topscorer for Herning-Ikast blev fløjen Emma Friis med syv mål.

Alligevel er det slet ikke sikkert, at fløjen er med i flyet med kurs Spanien, søndag.

Jakob Frederiksen var manden bag tilbuddet, da FHK-fløjen blev spillet godt fri i et overtal.

Hvordan man bruger "flanken, fløyen, vingen" i en Norsk sætning

Den flanken Hoax er det virkelige avtalen!

Loddlinja i starten av flanken leier utfor klipper.

Over Vidden fra Fløyen til Ulriken.

Flott vintersol i flanken oppover mot toppen.

Flanken opp til nordryggen sees sentralt i bildet.

Synes personlig han er best på flanken dog.

Vingen gir tilbakemeldinger veldig god måte.

Denne vingen gjør paragliding enkelt igjen.

Der gjorde vingen alt rett og tuppet.

September 100 års jubileum Vingen feltet.