Hvad Betyder FLØJET I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fløyet i
• flydd i

Eksempler på brug af Fløjet i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun havde fløjet i årevis.
Hun hadde fløyet i årevis.

Eller en dæmning. Jeg har jo fløjet i… Hvad?
Jeg har flydd i, hva, 40 år… Eller en demning?

Har du fløjet i en ballon?
Har du fløyet i luftballong?

Vi er de første, der har fløjet i rygsæk!
Vi var de første som har fløyet i en ryggsekk!

Vi har fløjet i fem minutter.
Vi har fløyet i fem minutter.

Nej, skibet har ikke fløjet i årevis.
Dette skipet har ikke fløyet på mange år.

Den må være fløjet i den forkerte retning for vinter.
Må ha fløyet i feil retning for vinteren.

De forsamlede venter på at blive fløjet i sikkerhed.
De venter nå på å bli fløyet i sikkerhet.

Hun har aldrig fløjet i rummet, men hun er klar.
Hun har aldri flydd i rommet, men hun er klar.

For dem af os, der ikke er Millennials eller Generation Z, når vi taler om lyd derhjemme, er kriterierne og koncepterne, som vi har kendt i de seneste årtier, blevet overskredet og fløjet i stykker.
For oss som ikke er Millennials eller Generation Z, når vi snakker om lyd hjemme, kriteriene og konseptene som vi har kjent de siste tiårene, har blitt fullstendig overskredet og flydd i stykker.

Jeg har ikke fløjet i lang tid.
Jeg har ikke fløyet på lenge.

Vi har fløjet i 15 timer fra Omaha for at fejre bryllupsdag-.
Vi har fløyet i 15 timer for å feire,-.

Har du nogensinde fløjet i sådan en?
Har du flydd i en sånn før?

Jeg har fløjet i et fly, men aldrig på et dyr….
Jeg har fløyet i et fly, men ikke på et dyr….

Zephyr prototypen har tidligere fløjet i 14 døgn nonstop.
Zephyr-prototypen har tidligere fløyet i 14 døgn nonstop.

Da vi havde fløjet i omkring 6 timer, så vi land.
Når vi hadde flydd i ca 4 timer, hadde vi landet.

Falcon raket 9, lanceret på torsdag, tidligere fløjet i rummet- det var i august.
Falcon rakett 9, lansert på torsdag, tidligere fløyet i rommet- det var i august.

Har du nogensinde fløjet i en bemandet Orion-klasse rumudforsker?
Har du flydd i en bemannet Orion-klasse romutforsker?

I forbindelse med en rejse til New York og Boston med British Airways, så blev tilslutningen til og fra London fløjet i deres Club Europe-kabine, som selskabet kalder sin Business Class.
I forbindelse med en reise til/fra New York og Boston i First med British Airways, ble tilslutning til og fra London fløyet i deres Club Europe-kabin, som selskapet kaller sin Business Class.

Mellem hver etape bliver de fløjet i samlet flok, og der er selvsagt ikke tale om klodens billigste motionsløbs-pakke.
Mellom hver etappe, blir de fløyet i samlet flokk, og dette er selvsagt ikke verdens billigste mosjonsløpspakke.

Jeg har aldrig fløjet i en helikopter.
Jeg har aldri fløyet i en helikopter.

Du bliver fløjet i en cirkel over de brusende vandfald og slutte r af med en tur op langs Zambezi-floden og tilbage over Zambezi Nationalpark.
Du blir fløyet i en sirkel over de brusende fossefallene og runder av med en tur opp langs Zambezielva og tilbake over Zambezi nasjonalpark.

Jeg har aldrig fløjet i et privatjet før.
Jeg har aldri flydd i en privatjet tidligere.

Da Earhart havde fløjet i lidt over 19 timer i træk, kontaktede hun den amerikanske kystvagtskutter Itasca, der afventede Electraens ankomst ved Howland Island.
Da Earhart hadde fløyet i litt over 19 timer i strekk, kontaktet hun den amerikanske kystvaktkutteren Itasca, som ventet på at Electraen skulle ankomme Howland Island.

Che Guevaras krop blev fløjet i helikopter til Vallegrande.
Ches kropp ble fløyet i helikopter til Vallegrande.

Indtil videre har luftskibet fløjet i 5,5 kilometers højde, hvilket er næsten fire gange så højt som med et traditionelt luftskib.
Inntil videre har luftskipet fløyet i 5500 meters høyde, som er nesten fire ganger så høyt som med et vanlig luftskip.

Che Guevaras krop blev fløjet i helikopter til Vallegrande.
Che Guevaras lik ble fløyet i helikopter til Vallegrande.

IL-76 er et russisk transportfly, fløjet i 1971 og produceret siden 1974 TAPO fabrik, der ligger i Tashkent i Usbekistan.
IL-76 er et russisk transportfly, fløyet i 1971 og produsert fra 1974 TAPO anlegget ligger i Tasjkent i Usbekistan.

Da jeg endeligt vågnede, så havde vi fløjet i ti af de 17 timer og jeg havde knapt nået at blinke.
Da jeg endelig våknet havde vi fløyet i ti av de 17 timene og jeg hadde knappt rukket å blunke.

Da fly og andet udstyr ved de amerikanske baser blev fløjet i sikkerhed eller dækket, blev tab på minst 1.5 til 2 milliarder kroner undgået.
Da fly og annet utstyr ved de amerikanske basene ble fløyet i sikkerhet, eller dekket, ble tap på minst 1.5 til 2 milliarder norske kroner unngått.

Sådan bruges "fløjet i" i en sætning

Da vi havde fløjet i nok omkring en halv time, lyste den lille lampe der bad os tage selen på.

Pensionsreformen skal tæmme os Det er derfor, SID-formand Hardy Hansen er fløjet i flint over økonomiminister Niels Helvegs udtalelser.

Hvis transportflyet er blev sendt afsted, så kan 777’eren have fløjet i så tæt formation med transportflyet, at det på radaren ser ud som om der kun er ét fly.

Ifølge Wired har Intel testet deres droner i Finland op til vinter-OL. »Vores droner har ikke tidligere fløjet i så kolde temperaturer.

Du kan jo ikke bare konkludere at fordi du har fløjet i et Qatar fly med god plads er der god plads i alle Qatarfly.

Eftersøgningen kan tage op til 12 måneder. - Flyet ville ikke have fløjet i et så regelmæssigt mønster, hvis det ikke havde været på autopilot, siger Truss.

Han har i dagens anledning ganske provokerende fløjet i lav, skudsikker højde hen over livsnerven i Lachin korridoren.

Air Greenland har fløjet i perioden 18.

Vi steg om bord på flyet, det var vildt, jeg har aldrig fløjet i privatfly før!

Desuden var apollo-astronauterne fire gange mere tilbøjelige til at dø af hjertesygdom end astronauter, der havde fløjet i "lav jordens kredsløb", fandt forskerne.