Hvad Betyder FLØJET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fløyet til
• fraktet til
• flydd til
• dratt til

Eksempler på brug af Fløjet til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun er fløjet til New York.
Hun har dratt til New York.

Hvorfor bliver patienten ikke fløjet til Californien?
Hvorfor kan ikke pasienten bli fløyet til California?

Hun er fløjet til Casablanca.
Hun har fløyet til Casablanca.

Ifølge passagerlisterne er hun ikke fløjet til Miami.
Ifølge passasjerlistene har hun ikke fløyet til Miami.

Jeg bliver fløjet til Teheran?
Blir jeg fløyet til Teheran?

Manden var ved bevidsthed, da han blev fløjet til Odense.
Mannen var ved bevissthet da han ble fløyet til Oslo.

Dykker fløjet til Rigshospitalet.
Dykker fløyet til sykehus.

Det er dog ikke første gang, at SAS har fløjet til Haneda lufthavnen i Tokyo.
Det er dog ikke første gang at SAS har fløyet til Haneda flyplassen i Tokyo.

Én person fløjet til sygehus efter redningsaktion.
Person fløyet til sykehus etter redningsaksjon.

Han sendte med det samme bud efter en anset fysiker der blev fløjet til Washington.
Og straks ble en fremragende fysiker tilkalt av Briggs og fløyet til Washington.

Rhaenys er fløjet til hoffet.
Rhaenys har dratt til hoffet.

Og fløjet til Bastion. Derefter blev han fløjet til England,-.
Og fløyet til Bastion, så videre til England,-.

Jeg kunne have fløjet til toppen.
Kunne ha fløyet til toppen.

Hun blev fløjet til et fængsel nær Su Chou i det østlige Kina.
Hun ble flydd til et fengsel nær Su Chou i det østlige Kina.

Powers er blevet fløjet til Moskva.
Powers har blitt fløyet til Moskva.

Hun er blevet fløjet til behandling på Rigshospitalet, siger talsmanden.
Han ble fraktet til sykehus, sier talsmannen.

Når han har valgt en, ringer jeg til Europa og får den fløjet til Bangui.
Når han har valgt en, ringer jeg til Europa og får den fløyet til Bangui.

Han blev fløjet til Holland fredag.
Han ble fløyet til Nederland tirsdag.

Var forrygende til træningen forud for styrtløbet ved OL i 2006, men kom galt af sted og blev i helikopter fløjet til et hospital inde i Torino.
Under trening foran utforrennet i OL 2006 i Torino kjørte hun ut og ble fraktet til sykehus med helikopter.

Hvis du bliver fløjet til USA, vil du så åbne den?
Hvis du blir fraktet til USA, åpner du den da?

Men attentatet må være sket, for et par dage senere blev det ifølge de juridiske skrifter“officielt meddelt, at høgen er fløjet til himmels”.
Men attentatet må ha funnet sted, for et par dager senere ble det ifølge de juridiske skriftene«offisielt meddelt at hauken er flydd til himmels».

Powell er ofte fløjet til Indien.
Powell har fløyet til India veldig ofte.

Ofret blev fløjet til OU hospital for at få livsvigtige operationer.
Offeret ble fløyet til OU medisinske senter for operasjon.

Gennem årtusinder har dyr og fugle svømmet eller fløjet til disse isolerede vulkanøer langt ude i Stillehavet.
Gjennom årtusener har dyr og fugler svømt eller fløyet til disse isolerte vulkanøyene langt ute i Stillehavet.

Han blev senere fløjet til Berlin for at blive afhørt og efterfølgende overført til koncentrationslejren i Sachsenhausen.
Han ble flydd til Berlin for å bli avhørt og ble overført til Sachsenhausen konsentrasjonsleir.

Den 23-årige blev fløjet til Rigshospitalet efter ulykken.
Åringen ble fraktet til sykehus etter ulykken.

SAS har fløjet til USA i mere end 60 år, og vi har derfor et solidt kendskab til, hvad kunderne har behov for, når de flyver langt.
SAS har flydd til USA i over 60 år, og vi har god kunnskap om hva kundene behøver når de flyr langdistanse.

Tons udstyr bliver fløjet til Israel om bord på to.
Tonn med utstyr vil bli fløyet til Israel i to lastefly.

Du er fløjet til Island, har gået gennem hovedstaden, måske besteget en gletsjer og nydt en tur eller to i geotermiske pools, men eventyret slutter IKKE der!
Du har flydd til Island, vandret gjennom hovedstaden, gått over en isbre og tatt en dukkert eller to i geotermiske kulper, men eventyret stopper ikke her!

Verdens første atombombe blev fløjet til Japan i lastrummet på B-29'eren Enola Gay.
Verdens første atombombe ble fløyet til Japan i lasterommet på B-29-flyet Enola Gay.

Hvordan man bruger "fløjet til" i en Dansk sætning

Godt halvdelen af de akut syge og tilskadekomne patienter er blevet fløjet til hospital, og heraf er 90 pct.

Hun blev fløjet til Rigshospitalet, hvor hun senere blev konstateret hjernedød.

Akuthelikopteren blev tilkaldt, og den tilskadekomne blev fløjet til Rigshospitalet i København til undersøgelse og behandling for sine kvæstelser.

Voldsom trafikulykke — mand fløjet til hospital.

Akutlægehelikopterne har nu fløjet til 17.500 patienter – BeredskabsInfo [ 7.

Jeg var selv fløjet til Marseille.

Du er nu borte, din sjæl fløjet til de evige græsmarker.

Dagen efter er der slotsmorgenmad, og i bliver igen fløjet til København i helikopter.

I bilen var den fireårige dreng, som blev fløjet til rigshospitalet med lægehelikopteren, mens flere andre implicerede blev behandlet på sygehuset i Nykøbing.

For nylig blev et hold »grottespecialister« fløjet til området for at slutte sig til redningsholdet, skriver det svenske nyhedsbureau TT.

Hvordan man bruger "flydd til, fraktet til" i en Norsk sætning

Herifrå vart mange flydd til Noreg.

Flydd til Haukeland med alvorlege skader.

Hun ble flydd til sykehuset umiddelbart.

Han ble fraktet til Akershus universitetssykehus.

Seks personer ble fraktet til sykehus.

Jeg ble deretter fraktet til sykehus.

Fraktet til Kalnes Gutten ble fraktet til Kalnes.

Gjerningsmannen ble også fraktet til sykehus.

Den andre ble fraktet til St.

Vedkommende ble flydd til Ullevål sykehus.