Hvad Betyder FLANKERES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• flankeres
• flankert

Eksempler på brug af Flankeres på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han flankeres af Maria og Johannes Døberen.
Han flankeres av Maria og Johannes Døperen.

Det største af Prambanan-templerne er dedikeret til guden Shiva og flankeres af to mindre templer tilegnet Brahma og Vishnu.
Det største av Prambanan-templene er viet til guden Shiva og flankeres av to mindre templer tilegnet Brahma og Vishnu.

Vejen flankeres af gravsten efter romersk tradition.
Veien er flankert av gravsteiner etter romersk tradisjon.

Hjemmeknappen har en indbygget fingeraftrykslæser og flankeres af to kapacitive nøgler, Seneste til venstre og Tilbage til højre.
Hjemmeknappen har en innebygd fingeravtrykksleser og er flankert av to kapasitive taster, Nylig til venstre og Tilbake til høyre.

LLC flankeres af overvejende sort-hvide, elegante kontor- og institutbyggerier.
LLC er flankert av enkle kontor- og instituttsbygninger, stort sett i svart-hvitt.

Koret er hævet fire trin over skibet, og flankeres af store træstatuer af hhv. Maria med Jesusbarnet og Joseph.
Koret er hrvet fire trinn over skipet, og flankeres av store trestatuer af henholdsvis Maria med Jesusbarnet og Josef.

Her flankeres kameraet af to LED-spotlights, og alle tre dele sidder på justerbare arme på en fælles bagplade.
Her flankeres kameraet av to LED-spotlighter, og alle tre stykkene sitter på justerbare armer mot en felles bakplate.

Alle disse strande består af utroligt lange sandstrækninger, som flankeres af gyldne klipper, der er så karakteristiske for dette område.
Alle disse strendene er spektakulære, lange strekninger med sand, flankert av gylne klipper som er karakteristisk for dette området.

Åbningen flankeres af Sankt Thomas af Canterbury, Sankt Nikolaus, Sankt Laurentius og Sankt Andreas.
Åpningen flankeres av Sankt Thomas av Canterbury, Sankt Nikolaus, Sankt Laurentius og Sankt Andreas.

Vi kører med bus langs The Mall, en grøn esplanade, som flankeres af store monumenter, der om aftenen er smukt oplyst i projektørlysets skær.
Vi kjører med buss langs The Mall, en grønn esplanade flankert av store monumenter, som er vakkert opplyst i prosjektørlysets skjær om kvelden.

Skjoldet flankeres af en bonde og en sømand, repræsentanter for delstatens traditionelle næringsveje.
Skjoldet flankeres av en bonde og en sjømann, representanter for delstatens tradisjonelle næringsveger.

Gå på opdagelse gennem den hyggelige handelsby Hoi An, hvis brolagte historiske gader flankeres af kinesiske byhuse, og sejl gennem Mekong-deltaets frodige verden mellem dybgrønne rismarker og små landsbyer.
Gå på oppdagelse gjennom den hyggelige handelsbyen Hoi An, hvor brolagte historiske gater flankeres av kinesiske byhus, og ta en båttur gjennom Mekong-deltaets frodige verden mellom dypgrønne rismarker og små landsbyer.

Bernstein flankeres i denne kvartet af tre navne, som ligeledes startede deres karriere i midten af 1990'erne.
Bernstein flankeres i denne kvartetten av tre navn som likeledes startet sine karrierer i midten av 90-tallet.

Vi kører langs The Mall, en grøn esplanade, som netop flankeres af store monumenter, der om aftenen er smukt oplyst i projektørlysets skær(inkluderet i rejsens pris).
Vi kjører med buss langs The Mall, en grønn esplanade flankert av store monumenter, som er vakkert opplyst i prosjektørlysets skjær om kvelden(inkludert i prisen for reisen).

Bydelen flankeres af Utterslev Mose, Husumvej, Hulgårdsvej og Vestvolden ved Husum og gennemskæres af Frederikssundsvej.
Brønshøj flankeres av Utterslev Mose, Husumvej, Hulgårdsvej og Vestfolden ved Husum og gjennomskjæres av Frederikssundsvej.

Skriftfeltet flankeres af 16 anevåben uden hjelme.
Skriftfeltet flankeres av 16 anevåpen uten hjelmer.

Arkaden flankeres af joniske halvsøjler med prydbælter, løvehoveder på postamentfremspringene og englehoveder i frisefremspringene, over arkaden et felt med en religiøs indskrift.
Arkaden flankeres av joniske halvsøyler med prydbelter, løvehoder på postamentfremspringene og englehoder i frisefremspringene, over arkaden et felt med en religiøs innskrift.

Relais Al Cambio flankeres af to sidefløje og en nærmest uendelig grøn ramme fra haven og bakkerne.
Relais Al Cambio flankeres av to sidefløyer og en nærmest uendelig grønn ramme skapt av hagen og åsene rundt.

Templets indgangsport fra 1199 flankeres af to 8 meter høje statuer, der sammen med porten repræsenterer Japans fineste træskærerarbejder.
Templets inngangsport fra 1199 flankeres av to 8 meter høye trestatuer som sammen med porten representerer Japans fineste treskjærerarbeid.

Den 19 meter høje indgangsport flankeres af to otte meter høje statuer, som sammen med porten repræsenterer de fineste træskærerarbejder i landet.
Templets inngangsport fra 1199 flankeres av to 8 meter høye trestatuer som sammen med porten representerer Japans fineste treskjærerarbeid.

I vestenden af Table Mountain flankeres det karakteristiske plateau af den 669 meter høje Lions Head, der er en spids klippeformation, der er populær blandt både klatrere og paraglidere.
På vestsiden av Tablemountain flankeres det karakteristiske platå av det 669 meter høye Lions Head, som er en spiss klippeformasjon spesielt populær blant både klatrere og paraglidere.

Flankeret af sin nye træner, Tick Wills.
Flankert av sin nye trener, Tick Wills.

To tomme Sam Adams øl flasker flankeret et halvt spist ost pizza på sofabordet.
To tomme Sam Adams ølflasker flankert en halv spist ost pizza på stuebordet.

Hustruen står i midten flankeret af sine to ægtemænd.
Hustruen står i midten flankert av sine to ektemenn.

Dukkehusboliger i jugendstil flankeret af tårnhøje kommunistiske betonkarreer.
Dukkehusboliger i jugendstil flankert av tårnhøye kommunistiske betongkarer.

Vejen dertil er flankeret af ikke mindre end 3.000 sten- og bronzelygter.
Veien dit er flankert av ikke mindre enn 3000 stein- og bronselykter.

Hovedbygningen flankeret af de mange blomsterkrukker.
Hovedbygningen flankert av de mange blomsterkrukkene.

På hvid sne flankeret af julekugler.
På hvit snø flankert av glitrende julekuler.

Her blev Herkulesskulpturen placeret flankeret af to toscanske søjler.
Her ble Herkulesskulpturen plassert flankert av to toscanske søyler.

Det er naturligvis flankeret af et hav af barer og restauranter for enhver smag.
Det er naturligvis flankert av et hav av barer og restauranter for enhver smak.

Hvordan man bruger "flankeres" i en Dansk sætning

Beskrivelse af bygværket Midtpartiet flankeres af to tårnagtige karnapper, afluttet af en overdimensioneret segmentfronton (segmentgavl), medens det har knebet for murermesteren, at få plads til trekantgavlene.

Hun flankeres af flådeofficer, mand i sort uniform.

Disse flankeres af synlige tids- og omkostningsbesparelser, en højere kvalitet i produktet samt større engagement hos medarbejderne.

Denne nye artikel repræsenterer et valg af stor æstetisk virkning, den design det flankeres af de tekniske egenskaber ved denne type komfur.

Han flankeres af de to disciple, der er iklædt rødbrune kjortler med grønne kapper, langt brunt hår og skæg.

De 3 katte (MKII, E-Type, XJ6) har fået selskab af en XK8 Cabrio, og flankeres fortsat af diverse andre interessante motoriserede transportmidler.

Bibliotekssalen står ligeledes i sin oprindelige skikkelse med en klassisk basilika-grundplan, hvor et hovedskib flankeres af sideskibe.

Porten er dels pyntet med guirlander og selve portåbningen flankeres af pilastre.

Han flankeres af Lene Rasmussen på violin og Mads Christensen på harmonika.

Disse flankeres af en organisk skinne som synes ingen ende at tage, diamanter pryder elegant skinnen som snor sig om bærerens finger.

Hvordan man bruger "flankert, flankeres" i en Norsk sætning

Her flankert av Aurora (8), Eivor (13).

Portalen flankeres av oventil tilspissete, kvadratiske stolper.

Justis-og beredskapsminister Anders Anundsen flankert av vinnerne.

Ivan Ali, flankert av Grethe Aspelund, adm.

Her flankert nestlederen sin, Said Hassen.

Svartlakkert boxramme, flankert av brede, sølvfargede felger.

Midtfeltet flankeres av korintiserende frisøyler med sokkelpalmett.

Han ble flankert av David Meltzer, adm.

Flankert ITS2: Velg 5.8S og LSU sekvens.

Stridende fra Film-Kampen har flankert ytterpunktene.