Hvad Betyder FLANKERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• flankerer

Eksempler på brug af Flankerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De flankerer os på begge sider!
De flankerer oss på begge sider!

Det har et par lydstyrkeknapperne flankerer en pause knap/ play.
Den har et par av volumknappene flankerer en pause/ play-knappen.

A de to søjler, som flankerer midterpartiet og de to figurer, Tro og Håb, på ydersiden af søjlerne.
A de to søylene som flankerer midtpartiet og de to figurene, Tro og Håp, på yttersiden av søylene.

I syd og sydøst er det de vulkanske åse, Port Hills, som flankerer byen.
I sør og sørøst er det de vulkanske åsene, Port Hills, som flankerer byen.

Store, gamle pinjetræer flankerer fairways, og golfbanen har noget helt unikt over sig.
Store, gamle furutrær flankerer fairwayene, og golfbanen har noe unikt med det.

Den cirka 4 km væk, Bossolasco charmeret af dens duftende rosenbuske, der flankerer de smalle gader.
De ca 4 km unna, Bossolasco sjarmert av sin duftende rosebusker som flankerer de smale gatene.

Cos flankerer LacI vektor tillader nem inddrivelse ved lambdafag proteiner og efterfølgende infektion af E. coli.
COS nettsider flankerer Laci vektor gir enkel gjenoppretting av lambda proteiner og påfølgende infeksjon av E. coli.

De gardiner også opad i hver ende af bygningen for at give adgang til to gårdspladser, der flankerer indvendigt.
De draperer også oppover i hver ende av bygningen for å gi tilgang til to gårdsplasser som flankerer interiøret.

At opdage landet som Ross antog flankerer barrieren på østsiden, eller for at konstatere at det ikke eksisterer[…].
Å oppdage landet som Ross antok flankerer barrieren på østsiden, eller for å konstatere at det ikke eksisterer[…].

På mahognibordet er der fint dækket op med sølvtøj og håndmalet porcelæn mens de sirligt betrukkede spisestole flankerer borddækningen.
På mahognibordet er det fint dekket til med sølvtøy og håndmalt porselen, mens de pent trukne spisebordstolene flankerer borddekkingen.

Sandstrandene Las Canteras og Las Alcaravaneras, flankerer byen Las Palmas, og giver stabile turistindtægter i det nordøstlige område.
Sandstrendene Las Canteras og Las Alcaravaneras, som flankerer byen Las Palmas, sørger for en stabil inntekt fra turisme i dette nordøstlige området.

Efter den franske revolution blev de to marmor-hestestatuer(les Chevaux de Marly) flyttet til Place de la Concorde hvor de i dag flankerer Champs-Élysées.
Etter den franske revolusjon ble de to marmor-hestestatuene(les Chevaux de Marly) flyttet til Place de la Concorde hvor de i dag flankerer Champs-Élysées.

Desværre kan de to prikker, der flankerer hjemmeknappen, ikke programmeres til noget andet udover at fungere som bagsiden og nyere apps funktioner.
Dessverre kan de to punktene som flankerer hjemmeknappen ikke programmeres for noe annet enn å fungere som baksiden og nyere apps funksjoner.

I spidsen sejler kommandoskibet Esbern Snare, mens fregatterne Helge Ingstad og Montrose flankerer de to civile skibe, Ark Futura og Taiko.
I spissen seiler kommandoskipet«Esbern Snare», mens KNM«Helge Ingstad» og HMS«Montrose» flankerer de to sivile skipene, MS«Ark Futura» og MS«Taiko».

Rolig stående skikkelser flankerer de kubeformede bronzelygterne med løbende eller på anden måde dynamisk bevægede grupper udfolder sig i et friere rum.
Rolig stående skikkelser flankerer de kubeformede bronselyktene mens løpende eller på annen måte dynamisk bevegende grupper utfolder seg i friere rom.

Siden da har hundredvis af kunstnere fulgt med, sammen med seriøse kunstforhandlere, hvis butikker og gallerier flankerer de smalle, ofte spændende brostensgader.
Siden da har hundrevis av kunstnere fulgt med, sammen med seriøse kunstforhandlere, der butikker og gallerier flankerer de smale, ofte sprudlende, brosteinsgatene.

Rækker af høje eukalyptustræer flankerer ruten frem til Monte do Gozo(Glædens bjerg), og det er herfra at I får jeres første glimt af katedralen i Santiago.
Rekker av høye eukalyptustrær flankerer ruten frem til Monte do Gozo(Gledens fjell), og det er herfra at dere får deres første glimt av katedralen i Santiago.

Venetianerne gav han en fyrstelig begravelse, og han er gravlagt i kirken Santa Maria Gloriosa dei Frari hvor der findes en mindeplakette i et af kapellerne, som flankerer hovedkoret.
Venetianerne ga han en fyrstelig begravelse, og han er gravlagt i kirken Santa Maria Gloriosa dei Frari hvor det finnes en minneplakett i et av kapellene som flankerer hovedkoret.

Lubyanka-bygningen, som flankerer pladsen, leverer præcis det, som det indikerer som KGB's nervecenter og dets antecedenter som navet i de repressive regimer efter 1924.
Lubyanka-bygningen som flankerer torget, gir nøyaktig det som det indikerer som nesesenteret til KGB og dets antecedenter som navet til de repressive regimene etter 1924.

Med en pneumatisk boremaskine, mærket med tre linjer, hvoraf to sideværts flankerer den nasale region og en tredje i overensstemmelse med de øjne, der forbinder de to linjer vinkelret.
Med en pneumatisk drill, mark med tre linjer hvorav to lateralt flankerer nasal og regionen en tredjedel i tråd med de øynene som forbinder de to linjer vinkelrett.

Skjoldet flankeres af en bonde og en sømand, repræsentanter for delstatens traditionelle næringsveje.
Skjoldet flankeres av en bonde og en sjømann, representanter for delstatens tradisjonelle næringsveger.

Flankeret af sin nye træner, Tick Wills.
Flankert av sin nye trener, Tick Wills.

To tomme Sam Adams øl flasker flankeret et halvt spist ost pizza på sofabordet.
To tomme Sam Adams ølflasker flankert en halv spist ost pizza på stuebordet.

Hustruen står i midten flankeret af sine to ægtemænd.
Hustruen står i midten flankert av sine to ektemenn.

Dukkehusboliger i jugendstil flankeret af tårnhøje kommunistiske betonkarreer.
Dukkehusboliger i jugendstil flankert av tårnhøye kommunistiske betongkarer.

Vejen dertil er flankeret af ikke mindre end 3.000 sten- og bronzelygter.
Veien dit er flankert av ikke mindre enn 3000 stein- og bronselykter.

Skriftfeltet flankeres af 16 anevåben uden hjelme.
Skriftfeltet flankeres av 16 anevåpen uten hjelmer.

Hovedbygningen flankeret af de mange blomsterkrukker.
Hovedbygningen flankert av de mange blomsterkrukkene.

På hvid sne flankeret af julekugler.
På hvit snø flankert av glitrende julekuler.

To flankerende løver i porten i den massive stenmur, som omgiver Mykene.
To flankerende løver i porten i den massive steinmuren som omgir Mykene.

Hvordan man bruger "flankerer" i en Dansk sætning

Anlægget flankerer adkomstvejen til borgen, og ankomsten markeres af en iøjnefaldende portbygning fra Ladegårdsanlægget er opført af flere gange grundet skadestue.

Disse vinduer flankerer åbningen ud til verandaen.

Bilen kan parkeres i carporten - eller alternativt på den grusbelagte parkeringsplads, som flankerer den velordnede forhave.

Det ser lidt frygtindgydende ud her på hedejorden med de to løver, der flankerer indgangen.

Understøttet af en lang tagkantspoiler, som desuden flankerer siderne af bagruden, giver de stærkt hældende D-stolper også linjeføringen et præg af en trang til at komme fremad.

Høje naturhegn, der flankerer vejene, gør køreturen til en lidt langsom færd.

Fyrretræ med sne og Vinter, Emåen hedder to mindre billeder der flankerer Vintertræet.

I forlængelse af villaen er der et fint fliseafsnit til hyggestunderne, som tilmed breder sig i et endnu større parti, der endelig flankerer græsplænen.

Pausen starter med en gåtur ned gennem kurparken, hvor enorme rhododendronbuske flankerer stierne på vej mod fjorden.Målet er ”Vinterens Hjerte” helt nede ved fjorden.

Hvordan man bruger "flankerer" i en Norsk sætning

Gjennombrutt med søyler som flankerer spissbuer.

Smalere pilastre flankerer annen etasjes vinduer.

Store bygninger flankerer parken i ulike retninger.

Foto: Foto: Eirik Eide Søyleeik flankerer trikkesporene.

Sidestolpane flankerer også bogen med fialar.

Toppfeltet har enkle søyler som flankerer midtfeltet.

Enkle fyllingsdører inn til trappehusene flankerer hovedinngangen.

Sigurd Tordhol og Magnhild Stepperud flankerer skoleungene.

Balkonger med lett smijernsgelender flankerer sideaksene.

Det vestlige tårnet flankerer vestfronten på sydsiden.