Hvad Betyder FLODEN TIBEREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• elven tiber
• elven tiberen
• elva tiber

Eksempler på brug af Floden tiberen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi tænker at køre langs floden Tiberen.
Vi syklet langs elva Tiber.

Rom ligger langs bredden af floden Tiberen i regionen Lazio i den vestlige-centrale del af Italien.
Roma ligger langs bredden av elven Tiber i regionen Lazio i den vestsentrale delen av Italia.

Antikkens Rom knejser stateligt på de 7 berømte høje over floden Tiberen.
Antikkens Roma troner staselig på sju åser over elven Tiberen.

Det er overfladevand fra området, som forurener floden Tiberen, der senere forurener havet.
Den forurenser elven Tiber, som igjen forurenser havet.

Det afslører undersøgelser af et 2.000 år gammelt stykke legetøj fundet i floden Tiberen.
Det avslører undersøkelser av et 2000 år gammelt leketøy som ble funnet i elva Tiber.

På den anden side af floden Tiberen, finder du en masse pittoreske gader, torvepladser og gamle kirker.
På den andre siden av elven Tiber, finner du mange pittoreske gater, torg og gamle kirker.

En tjener sætter de to drenge i en kurv og lader det flyde på floden Tiberen.
En tjener setter de to guttene i en kurv og lar det flyte på elven Tiber.

Engelsborg, på floden Tiberen, blev bygget som en grav for kejser Hadrian i det andet århundrede.
Castel Sant'Angelo, på elven Tiber, ble bygget som en grav for keiser Hadrian i det andre århundre.

Isola del Cinema byder på en sommer filmserie om Tiberina Island, i midten af floden Tiberen.
Isola del Cinema tilbyr en sommer film serie om Tiberina Island, i midten av elven Tiber.

Serafino B&B ligger nær bredden af floden Tiberen og mindre end 5 minutters gang fra butiksgaden Via Cola di Rienzo.
Serafino B&B ligger nær bredden av elven Tiber og under 5 minutters gange fra handlegaten Via Cola di Rienzo.

Roms historiske bymidte ligger lige på den anden side af floden Tiberen. Vigtig information.
Det historiske sentrum av Roma ligger rett på den andre siden av elven Tiber. Viktig informasjon.

Rom ligger på Italiens vestkyst, ved floden Tiberen og har været et mægtigt politisk og økonomisk centrum i 2.500 år.
Roma ligger på Italias vestkyst, ved elven Tiber, og har vært et mektig politisk og økonomisk sentrum i 2 500 år.

Gente har endda sin egen stikkontakt på Via Cola di Rienzo, 246(placeret på den vestlige bred af floden Tiberen).
Gente selv har sin egen stikkontakt i Via Cola di Rienzo, 246(ligger på vestbredden av elven Tiber).

De to brødre beslutter at grundlægge en ny by langs floden Tiberen, nær hvor hun-ulv fundet dem.
De to brødrene bestemmer seg for å grunnlegge en ny by langs elven Tiber, i nærheten av der hun-ulv funnet dem.

Peter led martyrdøden på Circus af Nero, et site for turneringer og spil på den vestlige side af floden Tiberen.
Peter led martyrdøden på Circus of Nero, et nettsted for turneringer og spill på vestsiden av elven Tiber.

Landet består af et par bygninger på floden Tiberen, samt nogle kirker og administrationsbygninger i og uden for Rom.
Landet består av noen få bygninger ved elven Tiberen, i tillegg til noen kirker og administrasjonsbygg i og utenfor Roma.

Kloakken, der blev bygget med hjælp fra etruskiske ingeniører, førte vandet fra sumpområdet ned til floden Tiberen.
Kloakken som ble bygget med hjelp av etruskiske ingeniører, førte vandet fra sumpområdet ned til elven Tiber.

Floden Tiberen- Italiens tredjestørste flod- krydser gennem regionen og bidrager til denne legendariske frodighed.
Elven Tiber(Italias tredje største elv) krysser gjennom regionen og bidrar til denne legendariske frodigheten.

Mange romere fejre med dagsture eller skovture uden for byen, og dagen slutter med fyrværkeri over floden Tiberen.
Mange romerne feire med dagsturer eller piknik utenfor byen, og dagen avsluttes med fyrverkeri over elven Tiber.

Tæt på Roms gamle godshavn, ved floden Tiberen, ligger en mystisk høj, der skyder 35 meter i vejret og har en omkreds på næsten en kilometer.
I nærheten av Romas gamle godshavn, ved elva Tiber, ligger en mystisk høyde som rager 35 meter til værs og har en omkrets på nesten én kilometer.

Det er det ideelle tidspunkt for spisning al fresco i udendørs caféer eller slentre langs floden Tiberen på lune aftener.
Det er den ideelle tiden for utendørs bespisning i utendørs kafeer eller en spasertur langs elven Tiber på kveldene.

På den anden side af floden Tiberen ligger de charmerende områder Trastevere(brun) og Gianicolo(gul), mens Vatikanet(mørk lilla) ligger nord for Gianicolo.
På den andre siden av elven Tiber ligger de sjarmerende områdene Trastevere(brun) og Gianicolo(gul), mens Vatikanet(mørk lilla) ligger nord for Gianicolo.

Et lille og indbydende hotel i den middelalderlige charme af Trastevere på den vestlige side af floden Tiberen, tilbyder Hotel Carmel sublim kundeservice til overkommelige priser.
Et lite og innbydende hotell i idylliske Trastevere på vestsiden av elven Tiber. Hotell Carmel tilbyr service av topp kvalitet til rimelige priser.

På Tiberøen i midten af floden Tiberen, L'Isola del Cinema holder open-air screeninger af de seneste og vintage internationale og italienske film.
På Tiber Island i midten av elven Tiber, L'Isola del Cinema holder frilufts visninger av nyere og vintage internasjonale og italienske filmer.

Lungo Il Tevere Roma er en hofte og sker begivenhed featuring hvor midlertidige pop-up-barer, restauranter, madboder og spillesteder linje sig langs bredden af floden Tiberen.
Lungo Il Tevere Roma er en hip og skjer arrangement med der midlertidige pop-up barer, restauranter, mat står, og musikkscener linje seg langs bredden av elven Tiber.

Roms Palatine Hill er en af de berømte“Seven Hills of Rome” -de bakkerne nær floden Tiberen, hvor forskellige antikke bosættelser engang udviklet og efterhånden gået sammen for at danne byen.
Romas Palatine Hill er en av de berømte“Romas syv høyder”-den åsene nær elven Tiber hvor forskjellige gamle bosetninger gang utviklet og gradvis sluttet seg sammen for å danne byen.

Der er aldrig fundet egentlige stridsvogne fra romertiden, men et forskerhold har for nylig undersøgt en legetøjsmodel af en væddeløbsvogn, der blev fundet i floden Tiberen i 1890'erne.
Der er aldri funnet ekte stridsvogner fra romertiden, men en forskergruppe har nylig undersøkt en leketøysmodell av en veddeløpsvogn som ble funnet i elva Tiber i 1890-årene.

Blev der grundlagt en by ved navn Rom omkring en fæstning ved floden Tiberen, som senere(fra år 27 f. Kr.) skulle udvikle sig til et imperium, der på sit højdepunkt strakte sig fra vore dages sydlige England i nord til datidens Persien i øst og som varede omkring 500 år i sin vestlige udgave og knap 1500 år i sin østlige udgave.
Ble det grunnlagt en by ved navn Roma rundt en festning ved elva Tiberen, som senere(fra år 27 e.Kr.) skulle utvikle seg til et imperium som på sitt høydepunkt strakte seg fra våre dagers sørlige England i nrod til datidens Persia i øst, og som varte i omtrent 500 år i sin vestlige utgave, og nesten 1500 år i sin østlige utgave.

Hvis du ønsker at bringe hjem nogle italienske mode uden maxing dit kreditkort, Via Cola di Rienzo, som løber mellem floden Tiberen og Vatikanstaten, er foret med mid-range til højere-end butikker.
Hvis du ønsker å hente hjem noen italienske moter uten maxing ut ditt kredittkort, Via Cola di Rienzo, som går mellom elven Tiber og Vatikanet, er foret med mid-range til høyere-end butikker.

Hans tropper drog hurtigt gennem det nordlige Italien, og befandt sig omtrent 15 kilometer fra Rom, da Maxentius begyndte at udstationere sine tropper ved Pons Mulvius, en stenbro som førte Via Flaminia over floden Tiberen og ind mod Rom.
Hans tropper tok seg raskt gjennom det nordlige Italia, og befant seg omtrent femten kilometer fra Roma da Maxentius begynte å utstasjonere sine tropper ved Pons Mulvius, en steinbro som brakte Via Flaminia over elven Tiber og inn mot Roma.

Hvordan man bruger "floden tiberen" i en Dansk sætning

Bliv væk i det charmerende middelalderkvarter Trastevere, som ligger på den vestlige bred af floden Tiberen.

Pladsen der engang var en eng, der skrånede ned mod floden Tiberen, har dog en noget dyster fortid.

Lejligheden er i beskrivelsen og har en smuk panoramaudsigt over floden Tiberen, og på enheden og jernbane ligger bas.A mod støj, perfekt til vinterferien.

Nogle eksempler på berømte floddeltaer omfatte Nilen deltaet, floden Tiberen delta i Italien og Seinen delta i Frankrig .

Super beliggenhed, fine rene værelser og venligt hjælpsomt personale Hotel La Rovere ligger på promenaden ved floden Tiberen, kun 650 m fra Peterspladsen.

Floden Tiberen løber gennem hele regionen og skaber en frodig dal.

Det karakteristiske Trastevere-kvarter ligger på den anden side af floden Tiberen, og Pantheon og Trevi-fontænen ligger ca. 15 minutters gang derfra.

Fra byen er fantastisk udsigt ud over et frodigt grønt landskab, hvor floden Tiberen søvnigt flyder mod Rom og med Abruzzer bjergkæden som baggrund..

Derefter videre gennem byen over floden Tiberen til den store turistattraktion.

Hvordan man bruger "elven tiber" i en Norsk sætning

West Bridge av elven Tiber Island Opprinnelig bygget rundt 50 f.Kr.

Det går sykkelvei langs elven Tiber fra Ponte Milvio til Prati.

Ved munningen av elven Tiber var Ostia Roms havn.

Rett over elven Tiber finner du den karakteristiske bydelen Trastevere.

Gå over elven Tiber og spaser i den østlige bydelen Trastevere.

Elven Tiber og Castel Sant'Angelo ligger en 15-minutters spasertur unna.

Latinerne bosatte seg ved elven Tiber i et område kalt Latium.

Piazza del Popolo og elven Tiber finner du rett rundt hjørnet.

Elven Tiber (Tevere på italiensk) deler byen i to.

Opprinnelig gav elven Tiber og kilder og brønner nær byen nok vann.