Hvad Betyder FLUGTVEJ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rømningsvei
• fluktvei
• fluktrute
• utvei
• vei ut
• rømningsrute

Eksempler på brug af Flugtvej på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen flugtvej.
Ingen fluktvei.

Vi ledte ikke efter en flugtvej.
Vi så ikke etter en fluktvei.

Vi mangler en flugtvej og pengene.
Vi trenger en fluktvei og pengene.

Her var døden sidste flugtvej.
Her var døden siste rømningsvei.

Lims eneste flugtvej vil være elevatoren.
Lims eneste rømningsvei blir heisen.

Han havde en flugtvej.
Han hadde en fluktrute.

Trappen er flugtvej i tilfælde af brand.
Trappeoppgangene er rømningsvei ved eventuell brann.

Det er eneste flugtvej.
Det er eneste fluktvei.

Der er ingen flugtvej, ingen gang at følge.
Det fins ingen rømningsvei, ingen korridor å følge.

Der findes ingen flugtvej.
Det fins ingen utvei.

Han skal lave en flugtvej for at forbinde os med omverden.
Han skal lage en rømningsvei for å komme tilbake til verden.

Planlægger en flugtvej.
Planlegger en fluktrute.

Gaden er også berømt som flugtvej i den første tid efter Berlinmurens opførelse.
Gaten er også berømt som fluktvei under den første tiden etter byggingen av Berlinmuren.

Vi skal bruge en flugtvej.
Vi trenger en fluktrute.

Fungerer som en flugtvej(bypass eller sikkerhedsstillelse) i okklusion af denne hovedarterie.
Fungerer som en rømningsrute(bypass eller sikkerhetssirkulasjon) i okklusjon av denne hovedarterien.

Dårlig flugtvej.
Dårlig fluktrute!

Sørg altid for at bjørnen har en flugtvej.
Sørg alltid for å ha en fluktrute.

Der er ingen flugtvej Leela.
Det er ingen utvei, Leela.

Har du ødelagt vores eneste flugtvej?
Ødela du vår eneste fluktrute?

Jeg så efter en flugtvej, men det var ingen.
Jeg lette etter en vei ut, men det var ingen.

Du kunne ikke finde en flugtvej!
Du fant ikke en eneste vei ut!

Vi har muligvis fundet en flugtvej i gravkammeret.".
Vi kan ha funnet en vei ut i gravkammeret.".

Det er meningsløst at forberede en flugtvej.
Det vil være nytteløst å forberede en fluktrute.

Her spærrer amerikanerne også guerillaernes flugtvej over grænsen til Laos.
Her sperrer amerikanerne også geriljaens fluktrute over grensen til Laos.

Hvis du, på trods af al din planlægning, stadig bliver fanget i en slags feriedyrke, skal du bruge nødforsyninger, indtil der findes en flugtvej.
Hvis du, til tross for all din forhåndsplanlegging, fortsatt blir fanget i en slags ferieevilhet, vil du trenge nødforsyning til en rømningsrute kan bli funnet.

Kapitalismens elementære kræfter søger efter en flugtvej blandt massevis af forhindringer.
Kapitalismens elementære krefter søker etter en fluktvei blant en mengde hindringer.

Han leder en moské, som en terrormistænkt brugte som flugtvej.
Han driver en moské en mistenkt terrorist brukte som rømningsvei.

Han finder dig en flugtvej.
Han finner en rømningsvei.

Den gode nyhed er, at nu en ny undersøgelse afslører en flugtvej.
Den gode nyheten er at nå en ny studie avslører en rømningsvei.

Dine vinduer er en flugtvej.
Når vinduet er rømningsvei.

Hvordan man bruger "flugtvej" i en Dansk sætning

Boksene uden på bygningen har ventilation og er isoleret med 250-300 mm mineraluld og kan derfor bruges som kontorrum, der har kedelrummet som flugtvej.

sal ud til verandataget med videre flugtvej ad en brandtrappe af stål derfra og ned til grunden.

Med en indvendig lås på terrassedøren blokerer du indbrudstyvens flugtvej.

Der er også den mulighed, at vi bruger vores travle liv som en flugtvej.

Ved høstning eller slåning af en afgrøde, bør vildtet have en flugtvej fra marken.

Gangareal der er flugtvej må ikke benyttes til andet. 5.

Jeg forstår godt, at drukkulturen vokser, og at mange vælger øllen som en flugtvej.

Følg de grønne evakueringsskilte eller benyt nærmeste frie flugtvej/udgang.

Der er ved alle trapper opsat plantegning, hvor der er indtegnet flugtvej.

Låsen giver indbrudstyven dårlige arbejdsforhold, da tyvens mest yndede flugtvej er spærret.

Hvordan man bruger "rømningsvei, fluktvei" i en Norsk sætning

Vet alle hvor alternativ rømningsvei er?

Butikker har rømningsvei direkte til terreng.

En annen fluktvei er overerotisk utfoldelse, iscenesatt som multiple forelskelser.

F.eks. ”Portvakt rømningsvei Nord”, eller ”Innslipp, billettkontroll”.

Være kjent med rømningsvei fra telt.

etasje er det viktig å ha en annen fluktvei enn den ordinære trappen.

Soverommet har dobbeltseng med rømningsvei fra vinduet.

Det fantes ingen fluktvei tilbake fra piren.

Terrassen fungerer også som rømningsvei for naboleiligheten.

Felles kjøkken vil være fluktvei for en del hybler.