Hvad Betyder FLYGTNINGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• flyktninger
• asylsøkere
• rømlinger
• innvandrere
• migranter
• flyktinger
• flygtninge
• flyktningene
• flyktning
• asylsøkerne
• flyktningen
• migrantene

Eksempler på brug af Flygtninge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Flere flygtninge.
Flere rømlinger.

Flygtninge fra Sri Lanka.
Innvandrere fra Sri Lanka.

I bliver flygtninge.
Dere blir rømlinger.

Som flygtninge og pirater.
Som flyktninger og pirater.

Det kan være flygtninge.
Det kan være innvandrere.

Ingen flygtninge, nej.
Ingen flyktning, nei.

Flygtninge i alle kommuner.
Innvandrere i alle kommuner.

Færre migranter og flygtninge.
Færre flyktninger og migranter.

Asyl Flygtninge Forfølgelse.
Asyl Flyktning Forfølgelse.

En præst, der skjuler flygtninge.
En prest som gjemmer rømlinger.

Flygtninge er også mennesker!
Flyktninger er også mennesker!

Sverige har modtaget 150.000 flygtninge.
Sverige tok imot 150.000 asylsøkere.

Flygtninge er et fælles ansvar.
Flyktningene er et felles ansvar.

Vi leder efter to kvindelige flygtninge.
Vi leter etter to kvinnelige rømlinger.

Flygtninge er vigtig arbejdskraft.
Innvandrere er viktig arbeidskraft.

Det var kriminelt at hjælpe flygtninge.
Her er det kriminelt å hjelpe migranter.

Mange flygtninge fra borgerkrigen.
Mange flyktninger, fra borgerkrigen.

Mit folk levede som flygtninge på Torfa.
Folket mitt levde som flyktninger på Torfa.

Flygtninge som ressource i mindre byer.
Innvandrere som ressurs i mindre kommuner.

Han hjælper flygtninge med mad og medicin.
Han hjelper flyktninger med mat og medisin.

Flygtninge hjælper flygtninge..
Flyktning hjelper flyktninger..

Massiv støtte til flygtninge i nærområderne.
Økt bistand til flyktinger i nærområdene.

Jeg tænkte også på de unge armenske flygtninge.
Så tenkte jeg på unge armenske flyktinger.

Vi har to flygtninge, begge er mordere.
Vi har to rømlinger, begge er drapsmenn.

ForrigeSverige forventer 100.000 flygtninge til næste år.
UDI planlegger for 100.000 asylsøkere neste år.

Flygtninge skal have mulighed for at arbejde fra dag 1.
Asylsøkere må få kunne jobbe fra dag én.

Makedonien sender flygtninge tilbage til Grækenland.
Makedonia sender migranter tilbake til Hellas.

Flygtninge, der kommer her til landet er ikke danske statsborgere.
Innvandrere som kommer hit er ikke etniske.

EU kunne nu send tilbage flygtninge til Tyrkiet.
EU kunne nå sende flyktninger tilbake til Tyrkia-.

Jeg valgte flygtninge, fordi jeg kunne lide enkelheden.
Jeg valgte rømlinger fordi jeg likte enkelhet.

Hvordan man bruger "flygtninge" i en Dansk sætning

I Libanon blev jeg glad for opmærksomheden, fordi de her flygtninge normalt har det rigtig dårlig.

I dag har UNHCR knap 11.000 ansatte, der hver dag arbejder for flygtninge, asylansøgere, statsløse og internt fordrevnes rettigheder.

Men man kan ikke med rimeligheden i behold anfægte, at krigsførsel er og bliver en medvirkende faktor til at skabe tragiske menneskeskæbner, herunder flygtninge.

Og jeg bliver lige overrasket hver gang. - Jeg blev også overrasket, da jeg besøgte de syriske flygtninge i Libanon, når der hænger billeder af Mr.

Når vi skal finansiere Libyens opbevaring af titusinder af flygtninge og fra Afrika og Mellemøsten.

Før jeg blev selvstændig, har jeg været ansat i Århus Amt i 10 år, hvor jeg har arbejdet inden for misbrugsområdet, hjerneskadeområdet og flygtninge-/indvandrerområdet.

At tage imod flygtninge, der søger om asyl, er en af de vigtigste humanitære opgaver for Røde Kors, og i Danmark foregår modtagelsen i Center Sandholm.

Flygtninge har ofte ikke ressourcerne til selv at kæmpe for deres sag – derfor er UNHCR’s arbejde så utrolig vigtigt.

Værket, som er lavet specielt til Aarhus, giver flygtninge fra Syrien, Irak, Palæstina, Etiopien og Erasmus en stemme.

Der er i øjeblikket over 65 millioner flygtninge og internt fordrevne på verdensplan.

Hvordan man bruger "rømlinger, asylsøkere, flyktninger" i en Norsk sætning

Her var det samlet 21 rømlinger i en liten teltleir.

Hvor ligger ansvaret når asylsøkere dreper?.

Omtrent hundre asylsøkere kommer fra Syria.

Mottakssystemet for asylsøkere skal legges om.

Kan psykiske lidelser blant asylsøkere forebygges?

Fordi det sover fugler og rømlinger der.

Muslimske flyktninger snakker ingen mer om.

Likevel finner altfor mange rømlinger veien opp i våre laksevassdrag.

Andre asylsøkere flyttes til ordinære mottak.

Kan man integrere flyktninger her, da?