Eksempler på brug af Flyr på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Vi flyr til dig.
Mens Norwegian allerede flyr til Ft.
Nå som Norwegian flyr til Ft.Mine elskede, flyr fra Afgudsdyrkelsen!
Flyr han for Brynje af Jern, så gennemborer ham Kobberbuen;
Gud Helligaand, jeg flyr til dig.
O Jesus Krist, jeg flyr til deg.Du flyr til Trondheim lufthavn så tog til Verdal(1t).
Du flyr til Trondheim lufthavn så tog til Verdal.(på (norsk))Flere flyr til og fra Fosen.
Flere flyr til og fra Fosen.Vi flyr med Turkish Airlines fra Oslo Lufthavn med avgang om midt på dagen.
Vi flyr med Turkish Airlines fra Oslo Lufthavn med avgang om formiddagen.Derfor, mine elskede, flyr fra Afgudsdyrkelsen!
Derfor, mine elskede, fly fra avgudsdyrkelsen!Vi flyr med Turkish Airlines fra Oslo Lufthavn med avgang om midt på dagen.
Vi flyr med Turkish Airlines med avreise fra Oslo Lufthavn midt på dagen.Og hun svarede:„Jeg flyr fra min Frue Saras Aasyn”.
Hun svarte:«Jeg flykter bort fra min husfrue Sarais øyne.».Han flyr som en Drøm, man finder ham ikke, som et Nattesyn jages han bort;
Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham mere; han jages bort som et nattesyn.Hvad fejler du, Hav, at du flyr, Jordan, hvi går du tilbage.
Hvad har hendt dig, du hav, at du flyr, du Jordan, at du vender om og løper tilbake.De går over Passet:"I Geba holder vi Natterast!" Rama ryster,Sauls Gibea flyr.
Drar gjennem skaret. I Geba[sier de] vil vi bli natten over. Rama bever,Sauls Gibea flyr.Ryktene om de forskjellige lands regelverk flyr raskt mellom migrantene.
Men ryktene om de forskjellige lands regelverk flyr altså raskt mellom migrantene.Den gudløse flyr, skønt ingen er efter ham; tryg som en Løve er den retfærdige.
De ugudelige flyr uten at nogen forfølger dem; men de rettferdige er trygge som ungløven.Specielt, hvis man rejser kortere distancer og/eller flyr i Business- eller First Class.
Spesielt om man reiser kortere distanser og/eller flyr i business- eller first class.Ja, de er som en vild flok, der flyr fra hjorden og spredes, og bortdrives og opædes af skovens vilde dyr.
Ja, de er som en vill hjord som flykter fra hyrden og blir adspredt og jaget og blir fortært av skogens dyr.For det hærgende SværdSværd vender enhver hjem til sit Folk, enhver flyr til sit LandLand.
For det herjende sverd skal de vende sig hver til sitt folk og fly hver til sitt land.Det har selskapet«fikset», men Norwegian flyr fra SAS når det gjelder antall passasjerer… aftenposten.
Det har selskapet«fikset», men Norwegian flyr fra SAS når det gjelder antall passasjerer….Og i de dage skal menneskene søge døden og ikke finde den; og de skal længes efter at dø,men døden flyr dem.
Og i disse dagene skal menneskene søke døden og ikke finne den, og begjære å dø, ogdøden skal fly fra dem.Han går op som et blomster og henvisner; han flyr som en skygge og består ikke.
Lik en blomst er han kommet fram og blir han skåret av, og han flykter som skyggen og blir ikke stående.Dette udtryk flyr oftest ud af munden hos kvinder, der har nogle eller andre sundhedsmæssige problemer for den kvindelige del.
Dette begrepet flyr ofte fra munnen til kvinner som har visse helseproblemer i kvinnedelen.I de spinnende tromlene, som i en vaskemaskin, flyr hvitt sukker ut som brøytet snø, klart for pakking.
I de spinnende tromlene, som i hva er sukker Skudeneshavn vaskemaskin, flyr hvitt sukker ut som brøytet snø, klart for pakking.Flyr Utugt! Enhver Synd, som et Menneske ellers gør, er uden for Legemet; men den, som bedriver Utugt, synder imod sit eget Legeme.
Fly hor! Enhver synd som et menneske kan gjøre, er utenfor legemet; men den som driver hor, synder mot sitt eget legeme.Det er vanskelig å tro atdet er tilfeldig at russerne flyr akkurat mot Wales, sa Tor Bukkvoll, forsker ved Forsvarets forskningsinstitutt.
Det er vanskelig å tro atdet er tilfeldig at russerne flyr akkurat mot Wales, sier Tor Bukkvoll, forsker ved Forsvarets forskningsinstitutt.Udryd af Babel den, der sår, og den, der svinger Le i Høstens Tid!For det hærgende Sværd vender enhver hjem til sit Folk, enhver flyr til sit Land.
Utrydd av Babel både såmann og den som fører sigden i høstens tid!For det herjende sverd skal de vende sig hver til sitt folk og fly hver til sitt land.Men når de forfølge eder i een By, da flyr til en anden; thi sandelig, siger jeg eder, I skulle ikke komme til Ende med Israels Byer, førend Menneskesønnen kommer.
Men når de forfølger eder i den ene by, da fly til den andre! for sannelig sier jeg eder: I skal ikke komme til ende med Israels byer før Menneskesønnen kommer.Mange vil også sette pris på at dette er et mer tradisjonelt ogærverdig spill uten alskens animasjoner og tegneseriefigurer som flyr rundt på skjermen.
Mange vil også sette pris på at dette er et mer tradisjonelt ogærverdig spill uten alskens animasjoner og tegneseriefigurer som flyr rundt på skjermen.Ble avholdt i Oslo, drøftet man medienes rolle ogansvar i en verden der informasjon flyr kloden rundt på sekunder, og der ulike kulturer og etniske grupper lever stadig tettere innpå hverandre.
På journalistkonferansen som i går ble avholdt i Oslo, drøftet man medienes rolle ogansvar i en verden der informasjon flyr kloden rundt på sekunder, og der ulike kulturer og etniske grupper lever stadig tettere innpå hverandre.
