Hvad Betyder FLYTTEDE DEREFTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• flyttet deretter
• flyttet da

Eksempler på brug af Flyttede derefter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Familien flyttede derefter til Lisieux.
Familien flyttet deretter til Lisieux.

Han afbrød forlovelsen med Regine, og flyttede derefter til Berlin.
Han brøt forlovelsen med Regine og flyttet deretter til Berlin.

På området flyttede derefter en række af søværnets skoler ind.
Inn på området flyttet deretter en rekke av marinens skoler.

Det begyndte at udvikle sig i 1976 og flyttede derefter til Xerox med PARC.
Det begynte å utvikle seg i 1976, og deretter flyttet til Xerox med PARC.

Han flyttede derefter til USA, 44 år gammel, for at arbejde som filminstruktør.
Han flyttet deretter til USA, 44 år gammel, for å jobbe som filmregissør.

Han gik i skole i Californien og flyttede derefter til Portland for at gå på universitetet.
Han vokste opp i California og flyttet deretter til Portland for å fortsette skolegangen sin.

Han flyttede derefter til USA hvor han studerede skuespil ved Pasadena Playhouse i 2 år.
Han flyttet deretter til USA hvor han studerte skuespill ved Pasadena Playhouse i 2 år.

Jeg blev født og opvokset i Philadelphia, PA, flyttede derefter til Arizona i 1990 for at deltage i University of Arizona.
Jeg ble født og oppvokst i Philadelphia, PA, flyttet deretter til Arizona i 1990 for å delta på University of Arizona.

Soubak flyttede derefter til Brasilien for at blive træner for det brasilianske kvindelandshold.
Flyttet deretter til Brasil for å bli trener for det brasilianske kvinnelandslaget.

Firmaet blev grundlagt i 1923 i Tyskland, men blev i 1975 opkøbt af sin danske importør og flyttede derefter hovedsæde.
Hummel ble opprettet i 1923 i Tyskland, men ble i 1975 oppkjøpt av sin danske importør og flyttet da sitt hovedkontor til Århus.

Han flyttede derefter til Californien og fortsatte sine studier ved Stanford University.
Han flyttet da til California og fortsatte sine studier ved Stanford University i Silicon Valley.

Han var chef for planlægning i Hong Kong for Isobar, og flyttede derefter til Miami som strategidirektør, LATAM for Mindshare.
Han var planleggingsleder i Hong Kong for Isobar, og flyttet deretter til Miami som leder av strategi, LATAM for Mindshare.

Han flyttede derefter hjem til Norge for at koncentrere sig om en ny karrière, nu indenfor boksning.
Han flyttet da hjem til Norge for å konsentrere seg om en ny karrière, nå innen boksing.

Jeg har studeret ved University of California Los Angeles og flyttede derefter til NYC for at få en master of music degree.
Jeg har studert ved universitetet i California, Los Angeles og deretter flyttet til New York for å få en mester i musikk grad.

Han flyttede derefter til Frankrig, hvor han boede resten af sit liv, bliver en fransk statsborger i 1939 og producerer nogle af hans mest fremtrædende kunst.
Han flyttet da til Frankrike hvor han bodde resten av livet, ble fransk statsborger i 1939 og produserte en del av hans mest framtredende kunst.

Denne fem skolebørn, der indtil den fjerde sæson var tredje gradere, og flyttede derefter til fjerde klasse, hvor de ankommer hidtil.
Dette fem skolebarn som før i den fjerde sesongen var tredjeklassinger, og deretter flyttet til fjerde klasse, hvor de kommer så langt.

Windom flyttede derefter til New York hvor han arbejdede som advokat, før han i 1889 igen blev udnævnt til finansminister af præsident Benjamin Harrison.
Windom flyttet deretter til New York hvor han arbeidet som advokat, før han i 1889 igjen ble utnevnt til finansminister av president Benjamin Harrison.

Han studerede derefter i to år på Fordham University og flyttede derefter til Wharton School tilhørende Pennsylvania University.
Han studerte deretter i to år ved Fordham University, deretter flyttet til Wharton School tilhørende Pennsylvania University.

Hun flyttede derefter til Santa Barbara, hvor hun blev arresteret den 23. september 1943 for drikkeri som mindreårig og blev sendt tilbage til Medford af myndighederne.
Hun flyttet deretter til Santa Barbara, der hun ble arrestert den 23. september 1943 for å ha drukket alkohol uten å være gammel nok, og ble sendt tilbake til Medford av barnevernet.

Adolf von Baeyer studerede matematik og fysik ved Universitetet i Berlin og flyttede derefter til Heidelberg for at studere kemi hos Robert Bunsen.
Adolf Baeyer studerte matematikk og fysikk ved Universitetet i Berlin og flyttet deretter til Heidelberg for å studere kjemi hos Robert Bunsen.

Han flyttede derefter til Bundesliga-holdet Borussia Mönchengladbach i 2012, udviklede et ry som en teknisk talentfuld spiller og naturlig leder sammen med kritik for hans temperament.
Han flyttet deretter til Bundesliga-laget Borussia Mönchengladbach i 2012, utviklet et rykte som en teknisk begavet spiller og naturlig leder sammen med kritikk for hans temperament.

Denne døde allerede 1820, og moderen, Helene f. Strickenbach fra Egernførde, flyttede derefter med sine 5 børn, hvoraf Max var det ældste, til Rendsborg.
Faren døde allerede i 1820, og moren, Helene f. Strickenbach fra Egernførde, flyttet deretter med sine fem barn, Max var det eldste, til Rendsborg.

Gruppen flyttede derefter til gorak shep, hvor han gennemførte en landing i en højde af næsten 5200 meter, og bjerget af kala pattar, som blev gennemført spring med landing på højden af mere end 5300 meter.
Konsernet deretter flyttet til gorak shep, hvor han fullførte en landing på en høyde på nesten 5200 meter, og fjellet av kala pattar, som ble gjennomført hopp med landing på høyden av mer enn 5300 meter.

Spider-Man spil fortsætter historien om denne herlige helt, der begyndte sin karriere i tegneserier, og flyttede derefter til tv-skærme, hvor han blev en del af den karakter animation og spillefilm.
Spider-Man spillet fortsetter historien om denne strålende helten, som begynte sin karriere i tegneserier, og deretter flyttet til TV-skjermer, hvor han ble en del av den karakter animasjon og spillefilm.

Strickenbach fra Egernførde, flyttede derefter med sine 5 børn, hvoraf Max var det ældste, til Rendsborg.
Strickenbach fra Egernførde, flyttet deretter med sine fem barn, Max var det eldste, til Rendsborg.

Faderen døde før datterens fødsel, og hun flyttede derefter med familien(moder, søster og broderen Fredrik) til faderens hjemsted Karmøy, og i 1855 videre til Kristiania.
Faren døde før datterens fødsel, og hun flyttet deretter med familien(mor, søster og broren Fredrik) til farens hjemsted Karmøy, og i 1855 videre til Kristiania.

Rugby er en sport, der voksede op i Europa, især i England flyttede derefter til USA giver navnet på amerikansk fodbold, hvor det blev meget populær og næsten alle er forveksles med rugby.
Rugby er en sport som vokste opp i Europa, særlig i England og deretter flyttet til USA å gi navnet på amerikansk fotball hvor det ble svært populær og nesten alle er forvekslet med rugby.

Flyt derefter kontrolpunkterne for at bestemme den passende skærmoptagelsesstørrelse.
Flytt deretter kontrollpunktene for å bestemme riktig skjermopptaksstørrelse.

De vindende bidrag flyttes derefter til en permanent udstilling, som varer et år.
Vinnerbidragene flyttes deretter til en permanent utstilling som vil pågå i ett år.

Flyt derefter forsigtigt og adskilt det nylavede gipsmønstret bundkort.
Deretter beveger du forsiktig og skiller det nyopprettede gipsmønstret baseboard.

Hvordan man bruger "flyttede derefter" i en Dansk sætning

Således begyndte sin militære aktion: i august, tager del i kampene i Nördlingen, flyttede derefter med Giovan Battista Savelli erobre almindeligt Gerolfingen.

Byen havde sin blomstringstid i 900-tallet og brændte bogstaveligt talt talt ud omkring 1000-tallet og flyttede derefter over til Slesvig By.

Vi lavede et kort drev, og flyttede derefter få hundrede meter vest på.

Lorelai blev gravid med Rory, da hun var 16 og flyttede derefter hjemmefra.

Han er født og opvokset i Løgstør, flyttede derefter til Hjørring og bor i dag i København.

Ellen flyttede derefter til Grønbjerg by.

I nogle måneder efter samlivsophævelsen boede Henriette i huset, men hun flyttede derefter.

Efter at have tjent i WW II, studerede han kunst i Paris og flyttede derefter tilbage til NYC, hvor han blev en del af Ingen kunst!

Han flyttede derefter til USA Championship Wrestling, hvor han dannede en hæl tag team med Chase Stevens, tænde Santel.

For nogle år siden blev gården overtaget af en søn, og ægteparret flyttede derefter til Hurup.

Hvordan man bruger "flyttet da, flyttet deretter" i en Norsk sætning

Familien flyttet da til Børrud.syd for Kongsvinger.

Hvor har moren din flyttet da Fred?

Elevene flyttet da over til Breidablik skole.

Han flyttet da Jenna var veldig liten.

Selskapet flyttet da fra Bergen til Oslo.

Nettavisen flyttet da til Karl Johansgate 16.

Organisasjonen flyttet deretter sitt hovedsete til Libanon.

Almaas flyttet da butikken sin til nr. 33.

Moren Kitty flyttet da til Aberdeen med barnet.

Hun flyttet da hun var tre år gammel.