Hvad Betyder FLYTTER MELLEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• flytter mellom
• beveger seg mellom

Eksempler på brug af Flytter mellem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Flere børn flytter mellem to hjem.
Stadig flere barn flytter mellom to hjem.

For eksempel blev retten til social sikring sikret for studerende, som flytter mellem landene.
Blant annet sikret man rett til sosialforsikring for studenter som flytter mellom landene.

Formularværktøjer: Flytter mellem knapper og menuer, når du bruger en formular.
Skjemakontroller: Flytter mellom knapper og menyer ved bruk av et skjema.

Det er vigtigt at du sætter dig ind i reglerne om ydelser i forbindelse med arbejdsløshed hvis du flytter mellem de nordiske lande.
Det er viktig å sette seg inn i reglene om stønad ved arbeidsledighet dersom man flytter mellom nordiske land.

Hvordan det forholder sig, når du flytter mellem de nordiske lande Social sikring og sociale ydelser.
Hva hender når du flytter mellom nordiske land Trygd og sosiale ytelser.

Dette er et obligatorisk krav, som er designet til at sikre balancen mellem en person, der flytter mellem etagerne.
Dette er et obligatorisk krav, som er designet for å sikre balansen mellom en person som beveger seg mellom etasjer.

Medmindre du flytter mellem en masse skærme, er der ikke meget behov for Drag Space, når Firefox tager hele skærmen.
Med mindre du flytter mellom en mengde skjermer, er det ikke mye behov for Drag Space når Firefox tar opp hele skjermen.

Der gælder dog specielle regler, når man flytter mellem Danmark, Færøerne og Grønland.
Det gjelder spesielle regler når man flytter mellom Danmark, Færøyene og Grønland.

Når du flytter mellem de nordiske lande, er du omfattet af den såkaldte internordiske folkeregistreringsaftale.
Når du flytter mellom de nordiske landene, er du omfattet av en internordisk folkeregistreringsavtale som er inngått mellom landene.

Det er et tospiller-spil hvor hver spiller har femten stykker(checkers), der flytter mellem fireogtyve trekanter(point) ifølge to terninger.
Det er et to spillers spill hvor hver spiller har femten stykker(brikker) som beveger seg mellom tjuefire trekanter(poeng) i henhold til to dobbeltspil.

Når du flytter mellem de nordiske lande, er du omfattet af en internordisk folkeregistreringsaftale som er indgået mellem de nordiske lande.
Når du flytter mellom de nordiske landene, er du omfattet av en internordisk folkeregistreringsavtale som er inngått mellom landene.

Denne konvention supplerer EU-forordningerne og giver i visse tilfælde yderligere rettigheder til personer, som flytter mellem de nordiske lande.
Denne konvensjonen kompletterer EU-forordningene og gir i visse tilfelle ytterligere rettigheter for personer som flytter mellom de nordiske landene.

Hvordan det forholder sig, når du flytter mellem de nordiske lande Social sikring og sociale ydelser Nordisk konvention om social sikring og Nordisk konvention om social bistand og sociale tjenester Hvad.
Hva hender når du flytter mellom nordiske land Trygd og sosiale ytelser Nordisk konvensjon om sosial sikring(trygd) og Nordisk konvensjon om sosial bistand og sosiale tjenester Hva skjer når du flytter..

Denne konvention supplerer EU-forordningerne og giver i visse tilfælde yderligere rettigheder til personer, som flytter mellem de nordiske lande.
I fortalen til konvensjonen fremgår det uttrykkelig at«konvensjonen kompletterer EU-forordningene og gir i visse tilfelle ytterligere rettigheter for personer som flytter mellom de nordiske landene».

Det er et forsøg værd, fordi det er helt sikkert den hurtigste og nemmeste at bruge, flytter mellem dine hukommelsesblokke og smartphone-mapper, genopretter, hvordan du tænker og tænker de vigtigste data, du tror, du har tabt for evigt!
Det er verdt et forsøk, fordi det er definitivt det raskeste og enkleste å bruke, beveger seg mellom minneblokkene og smarttelefonmappene, og gjenoppretter hvordan du tenker og tenker på de viktigste dataene du tror du har mistet for alltid!

Ud over at beskrive de konkrete grænsehindringer peger gruppen også på vigtigheden af at forankre det videre arbejde med henblik på at løse de konkrete problemer, som kan opstå, når personer flytter mellem de nordiske lande.
Utover å beskrive de konkrete grensehindringer peker også gruppen på viktigheten av å forankre et videre arbeid med sikte på å løse konkrete problemer som kan oppstå når personer flytter mellom de nordiske landene.

Hvordan det forholder sig, når du flytter mellem de nordiske lande Social sikring og sociale ydelser Nordisk konvention om social sikring og Nordisk konvention om social bistand og sociale tjenester2 Hvad sker der, når du flytter til et andet nordisk land?
Hva hender når du flytter mellom nordiske land Trygd og sosiale ytelser Nordisk konvensjon om sosial sikring(trygd) og Nordisk konvensjon om sosial bistand og sosiale tjenester2 Hva skjer når du flytter til et annet nordisk land?

Cookies: dem, der er nødvendige for driften af vores hjemmesider og mobilapplikationer, herunder at du kan interagere med vores hjemmesider og mobilapplikationer og til at genkalde valg, når du flytter mellem sider Nødvendig for udførelsen af kontrakten.
Cookies: Disse er nødvendige for driften av våre nettsider og mobilapplikasjoner, inkludert at du kan samhandle med våre nettsteder og mobilapplikasjoner og tilbakekalle valg når du flytter mellom sider Nødvendig for kontraktens utførelse.

Som efter ikrafttrædelsen af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EØS) anvender de europæiske regler om koordinering af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, på personer, der flytter mellem de nordiske lande.
Som siden avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet(EØS-avtalen) trådte i kraft anvender de europeiske bestemmelsene om anvendelse av trygdeordninger på arbeidstakere, selvstendig næringsdrivende og deres familiemedlemmer som flytter innenfor fellesskapet også når det gjelder personer som flytter mellom de nordiske landene.

Flytte mellem overskrifter i dokumentet ved at klikke på delene i dokumentoversigten.
Flytte mellom overskrifter i dokumentet ved å klikke delene av dokumentkartet.

Disse mobile reservegeneratorer kan flyttes mellem reaktorerne på kort tid.
Disse mobile reserveaggregatene kan flyttes mellom reaktorene på kort tid.

Pigerne flyttede mellem gårdene.
Guttene flyttet mellom husene.

Power niveauer, der vil flytte mellem 200 og 300 hk.
Effektnivåer som vil flytte mellom 200 og 300 hk.

Oplysninger kan flyttes mellem forskellige bærere og forskellige medier.
Informasjon kan flyttes mellom forskjellige bærere og forskjellige medier.

Da det kun vejer 14 kilo kan det nemt flyttes mellem forskellige arbejdssteder.
Fordi det bare veier 14 kilo kan det lett flyttes mellom ulike arbeidsplasser.

Bemærk: Flytte mellem indstillinger, Brug din“lydstyrke op” og“lydstyrke ned” knapper, der er placeret på din enhed.
Merk: Flytte mellom alternativer, Bruk din“volum opp” og“volum ned” knapper på enheten.

Efterfølgende kan data flyttes mellem de forskellige typer af kapacitet og derved opnås en yderligere kapacitetsbesparelse.
Data kan flyttes mellom de forskjellige typer kapasitet og dermed kan man ytterligere oppnå besparelser.

Disse busser har forkørselsret overalt og flytte mellem de mest kendte steder i Los Angeles.
Disse bussene har forkjørsrett overalt og flytte mellom de mest kjente stedene i Los Angeles.

Testemnerne flyttes mellem varme og kolde områder inden for et minut afhængigt af deres størrelse.
Testobjektene flyttes mellom varme og kalde miljøer i løpe av ett minutt, avhengig av størrelse.

Desuden kan tegn flytte mellem samfundene i øvrigt til honning lande og byer udveksle varerne, og så de kommer til at konkurrere med hinanden.
Også, kan tegn flytte mellom lokalsamfunn, i tillegg til honning land og byer utveksle varer, og slik at de vil være med å konkurrere med hverandre.

Hvordan man bruger "flytter mellem" i en Dansk sætning

Du vil ikke få tabt, flytter mellem dem, som en beskeden størrelse legeplads.

Dér vil komplet klart være rigtig super hjælp at hente, om folk ligger og så burde flytter mellem første af landets nogen habil og erfarne flyttefirmaer.

Alle dine private sundhedsoplysninger krypteres, da det flytter mellem dine enheder og iCloud.

Du kan også oprette margennoter, som hele tiden vises på skærmen, selvom du flytter mellem forskellige programmer.

IP-adressen, enheden og cookies, registrerer Booztlet.com automatisk, hvem du er, når du flytter mellem forskellige sider og services på websitet.

Vi flytter mellem vores naturpladser, fordi vi ønsker, at børnene får mulighed for at opleve og udforske forskelligartet natur, f.eks.

Din skærmlæser meddeler pladsholder typen, efterhånden som du flytter mellem dem, f.

Indholdet af meddelelsen listevisningen ændres til at vise meddelelser i den valgte mappe, som du flytter mellem mapper.

Især praktisk hvis man flytter mellem kontorpladsen og mødelokalerne flere gange om dagen.

Hvordan man bruger "flytter mellom" i en Norsk sætning

Noen asylsøkere flytter mellom ulike mottak i ventetiden.

Hvordan ivaretas barn som flytter mellom kommuner?

hvordan individer flytter mellom disse statusene over tid.

Unntaket er der barn flytter mellom foresatte.

Moren flytter mellom Wien, Zürich og Paris.

Stadig flere barn flytter mellom to hjem.

Scenen flytter mellom stader dei har vitja.

Søkere som flytter mellom regioner etter 1.

Flytter mellom ulåste celler i et beskyttet regneark.

Asylsøkere flytter mellom mottak eller blir bosatt.