Hvad Betyder FLYTTES FRA på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• flyttes fra
• overføres fra
• flyttet fra
• beveger seg fra
• går fra

Eksempler på brug af Flyttes fra på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fokus flyttes fra rask til syg.
Fokuset flyttes fra sykdom til helse.

På denne måde kan nemt flyttes fra sted til sted.
Slike motiver kan enkelt flyttes fra sted til sted.

Blikket flyttes fra Jesus og vendes mod os selv.
Blikket flyttes fra Jesus og vendes mot oss selv.

Hvert bjerg og hver en ø vil flyttes fra sin plads.
Og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sitt sted.

Fokus skal flyttes fra offer til gerningsmand.
Fokuset må flyttes fra offer til overgriper.

Det vil sige, at arbejdsboret flyttes fra top til bund.
Det vil si at arbeidsboret flyttes fra topp til bunn.

Magten skal flyttes fra embedsmændene over på politikerne.
Nå må makten overføres fra politikerne til folket.

Overfladen kan vaskes og flyttes fra sko til sko.
Sålene tilpasses fottøyet ditt og kan flyttes fra sko til sko.

Magten skal flyttes fra embedsmændene over på politikerne.
Makt bør overføres fra politikerne til folk flest.

Den tilsigtede rorposition(gengivet med den røde linje) flyttes fra.
Rorets tiltenkte posisjon(indikeres med den røde linjen) flyttes fra +5°.

Hvor skal det flyttes fra og til.
Angi hvor det skal flyttes fra og til.

De flyttes fra at være passive patienter til at være handlende deltagere.
De går fra å være passive pasienter til å bli aktive brukere.

Hun skal snart flyttes fra Intensiv.
Hun skal snart flyttes fra lntensiven.

På samme tid kan de enten delvist ødelægges eller forskydes eller flyttes fra hinanden.
Samtidig kan de enten bli delvis ødelagt, eller forskjøvet eller flyttet fra hverandre.

Bryan Connerty flyttes fra Axe Capital-sagen.
Bryan Connerty flyttes fra Axe Capital-saken.

Eller flytte en sten fra en kurv hen til et kors, for at illustrere at vore synder flyttes fra os hen til/under Jesu kors.
Eller flytte en stein fra en kurv bort til et kors, for å illustrere våre synder flyttet fra oss bort til/under Jesu kors.

Hovedstaden flyttes fra Petrograd til Moskva.
Hovedstaden ble flyttet fra Petrograd til Moskva.

Vent i 20 minutter, før du måler, hvis apparatet og strimlerne flyttes fra en(ekstrem) temperatur til en anden.
Vent i 20 minutter før du måler, hvis apparatet og strimlene flyttes fra en(ekstrem) temperatur til en annen.

Kan en urne flyttes fra et gravsted til et andet?
Navn på gravlagte kan flyttes fra ett gravminne til et annet?

Det ultimative mål ved lymfødembehandling er at stimulere lymfestrømmen via alternative veje, så lymfevæsken flyttes fra de lymfødematøse områder, idet de beskadigede eller ødelagte normale veje omgås.
Det overordnede målet med lymfødembehandling er å stimulere lymfestrøm via alternative baner slik at lymfen går fra de lymfoødematøse regionene utenom de skadde eller ødelagte normale banene.

Rorpositionen flyttes fra +5° til -5°, hver gang du vælger Tuning, og.
Rorposisjonen beveger seg fra +5° til -5° hver gang du velger Tilpass, og.

Det betyder, at bedet kan flyttes fra sted til sted.
Det betyr at arbeidet kan flyttes fra sted til sted.

Aktiviteterne flyttes fra Bjergby til den 600 m2 store butik i de ny indkøbte bygninger på Parallelvej 1.
Aktivitetene flyttet fra Bjergby den 600 m2 stor butikk i nyinnkjøpte bygningene på Parallelvej 1.

Der sker noget når fokus flyttes fra sagen til konflikten.
Det skjer noe når fokus flyttes fra saken til konflikten.

Et barn flyttes fra en plejeperson til en anden(kan være et resultat af adoption, plejehjem eller tab af en forælder).
En baby eller et ungt barn blir flyttet fra en omsorgsperson til en annenresultatet av adopsjon, pleie eller tap av foreldre.

Han er en ting, som skal flyttes fra det ene sted til det andet.
Han er en gjenstand som må flyttes fra et sted til et annet.

Toner flyttes fra tonerkammer til magnetic roller og til OPC og til papir der ved statisk elektrisk sugeevne overtager toneren som bages til papiret ved 220oC i fuseren eller fixerenheden.
Toner flyttet fra toner kammer for magnetisk roller og OPC og papir ved statisk elektrisk sug overtar som toner bakt på papiret på 220oC i fikseringsenheten eller fikseringsenheten.

Møbler kan let flyttes fra et sted til et andet.
Møbler kan enkelt flyttes fra ett sted til et annet.

Hvis produktet flyttes fra en meget lav temperatur ind i varme omgivelser, eller omvendt, skal det have tid til at akklimatisere, inden det tages i brug.
Hvis apparatet blir flyttet fra sterk kulde til varmere omgivelser eller omvendt, må du la apparatet akklimatiseres før bruk.

Violinspil for børn under 16 flyttes fra rådhuset til præstegården.
Felespillere under 16 år flyttes fra rådhuset til presteboligen.

Hvordan man bruger "flyttes fra" i en Dansk sætning

Foto: Arkiv politi Vestegnen får ny rullende politistation, der kan flyttes fra område til område.

Byrådet besluttede, at budgetreserver og indefrosne overførsler flyttes fra politikområde 16 til politikområde 17. 1a.

Budget til følgende lejemål flyttes: Fra Socialudvalget: - Solbjerg (flygtningeboliger), svarende til 0,3 mio.

Nu skal Powder Handling flyttes fra New Zealand til Søborg, som er en af GEAs strategiske hubs.

Samlede Økonomi for TS-enheden I nedenstående tabel vises den samlede økonomi for TS-enheden, samt hvilket budget der flyttes fra hvert udvalg.

Fremover bliver der tre, en der flyttes fra Karup til Billund og en i Ringsted og Skive.

når medarbejderdata skal flyttes fra ansøgningssystemet til personalesystemet?

Forleden forklarede min københavnske fætter mig, at Hovedbiblioteket skulle flyttes fra Kultorvet.

Det vil sige, at træningstøjet er lavet i svedtransporterende materialer, så sveden flyttes fra din hud og ud på ydersiden af tøjet, hvor det fordamper.

For miljøområdet betyder aftalen bl.a., at kompetencen til at udstede godkendelser til råstofudvinding flyttes fra kommunerne til regionerne.

Hvordan man bruger "overføres fra, flyttet fra" i en Norsk sætning

Hepatittviruset overføres fra person til person.

Dampskipsekspedisjonen flyttet fra Trondenes til Harstadsjøen.

Her blir sivilbefolkning flyttet fra Baghouz.

Han flyttet fra prestegården våren 1864.

Flyttet fra byen til stille øy.

Til han har flyttet fra bygda?

Familievernet overføres fra stat til fylkeskommune.

Hun har nylig flyttet fra Finnmark.

Samtlige 11.000 innbyggere flyttet fra byen.

Gladiolus, som kan overføres fra stiklinger?