Hvad Betyder FN-RAPPORT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fn-rapport

Eksempler på brug af Fn-rapport på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Netanyahu fordømmer FN-rapport.
Tyrkia fordømmer FN-rapport.

Major: FN-rapport er ubestridelig.
Britene: Grunnlaget er ubestridelig.

Dette er afsløret i en FN-rapport fra 2000.
Dette er åpenbart i en FN-rapport fra 2000.

FN-rapport sammenligner Israel med apartheid.
Relevant å sammenligne Israel med apartheid.

Billedet er fra en FN-rapport omkring borgerkrigen i Yemen.
Bildet er fra en FN-rapport om borgerkrigen i Jemen.

FN-rapport: Gaza kan være helt ubeboelig om fem år.
FN:- Gaza kan bli«ubeboelig» innen 2020.

Tab og skader fra klimaforandringerne allerede sker, siger FN-rapport.
Tap og skader fra klimaendringene allerede skjer, sier FN-rapport.

FN-rapport: Bedre arealanvendelse og -forvaltning kritisk….
FNs rapport: Bedre arealbruk og styring kritisk….

Eritreanske flygtninge har ret til beskyttelse, slår ny FN-rapport fast.
Dette skjer fordi flyktninger får kontakt med kristne i Kina, slår ny FN-rapport fast.

Ny FN-rapport om co-produkter fra biobrændstofproduktionen.
Ny samarbeidsavtale om produksjon av biodrivstoff.

Syriske regeringssoldater og regeringstro militser har begået krigsforbrydelser i Syrien, fastslår FN-rapport.
Syriske regjeringsstyrker og regimemilits har begått krigsforbrytelser og forbrytelser mot menneskeheten, fastslår en fersk FN-rapport.

FN-rapport: Bosættelser kan være krigsforbrydelser.
FN-rapport: Vestlige land kan være medskyldige i krigsforbrytelser.

Vestlig løsning synes at have stivnet i de seneste måneder, især efter en FN-rapport i november foreslog, at Iran havde taget konkrete skridt til at udvikle en bombe.
Vestlig løsning synes å ha stivnet de siste månedene, spesielt etter at en FN-rapport i november foreslo at Iran hadde tatt konkrete tiltak for å utvikle en bombe.

FN-rapport: Ikke siden 1967 er så mange palæstinensere blevet dræbt.
FN-rapport: Israel har ikke drept flere palestinere siden 1967.

Udtalelserne kommer efter, at den britiske avis The Guardian onsdag afslørede, at svenskeren Anders Kompass er blevet suspenderet fra sin post hos FN's højkommissær for menneskerettigheder, fordi han har lækket en hemmeligt stemplet FN-rapport til den franske anklagemyndighed.
Uttalelsene kommer etter at avisen The Guardian onsdag avslørte at en svensk FN-arbeider er suspendert fordi han har lekket en hemmeligstemplet FN-rapport til franske påtalemyndigheter.

En FN-rapport konkluderede, at begge parter i krigen begik krigsforbrydelser.
FN har anklaget begge parter i konflikten for krigsforbrytelser.

Udtalelserne kommer efter, at den britiske avis The Guardian onsdag afslørede, at svenskeren Anders Kompass er blevet suspenderet fra sin post hos FN's højkommissær for menneskerettigheder, fordi han har lækket en hemmeligt stemplet FN-rapport til den franske anklagemyndighed.
Uttalelsene kommer etter at The Guardian i dag avslørte at svenske Anders Kompass er suspendert fra sin jobb hos FNs høykommissær for menneskerettigheter fordi han har lekket en hemmeligstemplet FN-rapport til franske påtalemyndigheter.

Oppsummering av FN-rapport om volden og våpenblokkaden, med lenke til hele rapporten, 25. januar 2005.
Oppsummering av FN-rapport om volden og våpenblokaden, med lenke til hele rapporten, 25. januar 2005.

Udtalelserne kommer efter, at den britiske avis The Guardian onsdag afslørede, at svenskeren Anders Kompass er blevet suspenderet fra sin post hos FN's højkommissær for menneskerettigheder, fordi han har lækket en hemmeligt stemplet FN-rapport til den franske anklagemyndighed.
Varsler risikerer jobben The Guardian avslørte forrige uke at svenske Anders Kompass er suspendert fra sin jobb hos FNs høykommissær for menneskerettigheter fordi han har lekket en hemmeligstemplet FN-rapport til franske påtalemyndigheter.

I en FN-rapport fra september 2014 beregnes det, at UNMISS giver beskyttelse til 119.000 internt fordrevne sydsudanere.
I en FN-rapport fra september 2014 beregnes det at UNMISS gir beskyttelse til 119 000 internt fordrevne sørsudanere.

Drivhusgasser- I 2006 konkluderede en FN-rapport, at kødproduktionen er ansvarlig for 18% af drivhusgasserne- det er mere end transport!
Klimagass- I 2006 konkluderte en FN-rapport med at kjøttproduksjonen var ansvarlig for 18% av klimagassutslippene- mer enn transport!

FN-rapport: Formålet med brutale angreb på rohingyaer er at ødelægge kultur, indgyde frygt og umuliggøre tilbagevenden.
Ny FN-rapport: Brutale angrep ment å ødelegge rohingyaenes kultur, skape frykt og gjøre det umulig for dem å returnere.

Ifølge en FN-rapport er i alt omkring 1,8 millioner mennesker døde som følge af naturkatastrofer igennem de seneste 20 år.
Ifølge en rapport fra FN har i alt ca. 1,8 millioner mennesker omkommet i naturkatastrofer i løpet av de siste 20 årene.

En FN-rapport siger:„Alt for ofte er der en stor befolkningskoncentration i risikofyldte områder såsom flodsletter.
En FN-rapport om globale katastrofer sier:«Bosettinger blir altfor ofte konsentrert i risikofylte områder, for eksempel elvesletter.

En FN-rapport fra januar i år dokumenterer, at Houthi-bevægelsen har fået adgang til droner med en rækkevidde på op til 1.500 kilometer.
En FN-rapport fra januar i år dokumenterer at Houthi-bevegelsen har fått tilgang til droner med en rekkevidde på opptil 1500 kilometer.

En FN-rapport fra 2011 anslår at der i den del af verden mangler næsten 134 millioner kvinder i befolkningen som et resultat af kønsselektiv abort, barnemord og misrøgt.
I en FN-rapport fra 2011 blir det anslått at befolkningen i den delen av verden som følge av abort, barnemord og omsorgssvikt har et underskudd på nesten 134 millioner kvinner.

En FN-rapport anslog i 2018 at 2,1 millioner børn helt ned til femårsalderen er i arbejde i Malawi, selv om myndighederne i 20 år har haft en erklæret målsætning om at reducere børnearbejde.
En FN-rapport anslo i 2018 at 2,1 millioner barn helt ned i femårsalderen er i arbeid i Malawi, til tross for at myndighetene i 20 år har hatt en uttalt målsetting om å redusere omfanget av barnearbeid.

En FN-rapport har fastslået, at Israel skød mod syv FN-skoler under konflikten, og israelerne dræbte derved mindst 44 palæstinensere, der havde søgt tilflugt fra luftbombardementerne på nogle af FN's områder.
Tidligere har FN slått fast at israelske soldater blant annet skjøt mot sju FN-skoler og drepte minst 44 palestinere som hadde søkt tilflukt ved slike skoler, under fjorårets krig på Gazastripen.

Ifølge en FN-rapport fra januar 2010 er ni ud af ti soldater i den afghanske hær analfabeter, tre ud af ti er narkomaner, og en fjerdedel deserterer hvert år medbringende de våben, de har fået udleveret.
Ifølge en FN-rapport fra januar 2010 er ni av ti soldater i den afghanske hæren analfabeter, tre av ti narkomane, en firedel deserterer hvert år og tar med seg de våpnene de har fått utlevert, og så er en stor del av dem, som det ofte er blitt dokumentert.

En FN-rapport i juni 2016 hævdede at den saudiarabiske koalition var ansvarlig for mindst 60% af de omkring 2000 børn som blev dræbt eller skadet i Yemen i løbet af 2014, mens Houthi-militsen blev holdt ansvarlig for omkring 20%.
En FN-rapport i juni 2016 hevdet at den saudiarabiske koalisjonen var ansvarlig for minst 60 prosent av de rundt 2000 barna som ble drept eller skadet i Jemen i løpet av 2014, mens Houthi-opprørerne ble holdt ansvarlig for rundt 20 prosent.