Hvad Betyder FOR AFHÆNGIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• for avhengige
• for avhengig

Eksempler på brug af For afhængige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Var vi for afhængige af ham?
Er vi for avhengig av han?

Personer, som ikke elsker sig selv, bliver ofte for afhængige.
Folk som ikke elsker seg selv blir ofte for avhengige.

Er vi for afhængige af olien?
Er vi for avhengige av oljen?

Begynd derfor at leve et liv fri for afhængige vedhæftede filer.
Begynn derfor å leve et liv uten avhengige vedlegg.

Er vi for afhængige af olien?
Men er vi ikke litt for avhengig av oljen?

Desværre har Fannie Mae og Freddie Mac stadig tab og er for afhængige af statsstøtte.
Dessverre har Fannie Mae og Freddie Mac fortsatt tap, og er for avhengige av statsstøtte.

Aktiviteter for afhængige og pårørende.
Behandling for avhengige og pårørende.

Derimod kan virksomheden også sælge køkken stole, som er genstand for afhængige efterspørgsel.
Derimot, kan selskapet også selge kjøkkenstoler, som er gjenstand for avhengige etterspørsel.

Er vi blevet for afhængige af medicin?
Er vi blitt for avhengig av terapeuter?

Børne og afhængige personer skattefradrag er en anden form for afhængige plejeydelser.
Barn og avhengige omsorg skattefradrag er en annen form for avhengige omsorgspenger.

Vi er blevet alt for afhængige af biomasse.
Og vi er alt for avhengige av Abu.

Jomfruer er vant til at planlægge fremad og være selvsikker i fremtiden, mens Cancers er for afhængige af deres humør.
Jomfruer er vant til å planlegge fremover og være trygg i fremtiden, mens kreftene er for avhengige av deres humør.

Er vi for afhængige af enkelte spillere?
Er laget for avhengig av enkeltspillere?

Vi vil gerne være forberedte, og vi vil ikke være for afhængige af sælgernes vejledning.
Vi vil gjerne være godt forberedt, og vi vil ikke være helt avhengige av selgernes veiledning.

Er I for afhængige af en håndfuld kunder?
Er du for avhengig av noen få produkter eller kunder?

Omsorg for andre er et voksent menneskes bidrag til sundhed og velvære for afhængige medlemmer af den voksne sociale gruppeKristoffersen, 1998.
Omsorg for andre er et voksent menneskets bidrag til helse og velvære for avhengige medlemmer av den voksnes sosiale gruppe(Kristoffersen 2006).

Er de for afhængige af få nøglepersoner?
Forsvaret er for avhengige av et fåtall nøkkelpersoner?

Modstandere siger, at babyer bliver for afhængige af deres forældre, når de sover i rummet.
Motstandere sier at babyer blir for avhengige av foreldrene når de sover i rommet.

Den anden form for afhængige pleje fordele forbundet med udgifter er den afhængige pleje fleksibel udgifter konto.
Den andre formen for avhengige omsorg fordeler knyttet til kostnader er avhengige omsorg fleksibel utgifter konto.

Er vi blevet for afhængige af medicin?
Har vi blitt for avhengige av medisinering?

Hvis du er bekymret for afhængige, da de går ud på college, og du er bekymret for din ægtefælle, er det nok en god tid at forny din politik.
Hvis du er bekymret for avhengige som de går ut på college, og du er bekymret for din ektefelle, er det sannsynligvis en god tid å forny politikken din.

En af de mest almindelige former for afhængige plejeydelser er betalt orlov for omsorgskrævende.
En av de vanligste formene for avhengige omsorgspenger er betalt permisjon for avhengige omsorg.

De er ofte bekymrede for at blive for afhængige af sondeernæring, da det kan være ganske tidskrævende, begrænse mobiliteten og ændre det sociale liv.
De er ofte bekymret for å bli for avhengige av sondeernæring, siden det er tidkrevende, reduserer bevegelsesfriheten og det sosiale livet.

Disse hænder gør os samtidig for afhængige af Broadway-kort, hvilket hænger sammen med problem 2.
Disse hendene gjør oss samtidig avhengige av Broadway-kort, noe som henger sammen med problem 2.

Ofte er mødre i forfølgelsen af vitaminer for afhængige af gulerod eller græskarjuice, som barnets urin straks reagerer med en farveændring på.
Ofte er mødre i jakten på vitaminer for avhengige av gulrot eller gresskarjuice, som barnets urin reagerer umiddelbart med fargeendring på.

De mest almindelige former for afhængige pleje udbetales orlov til omsorgskrævende, børn og afhængige personer skattefradrag, og afhængige personer fleksibel udgifter regnskaber.
De vanligste formene for avhengige omsorgspenger er betalt permisjon for avhengige omsorg, barn og avhengige omsorg skattefradrag, og avhengig omsorg fleksible utgifter kontoer.

Lad ikke dig selv være for afhængig af din partner.
Ikke la deg være for avhengig av partneren din.

Men du skal undgå at blive for afhængig.
Men ikke la deg bli for avhengig.

Men nogle gange er en klog mand for afhængig af sin viden.
Men noen ganger er en kløktig mann for avhengig av sin kløkt.

For afhængig af spillet er der mulighed for afvisning på grundlag af personlige udtalelser til Skatte- og Toldstyrelsen, så har kasinoet ikke ret til at lade spilleren.
For avhengig av spillet er det en mulighet for avslag på grunnlag av personlige uttalelser til Skatt og Tollstyret, da har kasinoet ikke rett til å la spilleren.

Sådan bruges "for afhængige" i en sætning

BenzoRådgivningen har oprettet en telefonrådgivning for afhængige og på rørende, en kontaktpersonordning for afhængige under og efter nedtrapningen og der er oprettet støtte/selvhjælpsgrupper i flere byer.

Nogle succesfulde spillere bliver for afhængige af Kina, mens andre kæmper, og rapporten anbefaler derfor virksomheder at overveje at udvide til andre højvækstende steder.

Forvaltningen var ikke udbygget i tilstrækkeligt omfang, og fattig- og skolekommissionerne samt selve kommunalbestyrelsen var alt for afhængige af de fødte medlemmer: præsten og birkedommeren.

Og vi har sandelig også lært at være alt for afhængige af andres vurdering og accept og lune os ved at få masser af likes.

Psykologisk bistand er afgørende for afhængige patienter.

Institut for Uddannelse baserer EFC-beregninger på elevens indkomst, forældrenes indkomst og aktiver for afhængige studerende, familie størrelse og antallet af familiemedlemmer, der går på college.

Børn bliver uselvstændige og alt for afhængige af deres mor og/eller far af at gå hjemme.

Mange tidligere projekter har vist sig alt for afhængige af tidsbegrænsede bevillinger og forskere, der mister interessen ( jvf.

Mens jeg er enig til en vis grad, jeg har også bemærket, at folk i San Francisco er blevet alt for afhængige af dating apps.

Min største fejl begik jeg med mit første selskab, hvor vi blev alt for afhængige af vores bank.