Eksempler på brug af
For at blive enige
på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Det er sidste chance for at blive enige.
Dette er aller siste mulighet til å bli enige.
Sørg for, at blive enige om prisen inden du stiger ind.
Sørg for å bli enige om prisen, før du får i.
Derfor står vi i stadig fare for at blive enige med verden.
Derfor står vi i stadig fare for å bli enige med verden.
Det bør derfor præciseres, hvad denne fælles fusionsplan som minimum skal indeholde, dog således, atdet står de pågældende selskaber frit for at blive enige om andre elementer.
Det bør derfor angis hva den felles fusjonsplanen minst bør inneholde, samtidig somselskapene får stå fritt til å bli enige om andre opplysninger.
Det er dette håbforløb, der driver hende for at blive enige om at gifte sig med Rasheed.
Det er dette tapet av håp som driver henne for å bli enige om å gifte seg med Rasheed.
For det andet forkaster vi rigeligt enhver, der ikke er affilieret, hvilket resulterer i en helt anden atmosfære- meget mere afslappet og samarbejdsvilligt ogtilbyder et meget bedre klima for at blive enige om tilbud.
For det andre, forkaster vi nøye alle som ikke er tilknyttet, dette resulterer i en helt annen atmosfære- mye mer avslappet og samarbeidende, ogtilbyr et mye bedre klima for å bli enige om avtaler.
En bedstemor ogbedstefar kæmper for at blive enige med deres datter på pleje af deres børnebørn.
En bestemor ogbestefar sliter med å bli enigemed datteren deres på omsorg for barnebarnene sine.
Verdens ledere var for nogle år siden samlet i København for at blive enige om klimatiltag.
Verdens ledere var samlet i København for å bli enige om tiltak mot ødeleggende klimakatastrofer.
De tre partier behøvede ikke mange minutter ved forhandlingsbordet for at blive enige, efter at den nye catalanske leder, Quim Torra, ved sin indsættelse meldte ud, at hans nye regering fortsat vil kæmpe for uafhængighed.
De tre partiene trengte ikke mange minuttene ved forhandlingsbordet for å bli enige, etter at den nye katalanske lederen, Quim Torra, ved sin innsettelse meldte om at hans nye regjering fortsatt vil kjempe for uavhengighet.
Vi skaber konceptuelle designskitser og prototyper,der aktivt anvendes for at blive enige om, hvad der bør laves.
Vi lager idéskisser og prototyper sombrukes aktivt både for å bli enige om hva som skal lages.
I Grækenland, hvor krisen startede for over to år siden,er regeringen i et løb mod tid for at blive enige om en obligations-swap-aftale med banker, der er afgørende for en ny 130-billion euro-redningspakke fra europæiske partnere og Den Internationale Valutafond( IMF).
I Hellas, hvor krisen startet for over to år siden,er regjeringen i et løp mot tiden for å bli enige om en obligasjonsbytteavtale med banker som er avgjørende for en ny 130-milliarder euro bailout-pakke fra europeiske partnere og Det internasjonale pengefondet(IMF) IMF.
Men før tilbagekaldelsen var sælgeren altid forpligtet til at kontakte køberen for at blive enige om næste trin.
Imidlertid må selger alltid ta kontakt med kjøperen for å bli enige om neste trinn før tilbaketrekking.
Medmindre den besøgende kontrollerer boksen for at blive enige, vil de ikke kunne indsende formularen for at tilmelde sig.
Med mindre besøkende sjekker boksen for å bli enige, vil de ikke kunne sende inn skjemaet for å registrere seg.
Der kan være tilfælde, hvor skyldfølelsen i dit liv rent faktisk er åben for møde i midten for at blive enige om et kompromis.
Det kan være tilfeller hvor skyldfølelsen i livet ditt faktisk er åpen for å møte i midten for å bli enige om et kompromiss.
Alexander og jeg satte os relativt tidlig ned for at blive enige om nogle målsætninger for porteføljen.
Alexander og jeg satte oss relativt tidlig ned for å bli enige om noen målsetninger for porteføljen.
Det vigtigste aspekt af dette er dog at give folk, som normalt ikke har mulighed for at deltage i forhandlingerne, og som har svært ved at følge med i hele molevitten udefra, mulighed for at få indblik i, hvad der virkelig foregår, nårverdens ledere samles for at blive enige om vejen frem.
Det viktigste er imidlertid å gi folk som vanligvis ikke har anledning til å delta i forhandlingene, og som synes det hele er vanskelig å følge fra utsiden, tilgang til det som faktisk skjer nårverdens ledere møtes for å bli enige om veien videre.
I dette tilfælde skal du kontakte fabrikanten med de nødvendige parametre for at blive enige om det fremtidige hegns kvaliteter og egenskaber.
I dette tilfellet, med de nødvendige parametrene, bør du kontakte produsenten for å bli enige om egenskapene og egenskapene til det fremtidige gjerdet.
I oktober 2020 skal repræsentanter fra de 196 lande, der har underskrevet FN's Biodiversitetskonvention,mødes i Kunming i Kina for at blive enige om nye mål for øget artsrigdom.
I oktober 2020 vil de 196 landene som har undertegnet FNs konvensjon om biologisk mangfold,møtes i Kunming i Kina for å bli enige om nye mål for økt artsrikdom.
Alle tre partnerorganisationer mødtes for første gang i Freetown, for at blive enige om en strategisk vision for partnerskabet.
Alle tre partnerorganisasjonene møttes for første gang i Freetown for å bli enige om en strategisk visjon for partnerskapet.
Alle de lande, som har underskrevet FN's Biodiversitetskonvention(CBD),mødes i oktober 2020 i Kunming i Kina for at blive enige om nye mål for beskyttelse af naturen.
Alle landene som har underskrevet FNs konvensjon for biologisk mangfold(CBD),møtes i Kunming i Kina i oktober 2020 for å bli enige om mye mål for vern av naturen.
Vi kontakter vinderen via vores sociale kanal, elleropfordrer vinderen til at kontakte os for at blive enige om hvor og hvornår præmien skal modtages.
Vi kontakter vinnerevia vår sosiale kanal, eller oppfordrer vinnerne til å kontakte oss for å bli enige om hvor og når premien mottas.
Det faktum, at indsamle oplysninger og derefter samle dem i et enkelt dokument-version Nyheder AF NewsNews Hvem Fortæl en historie for hele verden til at læse nyheder kræver alle,der er involveret i frigivelsen af udviklingsprocessen for at blive enige om dette News, at det faktum, smider på fiktion og forberede sig på at understøtte resultatet.
Det faktum av å samle informasjon og deretter samle dem i ett dokument versjon News of Nyheternyhets som forteller en historie for hele verden å lese nyheter krever at alle de somer involvert i utgivelsen av utviklingsprosessen for å bli enige om dette News at det faktum kaste på fiksjon og forberede seg til å støtte resultatet.
Resultater: 22,
Tid: 0.0328
Hvordan man bruger "for at blive enige" i en Dansk sætning
Sørg også for at blive enige om, hvor meget I forventer at være sammen, når I besøger hinanden.
Når eleverne er blevet klar på hvilke beslutninger de skal blive enige om har de efterfølgende en opgave i at finde forskellige muligheder for at blive enige.
Amerikanske udsendinge har på det seneste holdt møder med Taliban i golfstaten Qatar for at blive enige om rammerne for fredsforhandlinger.
Derfor forsøgte mig lige inden for at blive enige i.
Da de ikke måles, skal du sørge for at blive enige om en billetpris, inden du går ind.
Den internationale luftfartsorganisation under FN, ICAO, arbejdede til gengæld hurtigere for at blive enige om en global klimaaftale for flytrafikken.
Promotor Nisse Sauerland var også positiv i forhold til en revanche, men mindende om den kommende forhandling det vil kræve for at blive enige.
Sørg for at blive enige om budgettet før I bestiller aktiviteter
7.
Familien samles for at blive enige om en plan for at finde hende, men de har forskellige bud på, hvad der er det rette at gøre.
I forskellige regioner i Rusland er pakken af dokumenter, der kræves for at blive enige om åbningen af en bilvask, hvis den er forskellig, ikke for meget.
Hvordan man bruger "for å bli enige" i en Norsk sætning
Norsk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文