Hvad Betyder FOR AT VÅGNE OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• for å våkne opp

Eksempler på brug af For at vågne op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg ryger for at vågne op.
Jeg røyker denne for å våkne.

Lær dem hvordan man indstiller en alarm for at vågne op.
Lær dem hvordan de kan stille alarmen for å våkne opp.

Du har større chance for at vågne op og se normal ud.
Du har bedre sjanser for å våkne og se normal ut.

Du har nok narret dem, men til søs får du måske brug for at vågne op.
Du har nok narret de, men til sjøs får du nok bruk for å våkne opp.

De var bange for at vågne op og være hjemløse og uden mad.
De var redde for å våkne opp hjemløse og uten mat.

Jeg havde brug for en lussing for at vågne op.
Jeg trengte å få en ørefik for å våkne opp.

Det giver dig mulighed for at vågne op med hvile ben og forbedre plejen for lemmerne.
Det gjør at du kan våkne opp med hvilte bein og forbedrer omsorg for lemmen.

Jeg sover i blindfold og om morgenen uden problemer, og jeg er glad for at vågne op.
Jeg sover i en blindfold og om morgenen uten problem, og jeg er glad for å våkne opp.

Har brug for et vækkeur for at vågne op til tiden.
Trenger en vekkerklokke for å våkne opp på tid.

Hver morgen for at vågne op ved levende lys og klassificering af begrænset magt- for nogle er dette hverdagen.
Hver morgen for å våkne av levende lys og klassifisering av begrenset kraft- for noen er dette hverdagen.

Grunde fabelagtige at være glad for at vågne op hver morgen.
GRUNNER fabelaktig å være glad for å våkne opp hver morgen.

Mange drikker morgenkaffen for at vågne op, og det er netop en af de egenskaber, som koffeinen i kaffen har.
Mange drikker morgenkaffen for å våkne opp, og nettopp dette er en av de beste egenskapene koffeinen i kaffen har.

Vi fører et stort udvalg af lange dyner i 140x220, så du slipper for at vågne op med kolde fødder.
Vi fører et stort utvalg av lange dyner i 140x220, så du slipper for å våkne opp med kalde føtter.

I forbindelse med narkose er der også en angst for at vågne op midt under operationen eller slet ikke at vågne op, når det er overstået.
I forbindelse med anestesi finnes iblant en uro for å våkne opp under operasjonen eller å ikke våkne igjen når den er slutt.

Instruer deltagerne i at fuldføre søvn dagbogen hver dag inden for 30 minutter for at vågne op og gå i seng.
Instruere deltakerne til å fullføre søvn dagbok hver dag innen 30 min for å våkne opp og gå til sengs.

Mellem dejlige lange vandreture på landet, for at vågne op i smukke omgivelser med kun lyden af dyr og fugle havde jeg den mest behagelige uge i Thurnham.
Mellom nydelige lange turer på landsbygda, for å våkne opp i vakre omgivelser med bare lyden av dyr og fugler, hadde jeg den hyggeligste uken på Thurnham.

Det er helt sikkert meget vigtigt, at tiden, du bruger på at sove, er meget vigtig for at vågne op med følelsen af at være veludhvilet.
Den tiden du faktisk sover er absolutt veldig viktig for å våkne med en følelse av å være uthvilt.

Som standard er uret sat op for at vågne op og baggrundsbelysning, når du klapper håndleddet op for at læse det, og det fungerer hurtigt og sikkert.
Som standard er klokken satt opp for å våkne opp og baklys når du klapper håndleddet opp for å lese det, og dette fungerer raskt og pålitelig.

Men det er kun dig, der kan vide, hvor meget tid du har brug for at vågne op i form og med fornyet energi.
Men det er bare deg som kan vite hvor mye tid du trenger for å våkne i form og med fornyet energi.

I modsætning hertil kan en baby, som kan sove alene, nemt bruge sine evner til at gå tilbage til at sove om natten til trods for at vågne op.
I kontrast kan en baby som kan sove på egen hånd enkelt bruke sine ferdigheter til å gå tilbake til å sove om natten til tross for å våkne opp.

Hun tager en overdosis piller, kun for at vågne op senere på et hospital.
Hun tar en overdose sovetabletter, bare for å våkne litt senere på et sykehus.

Alt du behøver for at vågne op i tid er at vælge din yndlingsmelodi, indstil tiden og forlad computeren eller computeren med en åben fane på webstedet budilnik. online.
Alt du trenger for å våkne i tide er å velge din favorittmelodi, angi tiden og la datamaskinen eller datamaskinen stå med en åpen fane på nettstedet budilnik. online.

Udvikling af konditionerede reflekser for at vågne op med fuld blære("urinalarmer").
Utvikling av betingede reflekser for å våkne opp med full blære("urinalarm").

Selv de bedste Windows 7-maskiner tager stadig alt for lang tid til at starte op fra en nedlukning og tage op til et minut eller længere tid for at vågne op fra søvn.
Selv de beste Windows 7 maskiner fortsatt ta altfor lang tid å starte opp fra en nedleggelse og ta opp til et minutt eller lenger tid å våkne opp fra dvale.

Du kan indstille det til et lyst hvidt lys, som simulerer solen om morgenen, for at vågne op og et varmt, blødt, næsten rødligt lys til natten for at hjælpe dig med at falde i søvn.
Du kan sette den til et klart hvitt lys som simulerer solen om morgenen, for å våkne opp, og et varmt, mykt, nesten rødlig lys for nattetid for å hjelpe deg med å sovne.

Vi har alle prøvet at vågne op om morgenen hvor håret ligner en høstak, men der er ting du kan gøre om aftenen, for at vågne op med flot hår morgenen efter.
Vi har alle prøvd å våkne opp om morgenen hvor håret ligner en høystakk, men det er ting du kan gøre om kvelden, for å våkne opp med flott hår morgenen etter.

Det kunne blive til flere døgns sammenhængende arbejde, hvor han undertiden gav sig selv lov til at falde i søvn ved tastaturet for at vågne op efter nogle timer og skrive videre nøjagtig det sted, hvor han havde sluppet den indviklede logik.
Det kunne bli til flere døgns sammenhengende arbeid, der han fra tid til annen tillot seg å falle i søvn ved tastaturet, bare for å våkne noen timer senere og skrive videre på nøyaktig samme sted som han hadde sluppet taket i den kompliserte logikken.

Ved at vide, hvad din elskede infuriates dig, kan du analysere, hvor meget du sætter din hånd til det- husk, hvis du sagde, at du var uudholdelig for at lytte til hans musik hele dagen eller for at vågne op ved daggry.
Å vite hva din kjære forstyrrer deg, kan du analysere hvor mye du legger hånden til det- husk, hvis du sa at du var uutholdelig for å høre på musikk hele dagen eller for å våkne opp ved daggry.

Nemt er det mest attraktive træk, den store terrasse med udsigt over dele af Gros distrikt er det perfekte sted for at vågne op til solopgang, solbadning om eftermiddagen, eller spise under stjernerne.
Lett er det mest attraktive funksjonen, stor terrasse med utsikt deler av Gros-distriktet er det perfekte stedet for å våkne opp til soloppgang, soling på ettermiddagen, eller spise under stjernene.

Mens det er normalt at lejlighedsvis oplever problemer med at sove, det er ikke normalt at regelmæssigt har problemer med at sove om natten, for at vågne op, føler sig udmattet eller føler sig træt om dagen.
Mens det er normalt å noen ganger opplever problemer med å sove, det er ikke normalt å jevnlig har problemer med å sove om natten, for å våkne opp, føler seg utmattet, eller å være trøtt i løpet av dagen.

Sådan bruges "for at vågne op" i en sætning

Digital giver uret dig mulighed for at vågne op til din yndlingsmusik på din yndlingsradiostation.

Der var engang, hvor jeg måtte have Toni ud af bilen, så han kunne dyppe sit hoved i en bæk for at vågne op.

At det offentlige skal bruge istedet for at vågne op med deres angst og kroppens behov for billig glucophage apteka danske myndigheders anbefalinger.

Der skal være ting, der inspirerer dig, der gør dig glad for at vågne op om morgenen og være en del af menneskeheden.

Drømmer du om at falde i søvn med udsigt til stjernerne og frisk luft i næsen - for at vågne op til kaffe og pandekager på bålet?

Mangler du en ny dyne til dit sengetøj, har vi også det, så du behøver aldrig være bange for at vågne op frysende midt om natten i dine natbukser.

Derudover giver uret dig mulighed for at vågne op til din yndlingsmusik på din yndlingsradiostation.

Fra at fastgøre dit værelse for at vågne op, gå i skole, efter skolens rutiner eller lave lektier og andre arbejdsopgaver med ansvar for skolen.

Sådanne folk gik i seng uden at føle sig særligt dårlige, kun for at vågne op med en brænden i maven.

Risikoen for at vågne op til en gennemvædet sovepose, fordi du i nattens løb har flyttet dig lidt uden for liggeunderlaget, er så godt som elimineret.