Hvad Betyder FOR EVIGT VIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• for alltid vil

Eksempler på brug af For evigt vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og som for evigt vil være.
Som for evig skal bestå.

Heldigvis viste Jessica og de andre solidaritet, som for evigt vil blive husket.
Heldigvis viste Jessica og de andre en solidaritet som vil bli husket for alltid.

At New York for evigt vil være på denne liste hos mig.
Navnet mitt vil alltid være på den listen.

Lad os nu håbe på, at freden nu vil sænke sig over vor jord og at Gud for evigt vil opretholde freden.
La oss be om at fred nå gjenopprettes i verden. Og at Gud vil bevare den for evig.

At de spørgsmål for evigt vil forblive ubesvarede.
Spørsmålet vil forbli ubesvart til evig tid.

For evigt ville jeg være sammen med drengen, jeg kunne lide.
Jeg ville være med gutten jeg liker, for alltid.

En ja-stemme, der for evigt vil ændre kortet over Canada.
En'ja'-stemme vil for alltid endre kartet over Canada.

For evigt vil du være taknemmelig for at du vælger denne tatovering!
For alltid, ville du være takknemlig for at du velger denne tatoveringen!

Hvis den forsvandt for evigt, ville du være totalt på røven.
Og hvis det forsvant for alltid, ville det køddet med deg.

De er i dette øjeblik ved at forberede et angreb på Washington, der for evigt vil splitte dette land i to.
I dette øyeblikk forbereder den et angrep på Washington. Landet vil bli revet i stykker for alltid.

Og at edens ord for evigt vil stå mejslet i mit hjerte.
Og trosbekjennelsens ord skal for alltid være smidd i mitt hjerte.

De forlader begge deres far og mor og begynder sammen at opbygge et ægteskab, der for evigt vil have fremgang.
Begge forlater sine fedre og mødre og går sammen inn for å bygge et ekteskap som vil blomstre i all evighet.

At han for evigt ville blive husket og hædret i bøgerom egyptologi.
Denne personen ville for alltid bli nevnt og hedret i bøker om egyptologi.

Det betyder naturligvis ikke, at din kæreste for evigt vil være utro, bare fordi han har været det én gang før.
Det betyr derimot ikke at man alltid vil være utro bare fordi man har vært det før.

Vi er nu i de afsluttende faser af de forberedende begivenheder, som, når de er manifesteret, for evigt vil forandre jeres verden.
Vi befinner oss nå i siste stadium med hensyn til å forberede begivenheter som, når de er manifestert, vil forandre deres verden for alltid.

De fastholder, at vores indre blik for evigt vil forblive afbrudt fra Naturens sande form.
De fastholder at vårt indre øye vil alltid forbli koblet fra naturens sanne form.

Vil vide, at der er et hjørne af en anden verden, For ethvert menneske, der kigger op i himlen de kommende nætter, som for evigt vil være menneskehedens.
For hvert menneske som ser på månen i tida som kommer… vet at ett sted på en annen verden… alltid vil være menneskeheten.

Gianluigi Buffon- målmand, hvis navn for evigt vil forblive i den italienske fodbolds historie.
Gianluigi Buffon- keeper, hvis navn vil for alltid forbli i italiensk fotballhistorie.

Jeg er virkelig velsignet og privilegeret over at have fundet en sådan magisk, smuk, helbredende mulighed og et samfund, der for evigt vil være i mit hjerte!
Jeg er virkelig velsignet og privilegert som har funnet en så magisk, vakker, helbredende mulighet og et samfunn som alltid vil være i mitt hjerte!

Bare dit øre ikke for evigt vil hade min tunge som bringer dig den sorteste nyhed, du har hørt.
Bare ikke du vil forakte meg for alltid, for jeg bringer bud om det grusomste du kunne høre.

Du er virkelig ved at få en ny identitet, du er og for evigt vil være"Mommy", men hvad med den gamle dig?
Du er egentlig faktisk i ferd med å oppnå en ny identitet, du er og for alltid vil være"mamma", men hva med den gamle deg?

For at eliminere snoet i halsen for evigt vil kun fjernelse af den oprindelige årsag hjælpe, uden at alle slim fjernelse foranstaltninger vil være ineffektive.
For å eliminere snuten i halsen for alltid, vil bare fjerning av den opprinnelige årsaken hjelpe, uten dette vil alle slimfjerningstiltakene være ineffektive.

Du har en bedre chance for at vinde på kort sigt, men hvis du spillede roulette for evigt, ville huset tage alle dine chips.
Du har en bedre sjanse til a vinne pa kort sikt, men hvis du skulle spille roulette for alltid, ville huset ta bort alle chipsene dine.

De har indset, at Amerika for evigt vil være en nation for de levende. En nation for frie mennesker.
De har sett at Amerika alltid vil være en nasjon av levende en nasjon av frie.

Han undersøger det sommetider rockede forhold mellem far og søn, såvel som liv og karriere hos den mand, der for evigt vil blive kendt som Star Trek's"Spock.".
Han undersøker det noen ganger steinete forholdet mellom far og sønn, så vel som livet og karrieren til mannen som alltid vil bli kjent som Star Trek's"Spock.".

Hvad viser at Jehova ikke for evigt vil tolerere dem der med vidende og vilje overtræder hans retfærdige love?
Hva er det som viser at Jehova ikke i det uendelige vil tolerere at noen med overlegg bryter hans rettferdige lover?

For os er det ikke bare et job, det er en livsstil og ren lidenskab at skabe oplevelser, der for evigt vil stå som en unik oplevelse, hos vores besøgende.
For oss er det ikke bare en jobb, det er en livsstil og ren lidenskap å skape opplevelser som for alltid vil stå som en unik opplevelse hos våre besøkende.

Det betyder dog ikke at menneskene for evigt vil ligge under for konsekvenserne af deres egne fejl og forkerte valg.
Dette betyr imidlertid ikke at hele menneskeheten i all evighet vil måtte lide som følge av enkeltpersoners feilgrep og dårlige valg.

Mød din ekspertguide, og stig på den ikoniske Routemaster-bus- en af de klassiske røde dobbeltdækkerbusser, som for evigt vil være forbundet med Englands hovedstad.
Møt den erfarne guiden, og gå om bord i den klassiske Routemaster-bussen- en av de gamle, røde dobbeltdekkerbussene som for alltid vil være forbundet med Englands hovedstad.

Du fik penge, magt, alt det, som for evigt ville begrave den følelse af usikkerhed, du har haft hele livet.
Den ga deg penger, makt… Alle de tingene du trodde ville bli kvitt for alltid, følelsen av usikkerhet som har drevet deg hele livet.

Sådan bruges "for evigt vil" i en sætning

Det der er tilbage, er en stram og slank krop, der for evigt vil misunde dig.

Hun var er af de mennesker som for evigt vil stå meget tydeligt for mig med sin ro og ekspertise.

Derfor vil jeg lovsynge dig uden ophør; Herre min Gud, for evigt vil jeg takke dig.

På en sådan type rejse skaber I rejseminder, som I for evigt vil have sammen og kan huske glædeligt tilbage på.

For evigt vil han være tro imod sine løfter til Abraham, folkets fader.

Du vil næppe hænge på de negative følelser for evigt, vil du?

Så det var, så det vil være, for evigt vil det ikke gå tabt "!

Erfaringen af, at vi ikke lever for evigt vil rive hende ud af barndommens leg og ind i voksenlivet alvor.

Sådan lyder titlen på det digt, der for evigt vil ledsage borgen i Álora.

Det er fuldstændig opgivende at hævde, at Storbritannien for evigt vil være isoleret og uden en vision for Europa.