Hvad Betyder FOR FIN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• for fin
• overpyntet

Eksempler på brug af For fin på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tak for fin opfølgning.
Takk for fin oppfølgning.

Jeg er vist lidt for fin.
Jeg føler meg litt overpyntet.

Er den for fin til mig?
Er den for fin for meg?

Jeg vil ikke være for fin.
Jeg vil ikke være overpyntet.

Er I for fine til mig?
Er dere for fine for meg?

Kværnen er sat på en for fin.
Kvernen er innstilt til en for fin.

Er du blevet for fin til at grave?
Er du for fin til å grave?

For fin til glemte frokoster?
Er du for fin for mistede matpakker?

Naboerne har for fin en have(4%).
Naboene har for fin hage(12 %).

Tak for fin beskrivelse af"min" by.
Takk for fin skildring fra"mitt område.".

Naboerne er pedantiske og har en for fin have(1%).
Er pedanter og har for fin hage(2 %).

Det var for fint til at lade være!
Det var for fint til å la være!

Grundlæggende kvalitet for fine gule safirer.
Grunnleggende kvalitet for fine gule safirer.

Lav knude for fint hår og et rundt ansigt.
Lav knute for fint hår og et rundt ansikt.

Verdens fremtrædende markedsplads for fine smykker".
Verdens fremste marked for fine smykker".

Næsten lidt for fint til lejligheden.
Den er nesten litt for fin til hytta.

TANDHJUL kan kun bruges på en bestemt opløsning niveau hvor linjerne ikke er for fin.
COG kan bare brukes på en bestemt oppløsning nivå der linjene ikke er for fin.

De er alt for fine til bare at ligge der.
Den er alt for fin til å ligge der.

Belgiske øl er populære(især Trappist-øl brygget i klostre), og dets ry for fin chokolade er uovertruffen.
Belgisk øl er anerkjent(spesielt Trappist-øl som er brygget i klostre), og dets rykte for fin sjokolade er uovertruffen.

Masker| For fine linier, rynker og mørke rander.
Maske| For fine linjer, rynker og mørke sirkler.

Grundlæggende kvalitet for fine citrin smykker.
Grunnleggende kvalitet for fine citrin smykker.

Værdierne for fin, grov og position justeres automatisk.
Verdiene for fin, grov og plassering justeres automatisk.

Placering& bekvemmeligheder: Mange hyggelige restauranter kan findes i nærheden af bygningen, så for fin frokost eller middag alt du behøver at gøre er at gå 100 meter.
Plassering og fasiliteter: Mange koselige restauranter kan bli funnet i nærheten av bygningen, så for fin lunsj eller middag alt du trenger å gjøre er å gå 100 meter.

Præcisionstrimmer for fine detaljer til perfekt stil.
Presisjonstrimmer for fine detaljer som perfeksjonerer stilen din.

De anbefaler, at hvis man drikker filterkaffe, så bør man male bønnerne medium-fint, for en for grov kværning betyder, at vandet for hurtigt vil løbe igennem(hvilket vil give en tynd og vandet smag), og en for fin kværning betyder, at vandet vil løbe for langsomt igennem dem(hvilket vil give en meget stærk og bitter smag).
De anbefaler at man maler bønnene medium-fint hvis man drikker filterkaffe, for en grov kverning vil gjøre at vannet renner igjennom for raskt(noe som gir en tynn og utvannet smak), og en for fin kverning vil gjøre at vannet renner igjennom for sakte(noe som vil gi en veldig sterk og bitter smak).

Høj præcision, selv for fine detaljer og radius-fri indvendige konturer.
Høy presisjon, selv for fine detaljer og radius fritt indre konturer.

Grundlæggende kvalitet for fine topas blå smykker.
Grunnleggende kvalitet for fine blå topas smykker.

Fordi vi følte os ikke for fine til at sætte ballademagerne på plads.
Vi holdt oss ikke for gode for å sette bråkmakerne på plass.

Grundlæggende kvalitet for fine tanzanitiske smykker.
Grunnleggende kvalitet for fine tanzanitt smykker.

Og så holder byen sig ikke for fin til også at sende en syrlig hilsen til ærkerivalerne i Asti.
Byen holder seg ikke for fin til å sende en syrlig hilsen til erkerivalene i Asti.

Hvordan man bruger "for fin" i en Dansk sætning

Lad os finde en flot lille kjole som ikke er alt for fin" sagde hun og smilede til mig.

Jeg tror ikke mange af de hobbyfolk der besøger hifi-sider på nettet, er så naive , at de falder for fin indpakning, røverhistorier eller alt muligt andet.

Jeg skal da ikke være for fin til at sige, at jeg glæder mig på andres vegne, men jeg blev drønhamrende misundelig.

Men jeg fandt også et fint syskrin i dag, som næsten er for fin til at ændre.

Hvis du vil se mere, så afrund din dag på Akademiet for fin kunsts museum og Museum für Angewandte Kunst.

Jeg synes ikke, at man skal holde sig for fin til at bruge de redskaber, der er til rådighed.

Grunden til dette er, at vi ofte føler at festkjolen er for fin til hverdag og modsat at trøjen, du bruger til hverdag, er for kedelig til festen.

Og hav­de det ik­ke væ­ret for fin­ger­rin­gen, hav­de man al­drig kun­net iden­ti­fi­ce­re ham.

Dette hotel med svømmebassin, jacuzzi og sauna ligger i Philadelphia, tæt på hjertet af byen og blot 10 minutters gang fra Pennsylvania Akademi for Fin Kunst.

Hænger der en kjole, som du kun har haft på én enkelt gang, fordi den er for fin til hverdag.

Hvordan man bruger "overpyntet" i en Norsk sætning

Overpyntet gitar som er vanskelig å bytte pickups på.

Ingenting er så sjarmerende som et noe overpyntet pepperkakehus utført av små barnehender..

Jeg er ikke så glad i overpyntet hus, så less is more.

Tørt og kjedelig, overpyntet men smaksløst og litt dyrt.

Enkel og nydelig, ikke overpyntet - men akkurat nok.

Det er gøy å være litt overpyntet på fest.

Hva syns DU om trenden med overpyntet julegenser?

De blir for det meste et overpyntet blomsterkort.... 8.

Ville du helst alltid vært overpyntet eller alltid vært underpyntet?

Syns det er finest når det ikke er overpyntet jeg.