Hvad Betyder FOR HEREFTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• for deretter
• for så

Eksempler på brug af For herefter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For herefter at putte pengene i egen lomme.
For så å stikke pengene i egen lomme.

Men den 17-årige skød Allen flere gange, inden han flygtede for herefter at tage sit eget liv.
Åringen skjøt Allen med flere skudd, for deretter å ta sitt eget liv.

Vi forlader tidligt Alice Springs for herefter at køre mod sydvest gennem røde ørkenlandskaber.
Etterpå forlater vi Alice Springs og kjører sørvestover gjennom det røde ørkenlandskapet.

Stenen er også blevet beskudt med laser, så mikroskopiske dele af stenen er fordampet for herefter at blive analyseret.
Steinen er også blitt beskutt med laser slik at mikroskopiske deler av steinen er fordampet for så å bli analysert.

Ideen om at præfabrikere huse i sektioner for herefter at transportere dem derhen, hvor de skulle stå, var helt ny i Europa.
Ideen om å prefabrikkere hus i seksjoner for så å frakte dem til stedet hvor huset skulle stå, var helt ny i Europa.

Kondom-udfordringen går altså ud på, at man skal snuse et kondom ind igennem næsen, for herefter at rive det ud igennem munden.
Utfordringen går ut på at man skal puste inn en kondom gjennom nesen for å deretter dra den ut gjennom munnen.

De løber som alle andre, finder et sted at campere, for herefter at blive forvist sammen med 500 andre fra området, grundet brandsikkerhed.
De løber som alle andre, finder et sted at campere, for herefter å bli forvist sammen med 500 andre fra området, grundet brandsikkerhed.

Bemærk: Hver gang maskinen tændes med ON/OFF hovedafbryderen(A23), vil apparatet foretage en AUTO-DIAGNOSE for herefter at slukkes.
Merk: Hver gang maskinen slås på gjennom ON/OFF hovedbryteren(A23) utfører den en SELV-DIAGNOSE for så å slå seg.

Som viser en mørk kvinde, der tager sin t-shirt af for herefter at blive til en hvid kvinde efter at mænd brugt en sæbe fra Dove.
For her viser Dove en mørkhudet person som tar av seg t-skjorta for å så bli hvit etter å ha brukt Dove.

Bemærk: Hver gang maskinen tændes med ON/OFF hovedafbryderen(A23), vil apparatet foretage en AUTO-DIAGNOSE for herefter at slukkes.
Merk: Når man bruker hovedbryteren ON/OFF(A23) for start av maskinen vil denne sette i gang en EGEN-DIAGNOSE og deretter slår den seg av.

Dog er der mange forældre, der vælger at starte med en strækvikle for herefter at anvende en almindelig bæresele, når barnet er ældre.
De fleste bæreseler kan brukes fra fødselen av, men mange foreldre velger imidlertid å begynne med et bæresjal og deretter bruke en vanlig bæresele når barnet er eldre.

Et stykke tid efter, aurasymptomerne er forsvundet, og hovedpinen er startet, normaliseres blodgennemstrømningen og øges nogle gange lidt, for herefter at blive normal.
Etter at aurasymptomene er forsvunnet og hodepinen er startet, normaliseres blodgjennomstrømningen, og økes noen ganger litt, for deretter å bli normal.

Mængder af fremmede planter blev fragtet til landet med skib for herefter at blive undersøgt og eksperimenteret med.
Mengder av fremmede planter ble fraktet til landet med skip før de ble undersøkt og eksperimentert med.

Som en eksplosion fra jordens indre og det mange steder, spredt ud over det hele så det ud som røgsøjler, der stod og drejede rundt i hvirvler, kommende fra et center for herefter at vende tilbage til udgangspunktet igen.
Som sprengt ut av jorden og spredt utover mange steder, var det som røyktrakter som spant rundt mot et senter for deretter å vende tilbake til utgangspunktet igjen.

Vores designteam bliver inspireret på rejser til alle verdensdele, for herefter at fortolke internationale trends og ideer til den skandinaviske stil som vi er kendt for..
Våre designteam blir inspirert på reiser til alle verdensdeler, for etter å tolke internasjonale moter og ideer til den skandinaviske stil som vi er kjent for..

Sarah Halimi, der var en ældre jødisk dame, blev slået og tortureret i hendes parisiske lejlighed for herefter at blive smidt ud fra altanen.
Sarah Halimi, som var en eldre jødisk dame ble slått og torturert i hennes leilighet for deretter å bli kastet fra balkongen og drept.

Måske du ønsker at flyve til Dubrovnik og være i området 3-4 dage for herefter at køre videre med din lejebil mod Split eller besøge Hvar eller en af de andre øer ud for Kroatiens kyst.
Kanskje du ønsker å fly til Dubrovnik og være i området 3-4 dager før du kjører videre i leiebilen din mot Split eller Hvar eller en av de andre øyene utenfor Kroatias kyst.

Han er heller ikke bleg for at køre et par hundrede kilometer frem og tilbage for at få den bedste type hvede Sicilien kan præstere, for herefter at bruge den til sin hjemmelavede pasta.
Han har heller ikke problemer med å kjøre et par hundre kilometer frem og tilbake for å få den beste hveten Sicilia har, for så å bruke den til sin hjemmelagde pasta.

Han tog også del i Málaga CF's triumfer i Champions League for herefter at smutte til Espanyol for så at tage et nap med i Málaga CF i foråret 2017, hvor det brændte på i den nederste halvdel af La Liga.
Han tok også del i Málaga CFs triumfer i Champions League, for deretter å stikke til Espanyol, for så atter igjen å vende tilbake til Málaga CF på våren i 2017, når klubben lå dårlig an i den nederste halvdelen av La Liga.

Han startede med at opkøbe fuglefrø fra de canadiske prærier, for herefter at eksportere dem til Tyskland.
Han startet med å kjøpe fuglefrø fra de canadiske prærier for deretter å eksportere dem til Tyskland.

Før vi kommer så langt begynder vi dog at krydse den mægtige Columbia River for herefter at gøre et stop i den historiske by Astoria, hvor nordisk og nordamerikansk historie er smeltet sammen i løbet af de seneste par århundreder.
Før vi kommer så langt, starter vi imidlertid med å krysse den mektige Columbia-elven for deretter å stoppe i den historiske byen Astoria, hvor nordisk og nordamerikansk historie er smeltet sammen i løpet av de siste par århundrene.

Dag 7· Tsodilo Hills Efter en meget tidlig start på dagen besøger vi juvelen Mahango Nationalpark for herefter igen at krydse grænsen ind til Botswana.
Etter en meget tidlig start på dagen besøker vi juvelen Mahango Nasjonalpark, for deretter igjen å krysse grensen inn til Botswana.

Producenter har forsøgt at løse dette problem med sensorer, som overvåger tørringen for herefter at stoppe programmet, så snart dit vasketøj er tørt, hvilket i sidste ende både sparer tid og penge.
Produsenter har forsøkt å løse dette problemet med sensorer som overvåker tørkingen for deretter å stoppe programmet når klærne er tørre- noe som til syvende og sist sparer både tid og penger.

I stedet lykkedes vi med at opnå et såkaldt metode-patent, hvormed den basale metode, altså fremgangsmåden i at montere et vindue med slagfast afdækning allerede når bagmuren er opført, for herefter at bygge formuren, er patenteret.
I stedet lykkes vi med å oppnå et såkalt metode-patent, der den grunnleggende metoden, altså fremgangsmåten med å montere et vindu med slagfast beskyttelse allerede når bakveggen er oppført, for deretter å bygge forveggen, er patentert.

Efter sigende vil teamet bag forsøge at nå den halve lydhastighed for herefter at bremse og stoppe på cirka 1,2 kilometer.
Teamet bak skal etter sigende prøve å nå halve lydhastigheten, for så å bremse ned og stoppe på omtrent 1,2 kilometer.

Turen går først til bjergkæden Hengill og Hellisheiðarvirkjun, Reykjaviks geotermiske kraftværk, for herefter at fortsætte videre til dalen Instidalur.
Turen går først til fjellkjeden Hengill og Hellisheiðarvirkjun, Reykjaviks geotermiske kraftstasjon, for deretter å gå videre til dalføret Instidalur.

Efter en meget tidlig start på dagen besøger vi juvelen Mahango Nationalpark for herefter igen at krydse grænsen ind til Botswana.
Etter en meget tidlig start på dagen besøker vi juvelen Mahango Nasjonalpark, for deretter igjen å krysse grensen inn til Botswana.

I både Danmark og Frankrig har vi de senere år set regeringer blive valgt på venstrepopulistiske grundlag for herefter at søge mod midten og fravige det venstreorienterede.
I både Danmark og Frankrike har vi de senere årene sett regjeringer bli valgt på venstrepopulistiske grunnlag, for deretter å søke mot midten.

Psykiateren Auguste Forel, der var racehygiejnens frontkæmper her, mente, at kvinder ønskede at blive“erobret, styret og undertvunget” for herefter at kunne opfylde deres nationale pligt til reproduktion.
Psykiateren Auguste Forel, som var rasehygienens frontkjemper her, mente at kvinner ønsket å bli«erobret, styrt og undertvunget» for så å kunne oppfylle sin nasjonale plikt til reproduksjon.

Hvordan man bruger "for herefter" i en Dansk sætning

Jeg har oplevet at give behandling til mennesker med piske-smæld, som efterfølgende har sovet i 24 timer, for herefter at vågne op uden smerter.

Fyld blot maskinen med den ønskede mængdetøj, herefter måler intelligente sensorer tøjets mængde, for herefter at tilpasse vand- og energiforbrug.

Hun arbejdede i otte år som kreativ direktør for en ejendomskoncern for herefter at starte sin egen landskabsarkitektvirksomhed, Second Nature.

Man kan også vælge at tage metroen til Attiki-stationen, for herefter at tage en bus til Liossion-stationen.

Det et en genial drage for begynderen til at lære de første tricks - for herefter at avancere en tand op hvis lysten er der.

Men jeg må have gjort det godt nok, for herefter fik jeg lov til at spille mere eller mindre regelmæssigt.

Først vil specialets undersøgelsesdesign - det multiple casestudie - blive præsenteret, for herefter at blive fulgt af overvejelser i forbindelse med caseudvælgelsen.

Jeg kunne nu stykke Freddys avisartikel og mine egne iagttagelser sammen, for herefter at færdiggøre historien, med detaljer fra Gert Juhls arkiv Vragscan.

Mennesket gør noget aktivt ved forandringerne for herefter at tilpasse sig eller underkaste sig forandringerne.

Analysen tager udgangspunkt i en definition af hvad æstetisk erkendelse er, for herefter at undersøge æstetikkens erkendelsesmåder.

Hvordan man bruger "for så, for deretter" i en Norsk sætning

For så gode ord, for så gode tilbakemeldinger!

Ikke spilte han for så mye heller.

Blokkene stables som legoklosser, for deretter å.

Deretter sår jeg for deretter å tromle.

For så langt når dessverre ikke domstolene.

For deretter å våkne 2,5 time seinere!

For deretter å stille krav til bransjen.

Til tider jevn for så roe helt ned, for så å øke plutselig.

Så mye for så lite Så mye for så lite.

En dag som ødela så mye for så mange for så lenge.