Hvad Betyder FOR HVORNÅR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• for når

Eksempler på brug af For hvornår på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For hvornår er‘senere'?
For når er egentlig«senere»?

Vælg en dato for, hvornår du vil holde op.
Bestem en dato for når du vil slutte.

For hvornår er kvinden yndigst?
For når er landet egentlig elskelig?

Der er ingen aldersgrænse for hvornår man kan blive døbt.
Men det er ingen aldersgrense for når man kan døpes.

Dato for hvornår billedet er taget.
Dato for når bildet er tatt.

Der er forskellige kriterier for hvornår noget er umoralsk.
Det er forskjellige kriterier for når noe er umoralsk.

For hvornår, skal man sætte foden ned?
Når skal man sette foten ned?

Du vælger tidspunktet for, hvornår du ønsker at besøge Eiffeltårnet.
Bestill ønsket tid for når du vil besøke Eiffeltårnet.

For hvornår er en giftslange farlig?
For når er en giftslange farlig?

Sætter et tidsstempel for hvornår den besøgende tilgik hjemmesiden.
Setter en tidsstempel for når den besøkende kom inn på nettsiden.

For hvornår skulle de ellers have gjort det?
For når skulle du ellers gjøre det?

Lovgivningen opererer med forskellige aldersgrænser for hvornår unge bliver voksne.
SAS opererer med litt forskjellige aldersgrenser for når barn blir voksne.

Dato for hvornår du er begyndt i jobbet.
Tidspunktet for når du begynte i jobben.

Jeg har tænkt meget på, om jeg vil date, for hvornår skal jeg lige afsløre, at jeg er trans?
Jeg har tenkt mye på dating, om jeg vil det, for når skal jeg si at jeg er trans?

For hvornår bruger man hovedtelefoner mest?
For når bruker man hodetelefoner mest?

Casinoer har ofte forskellige regler/systemer for hvornår og hvordan du kan få udbetalt dine gevinster.
Kasinoer ofte har ulike regler/ systemer når og hvordan du kan ta ut dine gevinster.

Dato for, hvornår kontrakten er underskrevet.
Tidspunktet for når kontrakten er inngått.

Wikisources sletningspolitik beskriver vilkårene for, hvornår administratorer må slette sider.
Wikikildens retningslinjer for sletting beskriver vilkårene for når administratorene skal slette en side.

For hvornår er de diplomatiske påstande?(1922).
For når er de diplomatiske påstandene?(1922).

Søg efter den ønskede til og fra dato, for hvornår føreren har logget sig på en bil med en ID-brikke.
Søk opp ønsket til og fra dato for når føreren har logget seg på en bil med en ID-brikke.

Dato for hvornår arbejdet er delvist genoptaget skal udfyldes.
Dato for når arbeidet skal være sluttført bør settes.

Vejret spiller også en afgørende rolle for hvornår på dagen der bliver lagt sexlegetøj i indkøbskurven.
Været spiller også en avgjørende rolle for når på dagen sexleketøy legges i innkjøpskurven.

Viser sig, at de stadig ikke udsender sociale sikkerhedsopgørelser, og der er ikke tidsplan for hvornår eller hvis de vil.
Viser seg at de fremdeles ikke sender ut trygdeordninger og det er ikke tidsplan på når eller om de vil.

Sæt dato for hvornår ændringen skal ske.
Sett en dato for når endringen skal skje.

Tidspunktet for hvornår og hvor eddadigtene første gang blev nedskrevet er også usikkert.
Når og hvor eddadiktene første gang ble nedskrevet, vet man ikke.

Der findes forskellige værdier for hvornår tallet er normalt, og hvornår det er for højt.
Det finnes forskjellige verdier for når nummeret er normalt og når det er for høyt.

Reglerne for hvornår må børn selv bestemme samvær.
Motilar 0 Comments on Når kan barn bestemme samvær selv.

Denne aftale, uanset om den er skriftlig eller mundtlig, skal indeholde en beslutning for hvornår, eller rettere hvor, på ruten ejerskabet af godset, og dermed omkostningerne til transport, overgår fra afsender til modtager.
Denne avtalen, skriftlig eller muntlig, må inneholde når, eller rettere hvor, eierskapet av varene, og derved kostnaden for frakt, overføres fra avsenderen til mottakeren.

Følsomheden for hvornår sensoren skal aktiveres.
Følsomhet for når sensoren skal aktiveres.

Tidspunkt for, hvornår festen cirka starter og slutter.
Tidspunkt for når bursdagsselskapet starter og slutter.

Hvordan man bruger "for hvornår" i en Dansk sætning

Det er derfor ikke muligt at fastsætte en simpel formel for, hvornår man kan ifalde konkurskarantæne, og hvornår man vil gå fri.

Eller lav en plan for hvornår du kan se den næste video?

Grænsen for, hvornår noget er utroskab, svinger som sagt fra person til person og er meget individuel.

I kommunens procedure er tallet for, hvornår eleverne har for meget fravær, og hvad der videre skal ske, standardiseret.

En tidsfrist for hvornår arbejdet skal være udført.

For at undgå for mange forstyrrelser i løbet af arbejdsdagen, kan du med fordel fastlægge et tidsrum for, hvornår det er muligt for kandidater at ringe ind.

Oplevelsen som soldat flyttede grænser Er der en grænse for, hvornår man kan blive mor?

Hun efterlyste mere tydelige, fælles danske mål for, hvornår pensionsbranchens investeringer betragtes som grønne.

Tingbogsattesten indeholder en dato for, hvornår den.

Det er datoen på skødet der er afgørende for hvornår du har erhvervet din bolig.

Hvordan man bruger "for når" i en Norsk sætning

Betale for når man gjør søket.

For når bruker man hodetelefoner mest?

Datoen for når rettssaken starter, 28.

inn tidspunkt for når saksbehandling starter.

april datoen for når skattemeldingen kommer.

For når ferien kom, forsvant rutinene.

Dato for når det ble registrert.

Dato for når studieprogrammet ble godkjent.

Tidspunkt for når dette kan utføres.

Vakker terrasse for når solen skinner.