Hvad Betyder FOR HÅRDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• for vanskelig
• for tøft
• hardt
• for mye
• for slitsomt
• for langt
• for tungt
• for sterkt
• for hardhendt
• for strengt

Eksempler på brug af For hårdt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er for hårdt.
Er for vanskelig.

For hårdt et program?
Ble det for tøft program?

Bind ikke for hårdt.
Ikke så hardt.

Er det for hårdt at arbejde alene?
Er det for vanskelig å jobbe alene?

Arbejd ikke for hårdt.
Ikke jobb for mye.

Det er for hårdt for hende.
Det blir for tøft for henne.

Du arbejder for hårdt.
Du jobber for mye.

Er det for hårdt at forholde sig til?
Er dette for vanskelig å forholde seg til?

Det blev for hårdt.
Det ble for mye.

Det er for hårdt at kontrollere de levende.
Det er for slitsomt å kontrollere de levende.

Du hiver for hårdt.
Du røsker for mye.

Parallellerne skal imidlertid ikke trækkes for hårdt.
Parallellen må imidlertid ikke trekkes for langt.

Det er for hårdt.
Det er for vanskelig.

Gnub ikke dette område for hårdt.
Ikke gni dette området hardt.

Det er for hårdt.
Dette er for strengt.

Måske forsøger jeg bare for hårdt.
Kanskje jeg bare ønsker det for sterkt.

Det var for hårdt.
Det var for vanskelig.

Og hvis de mener, at han ikke skal behandles alt for hårdt.
Hvis de mener at han ikke skal behandles for strengt.

Blev det for hårdt for dig?
Ble det for tøft for deg?

Jeg klappede hende for hårdt.
Jeg for hardhendt.

Var det for hårdt for dig?
Var det for slitsomt for deg?

Alfred arbejder for hårdt.
Du jobber for mye.

Bliver det for hårdt, kommer vi tilbage.
Blir det for tungt å gå, kommer vi igjen.

Træner jeg for hårdt.
Trener jeg hardt nok.

Det var for hårdt at se dig på den måde.
Det var for vanskelig å se deg her, på denne måten.

Det er alt for hårdt.
Det er for slitsomt.

Nogle gange når jeg giver hende et kram, synes hun, at det er for hårdt.
Iblant når jeg klemmer henne, syns hun at jeg er for hardhendt.

Så er det for hårdt.
Da er det for slitsomt.

Det blev for hårdt for ryggen.
Det blir for tøft for ryggen.

Du har arbejdet for hårdt.
Du har trent hardt.

Hvordan man bruger "for hårdt" i en Dansk sætning

Du må ikke trykke for hårdt eller sprøjte opløsningen ned i halsen, da du risikerer kvælning.

Han gav sig selv til det yderste, spændte buen for hårdt, og han betalte med en al for tidlig død.

Og hvad er en anden ikke-sjov ting, du forsøger for hårdt, udmattende dig selv for at skjule din beskidte hemmelighed, når i virkeligheden alle ved det.

Ellers kan man som læser ikke vurdere om det er taget ud af kontekst eller viklet for hårdt.

Det er en god håndregel, at de skal spændes, indtil man selv synes, de er spændt for hårdt.

Både min kæreste og jeg kan godt lide, at det ikke er alt for hårdt ristet.

Hvis de skubbes for hårdt, kan dækkene løsne og forårsage øjeblikkelig deflation.

Aldeles anderledes udtryk end både de lyse tørre og træede granreservaer og de klistrede sødsuppeekstrakter fra alt for hårdt brændt barrique.

Sven Erik foreslog, at vi droppede Bulgarien, da han synes det er for hårdt med de dårlige veje hernede.

Vi bruger begge to vores kreativitet som afkobling når det "rigtige" arbejde bliver for hårdt, for tungt eller for træls!

Hvordan man bruger "hardt" i en Norsk sætning

Trykk hardt til låsen smekker opp.

Det har vore hardt økonomisk sett.

Full størrelse fiolin hardt skum koffert.

Med hardt arbeid kommer stor tilfredshet.

Verktøy som jobber hardt hver dag.

Hardt føre opp, soltint slusj ned.

Vann ikke zigokaktus med hardt vann.

Hardt sex massasje damer feir pornob?

Mora var hardt skadet, men overlevde.

Tapet har gått hardt innpå henne.