Hvad Betyder FOR LANGT TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• for langt tilbake

Eksempler på brug af For langt tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fald ikke for langt tilbage.
Ikke havn for langt bak.

Vi mente, at en sådan aktions time endnu ikke var kommen, da provinsen endnu stod for langt tilbage.
Vi mente at en slik aksjons time fremdeles ikke var kommet, ettersom provinsen fremdeles sto for langt tilbake.

Før ham ikke for langt tilbage.
Ikke før ham for langt tilbake.

Hvis du regner med at kunne gennemføre på ca. 1 time og 40 min., så lad være med at stille dig for langt tilbage i feltet.
Hvis du regner med å gjennomføre på cirka 1 time og 40 minutter, bør du ikke stille deg for langt bak i feltet.

Jeg tog for langt tilbage i tiden.
Jeg dro for langt tilbake i tid.

Colin, du læner dig for langt tilbage.
Colin, du lener deg for langt tilbake.

Sadlen er for langt tilbage: Baglår, lænd, akillessene.
Setet er for langt tilbake: Lårenes baksider, korsrygg og akillessene.

De har sendt mig for langt tilbage.
De sendte meg for langt tilbake.

Jeg er gået for langt tilbage i hans hukommelse. -Videnskab. -Videnskab.
Vitenskap. Jeg tror jeg har gått for langt tilbake i minnene hans.-Vitenskap.

Kasketten sidder for langt tilbage.
Og lua er for langt bak på hodet.

Det var lidt for langt tilbage. Se mig engang!
Det var litt for langt tilbake i tiden!

Sørg også for, at hjelmen ikke sidder for langt tilbage på hovedet.
Sørg også for at hjelmen ikke sitter for langt bak på hodet.

Hvis du vippe hovedet for langt tilbage, det stopper automatisk tungen bevægelse og synke reflekser.
Hvis du vippe hodet for langt tilbake, stopper det automatisk tungen bevegelse og svelger reflekser.

Ligesom Gollum ville se nok af hans skat, tog han et skridt for langt tilbage og afleverede ringen i lava.
Akkurat som Gollum ville se nok av sin skatt så han tok et skritt for langt tilbake og droppet ringen inn i lava.

Han rejste for langt tilbage i tiden.
Han reiste for langt tilbake i tid.

Spis en energibar kort før træning, hvis du mærker, at det sidste måltid ligger for langt tilbage, og blodsukkeret er på vej ned.
Spis en energibar kort tid før trening hvis du kjenner at det er litt for lenge siden siste måltid og blodsukkeret er på vei ned.

Han skar denne side for langt tilbage at forsøge at Selv det op.
Han kuttet denne siden for langt tilbake for å prøve og Selv det opp.

Jeg blev sendt tilbage i tiden, for at dræbe Hitler men ved et uheld blev jeg sendt for langt tilbage og endte her.
Jeg ble sendt tilbake i tid for å drepe Hitler. Men ved et uhell dro jeg for langt tilbake i tid og endte opp her.

Katten kan f. eks. slikke flåtdråber i sig fra pelsen, hvis du har givet det for langt tilbage på kroppen, eller fra andre katte, der er nybehandlede.
Dyret kan for eksempel slikke i seg flåttmidler satt i pelsen hvis man har satt det for langt bak på kroppen, eller fra andre dyr som nylig er behandlet, og få i seg giften.

Hunden kan eksempelvis slikke flåtdråberne fra pelsen i sig, hvis man har givet det for langt tilbage på kroppen, eller fra andre hunde i hjemmet, som er nybehandlede.
Hunden kan for eksempel slikke i seg flåttdråper fra pelsen om man har gitt dem for langt bak på kroppen, eller fra andre hunder som nylig er behandlet, og kan få i seg giften.

Det bedste bud er, at den ligger et sted for mellem 315.000 og 400.000 år siden, for længere tilbage har fundene kun antydninger af moderne træk.
De fleste forskere tror det skjedde en gang for mellom 315 000 og 400 000 år siden, for lenger tilbake har funnene bare antydninger til moderne trekk.

Sådan bruges "for langt tilbage" i en sætning

Alt for ofte måtte Greipel starte for langt tilbage, og når han endelig kom fri, viste han sig at være klart hurtigst.

hul på fredagens runde droppede sin bold to meter for langt tilbage fra det oprindelige udgangspunkt.

Hvad tænker hestekiropraktoren om de mange ryttere, som lægger sadlen for langt tilbage?

Desværre vender kampen og SUB falder lidt for langt tilbage i ryglænet og Fortuna satser i casinoet.

Masten er krummet, forliget er løst. (Posen er for langt tilbage).

Thujahække må ikke skæres for langt tilbage.

Nakkebommen, som stabiliserer sengebøjlerne, er ofte justeret for langt tilbage, hvorved køerne har svært ved at lægge sig eller rejse sig i sengene.

Skær hellere lidt for langt tilbage end for kort.

Koncerten var dybt skuffende på grund af det lave lydniveau, og fordi jeg blev fanget for langt tilbage!

Min hest og jeg havnede alt for langt tilbage, men det løste sig helt perfekt," smilede Nicholas Cordrey efter sejren.