Hvad er oversættelsen af " FOR LANGT TILBAGE " på engelsk?

• too far back

Eksempler på brug af For langt tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For langt tilbage.
Too far back.

Du er faldet for langt tilbage.
You're too far back.

For langt tilbage i tiden.
It's too far back in the past.

Han kommer for langt tilbage.
He's going back too far.

Og det var bare den måde, jeg ønskede det, men han skære det for langt tilbage.
And it was just the way I wanted it, but he cut it back too far.

Du gik for langt tilbage.
You went back too far.

Nej, der er for meget, og det går for langt tilbage.
No, there's too much of this, going too far back.

Du er for langt tilbage.
You're stepping too far back.

Håber ikke det går for langt tilbage.
Hope this doesn't go back too far.

Vi er for langt tilbage.
I think we went back too far.

Når man kigger på tidligere opgør er det vigtigt ikke at gå for langt tilbage.
When considering head-to-head statistics, it's important not to go too far back.

Fald ikke for langt tilbage.
Don't get too far behind.

For ikke at gå for langt tilbage i tiden vil jeg begrænse mig til at minde om, at på det andet europæiske topmøde i Rom var stats- og regerings cheferne enige om at erklære, at- jeg citerer-»unionen skal hvile på solidaritet mellem medlems staterne og… på en rimelig ligevægt mellem de forskellige staters og Fællesskabets ansvar og mel lem de forskellige institutioners rolle.«.
So as not to go back too long in time I shall only remind this House that, at the second Rome Summit, the Heads of State and Government were unanimous in stating that- I quote-'the Union will be founded on solidarity between Member States and… on a fair balance between the responsibilites of the various Member States and the Community, and between the roles of the Institution.

Nej, det er for langt tilbage.
Oh, that's too far back.

Ikke for langt tilbage. Sving!
Swing! Good, not too far back.

Måske trådte jeg for langt tilbage.
Maybe I stepped back too far.

Jeg tog for langt tilbage i tiden.
I went too far back in time.

Ligesom Gollum ville se nok af sin skat, så han tog et skridt for langt tilbage og afleverede ringen i lava.
Just as Gollum would see enough of his treasure, he took a step too far back and dropped the ring into the lava.

Konflikten går for langt tilbage til, at den kan løses på traditionel vis.
The crisis goes too far back for it to be solved in the traditional way.

Jeg bragte dig for langt tilbage.
I took you too far back.

Bøjlen sidder for langt tilbage bag mine bryster og sidder for højt under mine arme.
The wires sit too far back behind my breasts and come high under my arms.

Kasketten sidder for langt tilbage.
The cap is too far back on your head.

Hætten er for langt tilbage på hovedet.
The cap is too far back on your head.

Drop dine skuldre Naturligt: Undgå at smide dine skulderbladene for langt tilbage, da det kun vil belaste lænden, mens du forventer.
Drop Your Shoulders Naturally: Avoid throwing your shoulder blades too far back, as it will only strain your lower back while you are expecting.

Hvis du træder for langt tilbage kan du slet ikke bokse.
But step back too far you ain't fightin' at all.

Nej, du gik for langt tilbage.
No, you went back too far.

Men træder man for langt tilbage, så kæmper man ikke mere.
But step back too far you ain't fightin' at all.

Før ham ikke for langt tilbage.
Don't bring him too far back.

Og kasketten er for langt tilbage på hovedet.-"Ciao!
It's too far back on your head.- Ciao.- And the cap!

Det var lidt for langt tilbage.
All right, now see, that's a little too far back.

Hvordan man bruger "for langt tilbage" i en Dansk sætning

Vi starter godt, men så falder vi igen for langt tilbage og har slet ikke pres på bolden.

Skær ikke roserne for langt tilbage - det giver ganske vist store, men færre blomster.

Kommer du for langt tilbage, kan du med Ctrl + Y rette fremad igen.

Cykelhjelmen skal både dække pande, baghoved og tindinger og må ikke kunne skubbes for langt tilbage i nakken eller frem i panden.

Men læn dig ikke alt for langt tilbage: Følg op: Det er vigtigt, du følger op på de fremvisninger, du har haft.

Hvis læsset ligger for langt tilbage, vil vognen slingre og det kan gå galt på turen.

Hvis kroppen er for langt tilbage, bliver boldens bane høj.

Ansat højt på skallen, men ikke for langt tilbage, og båret glat og tæt ind til hovedets sider.

I forhold til sædets ryglæn er det vigtigt, at du ikke læner det for langt tilbage.

Hvordan man bruger "too far back" i en Engelsk sætning

Dumoulin was too far back to successfully react.

Footpegs too far back for me.

Pulling too far back (past shoulders) 1.

Lol not too far back there.

Enemy #3: Dialing too far back on oversight.

Just got too far back last start.

Too far back will make you stiff.

Too far back for "recently" to cover?

better too far back than too far forward.

Not too far back and a good size.