Eksempler på brug af Far back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Too far back.
For langt tilbage.Far back as it goes.
How far back?
Hvor langt tiIbage?The other are far back.
Alle andre er langt bagude.How far back do you wanna go?
Hvor langt tilbage skal vi?
Folk også translate
You're not far back.
Der er ikke langt op.How far back did you track it?
Hvor langt tilbage sporede du det?That's too far back.
Det er for længe siden.How far back does this go?- Wait.
Vent. hvor langt tilbage går det.You're too far back.
Du er faldet for langt tilbage.How far back does the relationship go?
Hvor langt tilbage løber forholdet?Oh, that's too far back.
Nej, det er for langt tilbage.And how far back is she now?
Hvor langt nede ligger hun nu?I wouldn't get too far back.
Læg dig ikke for langt bagud.It's far back.
Det er langt tilbage.Don't bring him too far back.
Før ham ikke for langt tilbage.Wait. How Far Back Does This Go?
Vent. hvor langt tilbage går det?I took you too far back.
Jeg bragte dig for langt tilbage.Edgar. How far back can you remember?
Edgar. Hvor langt tilbage kan du huske?Swing! Good, not too far back.
Edgar. How far back can you remember?
Hvor langt tilbage kan du huske? Edgar?How far back does this investigation of yours go?
Hvor langt tilbage går jeres undersøgelse?Not that it got us very far back in Ireland.
Ikke at det førte os ret langt hjemme i lrland.How far back memory, you think?
Muskelhukommelse?- Hvor langt tilbage, tror du?I need a perimeter as far back as 39th.
Jeg har brug for en omkreds så langt tilbage som 39th.How far back can you go with your records,?
Hvor langt tilbage kan du se i registrene?Oh, I can remember not so far back it was late.
Det er ikke så længe siden, den var forsinket.As far back as I care to remember, people killing people.
Så Iangt tiIbage, som jeg kan huske, foIk der sIår hinanden ihjeI.Olaf, get your people as far back into the cave as possible.
Olaf, få dine folk så langt bagud i hulen, du kan.Of course, far back in the subconscious recesses of many minds may lie the dormant supposition that God exists.
Selvfølgelig ligger der langt nede i underbevidstheden en slumrende fornemmelse af, at Gud eksisterer.
