Examples of using Far back in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How far back are they?
I don't remember that far back.
אני לא זוכר כל כך אחורה.How far back does it go?
כמה רחוק אחורה זה מגיע?Subscribers as far back as 2000.
ועוד מכתבים עד לשנת 2000.Far back in the south-west.
רחוק בחזרה בכיוון דרום מערב.
People also translate
Why go that far back in time?
למה ללכת כל כך אחורה בזמן?How far back do you want me to go?
כמה רחוק אחורה אתה רוצה שאני אלך?It was inhabited far back in time.
מישהו נסע נורא רחוק אחורה בזמן.How far back's it go?
כמה רחוק גבו של אותו ללכת?When one travelled far back in time.
מישהו נסע נורא רחוק אחורה בזמן.How far back do you want to go?
כמה רחוק חזרה לעשות אתה רוצה ללכת?One needn't travel far back in time.
מישהו נסע נורא רחוק אחורה בזמן.And how far back do the disappearances go?
וכמה רחוק בחזרה אל ההיעלמויות ללכת?I don't, I don't remember that far back.
אני לא זוכר כל-כך רחוק אחורה.It's pretty far back but he's there.
זה רחוק מאחורה, אבל זה שם.I don't even need to call that far back.
אני אפילו לא צריכה להתקשר כל-כך אחורה.He had to go pretty far back… but it's not good news.
הוא היה צריך ללכת די רחוק לאחור… אבל זה לא חדשות טובות.Hey, I'm doing a great job from that far back.
היי, אני עושה עבודה נהדרת מכל כך רחוק אחורה.It was far back, or far ahead, he couldn't be sure.
הקול בא הרחק מאחור, או You think, how can people track so far back?”.
אתה חושב, איך אנשים יכולים לעקוב אחר כך כל כך הרבה בחזרה?".And without going so far back in time, how would these letters have looked in the 80s?
ובלי להרחיק לכת אחורה בזמן, איך היו נראות האותיות האלו בשנות ה-80?There's no way for us to measure exactly how far back these fractures go.
אין לנו כל דרך למדוד בדיוק כמה רחוק אחורה שברים אלה ללכת.Were we ever like that? I don't know. I can't remember that far back.
היינו פעם כאלה איני זוכר כה אחורה תקשיב, אולי עלי לבוא לא, הוא יהיה בסדר?Distant cousins want to know how far back in time they must search to find a common ancestor.
בני דודים If I start talking about this topic, I will have to go far back in time.
אם אתחיל לדבר על הנושא הזה, אצטרך ללכת אחורה רחוק מאוד בזמן.This means that God has always existed,no matter how far back in time we cast our gaze.
משמע הדבר שאלוהים תמיד היה קיים,ואין זה משנה כמה רחוק נחזור בציר הזמן.If you line up 295 of those nose to tail, that's about how far back that was.
It is only natural that the defenders andinterpreters of the policies of the POUM found themselves thrown far back both in political and theoretical fields.
אין זה אלא טבעי שמגיני מדיניות הפו"מומפרשיה מוצאים את עצמם בנסיגה, הרחק מאחור, בתחום הפוליטי והתיאורטי.With these support for students, teachers and educational institutions,we think that we will not stay as far back in the knowledge and use of the TICS.
עם אלה תמיכה עבור תלמידים, מורים ומוסדות חינוך,אנחנו חושבים שאנחנו לא יישאר כמו חזרה הרחוק הידע והשימוש TIC'S.
