Hvad Betyder FORBARM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forbarm
• miskunne
• miskunn
• forbarme

Eksempler på brug af Forbarm på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forbarm dig.
Forbarm deg.

Kristus, forbarm Dig.
Kristus, forbarm deg.

Forbarm jer, guder!
Forbarme dere, guder!

Amen. Herre, forbarm dig.
Herre, forbarm deg. Amen.

Forbarm dig over mig, og.
Forbarm deg over meg og send.

Min engel, forbarm dig over os.
Min engel, forbarm deg over oss.

Forbarm dig over børnene! -Nej, Bing!
Forbarm deg over barna!-Nei, Bing!

Davids Søn, forbarm dig over mig!
Davids sønn, miskunn deg over meg!

Forbarm dig og følg mig langs vejen.
Forbarme deg og følg meg langs veien.

Du Davids Søn, forbarm dig over mig!".
Du Davids sønn, forbarm deg over meg!".

Klamt! Gud søn, verdens frelser, forbarm dig.
Ekkelt! Sønnen, verdens frelser, forbarm deg.

Mester, forbarm dig over os!
Mester, forbarme deg over oss!

Hellige Treenighed én Gud- forbarm dig over os.
Hellige Treenighet, èn Gud, miskunn deg over oss.

Herre forbarm dig og løft mig ud af mørket.
Herre forbarm deg og løft meg ut av mørket.

De råber: Mester, forbarm dig over os!
Vi trenger å rope: Herre, miskunne deg over oss!

De plejede at bruge bønnen:”Kyrie Eleison”, hvilket betyder:"Herre, forbarm dig.".
Ordene som brukes er«kyrie eleison»- som da betyr«Herre miskunne deg!».

Forbarm dig over mig, og send Lazarus, så han kan dyppe sin finger i vand og læske min tunge,!
Forbarm deg over meg og send Lasarus, så han kan dyppe fingertuppen sin i vann og svale min tunge!

Da råbte han:"Jesus, Davids søn, forbarm dig over mig!".
Da ropte han og sa: Jesus, Davids sønn, forbarme deg over meg.

Forbarm dig over os, Gud, og væk alle de forkyndere op fra søvnen, som ikke ærligt forkynder menneskene sandheden!
Forbarm deg over oss, Gud, og vekk opp fra søvnen alle forkynnere som ikke ærlig forkynner menneskene sannheten!

Jesu Hjerte håb for dem, som dør i dig- forbarm dig over os.
Jesu hjerte, håpet for dem som dør i deg, miskunn deg over oss.

Lukas 16:24 Og han råbte: Fader Abraham, forbarm dig over mig og send Lazarus til at dyppe spidsen af sin finger i vand og læske min tunge, for jeg pines i denne flamme.
Luke 16:24 Og han ropte: Far Abraham, forbarm deg over meg og send Lasarus å dyppe det ytterste av sin finger i vann og svale tungen min, for jeg pines i denne flammen.

Det er græsk og betyder noget i retning af"Herre, forbarm dig over mig".
Det er gresk og betyr:"Herre, miskunne deg" eller"Herre.

Jesusbønnen lyder"Herre Jesus Kristus Guds Søn, forbarm dig over mig synder" og gentages mange gange, dog ind i mellem afbrudt af"Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden" og af"Fadervor".
Jesusbønnen lyder«Herre Jesus Kristus Guds Sønn, forbarm deg over meg synder» og gjentas mange ganger, dog imellom avbrutt av«Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige ånd» og av«Fadervår».

Vores Profeten Muhammad(fred være med ham) siger forbarm dig over dem på jorden;
Profeten Muhammed(fred være med ham) sier forbarm deg over dem på jorden;

De, som gik foran, truede ad ham for at få ham til at tie stille; men han råbte bare endnu højere:"Davids søn, forbarm dig over mig!".
De som gikk foran, snakket strengt til ham og ba ham tie, men han ropte bare enda høyere:«Du Davids sønn, forbarm deg over meg!».

Eks. ville munkenes gamle praksis på bjerget„Athos."(„kyrie-eleison",„Herre forbarm dig") i den indiske terminologi ligne en kristen åndedræts- og mantraøvelse.
For eksempel kunne de gamle ortodokse munkenes praksis på fjellet Athos("kyrie eleison","Herre, forbarme deg") være en kristen puste- og mantraøvelse i den indiske terminologien.

Jesu Hjerte dannet af Helligånden i Jomfrumoderens skød- forbarm dig over os.
Jesu hjerte, skapt av Den Hellige Ånd i Jomfruens skjød, miskunn deg over oss.

O Guds Lam uskyldig, du, som bærer verdens synd: forbarm dig over os!
Guds lam(Agnus dei) Alle: Du Guds Lam, som bærer verdens synder, miskunne deg over oss!

Kyrie eleison kommer fra det græske sprog og betyder Herre, forbarm dig(over os)!
Bønnerop(Kyrie) Kyrie eleison kommer fra gresk og betyr Herre, miskunne deg(over oss)!

Kyrie eleison kommer fra det græske sprog og betyder Herre, forbarm dig(over os).
Kyrie Kyrie, elèison kommer fra det greske språket og betyr Herre, miskunne deg(over oss).

Hvordan man bruger "forbarm" i en Dansk sætning

Afskedsgudstjeneste Lukas 4, Herre Jesus Kristus, Guds Søn forbarm dig over mig synder. 1.

Og se, en kana'anæisk kvinde kom fra den samme egn og råbte:»forbarm dig over mig, Læs mere 2.

Forbarm dig over os, din elendige horeunge!” En aften i august, da vi kom hjem fra Amalfi, så vi en lang række rødlige flammer på vulkanens skrænt.

Vi hører, hvordan de blev stående langt fra Jesus og råbte, - Jesus, mester, forbarm dig over os!

Vi må virkelig råbe med Jørgen Kristensen: ”Herre, forbarm dig!

Og se, en kana'anæisk kvinde kom fra den samme egn og råbte:»forbarm dig over mig, Læs mere 7.

Han kan fx bedre lide Ellroy end Mankell... "Forbarm dig" var på Grangés sædvanlige høje niveau. 30.

Deres bønner blandedes med klager og fornærmelser: ”Forbarm dig over os, du forbandede!

Derfor begynder messen med en syndsbekendelse og bøn om tilgivelse (Kyrie eleison/Herre, forbarm dig).

Afskedsgudstjeneste Lukas 4, 16-30 Herre Jesus Kristus, Guds Søn forbarm dig over mig synder.

Hvordan man bruger "miskunn, miskunne, forbarme" i en Norsk sætning

For din miskunn er bdre enn livet.

Kyrie eleison, Gud Fader, miskunne deg.

Måtte forbarme meg og ta den med hjem.

Han ville forbarme seg over deg!

Miskunn betyr det samme som 14.

Han skal igjen forbarme seg over oss!

Herre Krist, miskunne deg (over oss).

Herre, hvor dyrebar din miskunn er!

Miskunne deg, Herre, over alle mennesker!

Ikke en gang taggere gidder å forbarme seg.