Hvad Betyder FORBARME på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forbarme
• forbarm

Eksempler på brug af Forbarme på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Forbarme dere, guder!
Forbarm jer, guder!

At Gud vil seg forbarme.
At Gud sig vil forbarme.

Mester, forbarme deg over oss!
Mester, forbarm dig over os!

Nå vil jeg meg forbarme;
Nu vil jeg mig forbarme;

Jeg må forbarme meg over ham!
Jeg må forbarme mig over ham,!

Nå vil jeg meg forbarme;
Thi nu vil jeg mig forbarme;

Måtte Moren forbarme seg over meg.
Må Moderen forbarme sig over mig.

Forbarme deg og følg meg langs veien.
Forbarm dig og følg mig langs vejen.

Og han vil ikke forbarme seg.
Og Han vil ikke forbarme sig.

Herren vil forbarme seg, men vi har mange synder på samvittigheten.
Herren vil forbarme sig, men vi har mange synder på samvittigheden.

Du trenger ikke forbarme deg.
Du behøver ikke forbarme dig.

Marnie, du må forbarme deg over deg selv.
Marnie, du må forbarme dig over dig selv.

Gud lukket alle inne i ulydigheten for å kunne forbarme seg over alle.
Thi Gud har indesluttet alle under ulydighed, for at han kunne forbarme sig over alle.

Nei! Må Gud forbarme seg over din onde sjel.
Nej! Må Gud forbarme sig over din nederdrægtige sjæl.

Men med evig miskunn skal jeg forbarme meg over deg».
Men med evig miskundhed skal jeg forbarme mig over dig.".

Må Herren forbarme seg over dere begge.
Må Herren forbarme sig over jer og være jeres sjæle nådige.

Da ropte han og sa: Jesus, Davids sønn, forbarme deg over meg.
Da råbte han:"Jesus, Davids søn, forbarm dig over mig!".

Jeg skal vise dere barmhjertighet,+ og han skal forbarme seg over dere og la dere vende tilbake til deres eget land.
Jeg vil lade jer finde barmhjertighed, og han skal forbarme sig over jer og lade jer bo i jeres land.

Gud har innesluttet alle ting under synd for at han kan forbarme seg over alle.
Gud har indesluttet alle under Ulydighed, for at han kunde forbarme sig over alle.

Er det noen som kan forbarme seg over meg?
Er der nogen der kan og vil forbarme sig over mig?

Derfor gråter mitt hjerte for hans skyld, sier Herren, jeg må forbarme meg over ham.
Derfor græder mit hjerte for hans skyld, siger Herren, jeg må forbarme mig over ham.

De tror alltid at jeg vil forbarme meg over dem.
De tror altid, atjeg vil forbarme mig over dem.

Derfor blir jeg rørt i mitt hjerte for hans skyld, jeg må forbarme meg over ham, sier Herren».
Derfor bliver jeg rørt i mit hjerte for hans skyld, jeg må forbarme mig over ham, siger Herren.".

Holder det ikke at jeg må forbarme meg over ungen?
Er det ikke nok, at jeg skal forbarme mig over ungen?

Ellers kan vi kjøpe henne og forbarme oss over spionen.
Ellers kan vi købe hende og forbarme os over spionen.

Jeg godtok min skjebne…-… og ba om at noen ville forbarme seg over min datter.
Jeg accepterede min skæbne. og bad til, at en venlig sjæl ville forbarme sig over min datter.

Derfor røres mitt hjerte av medynk med ham, jeg må forbarme meg over ham, sier Herren».
Derfor bliver jeg rørt i mit hjerte for hans skyld, jeg må forbarme mig over ham, siger Herren.".

På denne grunn hadde barmhjertigheten frihet til å kunne forbarme seg over dem som var falt.
På denne grund havde barmhjertigheden frihed til at kunne forbarme sig over dem som var faldet.

For eksempel kunne de gamle ortodokse munkenes praksis på fjellet Athos("kyrie eleison","Herre, forbarme deg") være en kristen puste- og mantraøvelse i den indiske terminologien.
Eks. ville munkenes gamle praksis på bjerget„Athos."(„kyrie-eleison",„Herre forbarm dig") i den indiske terminologi ligne en kristen åndedræts- og mantraøvelse.

Hvordan man bruger "forbarme" i en Norsk sætning

Derfor vil Herren forbarme seg over dem.

Han vil forbarme seg over sine små.

Hellige Herre Gud, forbarme dig over mig!

Han skal igjen forbarme seg over oss!

Kan noen forbarme seg over denne skaterampen?

Måtte Kyberrommets guder forbarme seg over oss.

Høyre kan så forbarme seg over dem.

Vær så vær så snill...kan noen forbarme seg?

Ikke en gang taggere gidder å forbarme seg.

Måtte forbarme meg og ta den med hjem.

Hvordan man bruger "forbarm, forbarme" i en Dansk sætning

For nogle førte det til råb om hjælp! ”Herre, forbarm dig!” Men andre blev hårde og afviste ham.

Hun kom, faldt ned for Jesus og sagde til ham: »Davids søn, forbarm dig over mig!« Men disciplene truede ad hende.

Døden truer os, derfor råber vi om lidt: Herre, forbarm dig over os, vis os barmhjertighed og hjælp os.

Du, som sidder ved Faderens højre hånd, forbarm dig over os.

Burde du så ikke også forbarme dig over din medtjener, ligesom jeg forbarmede mig over dig?

Deres bønner blandedes med klager og fornærmelser: ”Forbarm dig over os, du forbandede!

Og se, en kana'anæisk kvinde kom fra den samme egn og råbte:»forbarm dig over mig, Læs mere 7.

Sig Brødet lavt hun hang; men vil sig ei forbarme.

Vi er et gennemreguleret land hvor der er en vis orden i de fleste ting mens der i de nævnte lande er så mange tilfældigheder i spil at enhver må sig forbarme.

Vi hører, hvordan de blev stående langt fra Jesus og råbte, - Jesus, mester, forbarm dig over os!